What is the translation of " SUBMIT ADDITIONAL " in Slovak?

• predložiť dodatočné

Examples of using Submit additional in English and their translations into Slovak

You can submit additional evidence.
Môžte pridávat dalšie dôkazy.

In certain cases, USCIS might ask them to submit additional information.
Môže sa stať, že USCIS vás vyzve, aby ste predložili ďalšiu evidenciu.

Submit additional application form.
Podanie dodatočnej prihlášky.

You may be requested to submit additional documents.
Môžu vás požiadať o predloženie ďalších dokumentov.

Where applicants submit additional information on their own initiative, they shall send it to the Authority.
Pokiaľ žiadateľ predkladá doplňujúce informácie z vlastného podnetu, zasiela ich úradu.

Depending on where you're from, you may have to submit additional documents.
V závislosti na tom, odkiaľ ste, môžete byť vyzvaní na predloženie ďalších dokumentov.

You have the right to submit additional invoices for medical treatment expenses.
Máte právo predložiť ďalšie faktúry za výdavky na lekárske ošetrenie.

In this case, the contract for the provision of electronic services fixes automatically without having to submit additional claims of the parties.
V takom prípade sa zmluva o poskytovaní elektronických služieb rozviaže automaticky bez nutnosti predkladania dodatočných vyhlásení zmluvných strán.

You may submit additional documentation or information to confirm your requested certification status.
Môžete odoslať ďalšiu dokumentáciu alebo informácie na potvrdenie požadovaného stavu certifikácie.

Stakeholders are invited to comment on the findings of the sector inquiry, submit additional information and raise further issues.
Zainteresované strany sa vyzývajú, aby sa k týmto zisteniam odvetvového prieskumu vyjadrili, predložili dodatočné informácie a vzniesli ďalšie otázky.

You can also submit additional information that you consider relevant and which does not fit any specific question.
Takisto môžete predložiť doplňujúce informácie, ktoré považujete za relevantné a ktoré nepatria k žiadnej konkrétnej otázke.

Member States may require manufacturers or importers of novel tobacco products to carry out additional tests or submit additional information.
Členské štáty môžu od výrobcov a dovozcov novej kategórie tabakových výrobkov požadovať, aby vykonávali dodatočné skúšky alebo predkladali dodatočné informácie.

Where applicants submit additional information on their own initiative, they shall send it to the Authority and to the Commission.
Pokiaľ žiadateľ predloží doplňujúce informácie z vlastnej iniciatívy, predloží ich úradu a Komisii.

The notifier may refer to data or results from notifications previously submitted by other notifiers, provided that the information, data and results are non confidential or these notifiers have given their agreement in writing, or may submit additional information he considers relevant.
Ohlasovateľ sa môže odvolať na údaje alebo výsledky z ohlásení, ktoré predtým predložili iní ohlasovatelia za predpokladu, že takéto informácie, údaje a výsledky nie sú dôverné alebo že takíto ohlasovatelia dali písomný súhlas, alebo môže predložiť dodatočné informácie, ktoré pokladá za dôležité.

In this event, however, the claimant State shall be entitled to revise the claim and submit additional documentation after the expiration of such time-limits until one year after the full extent of the damage is known.
V tomto prípade je však štát predkladajúci nárok oprávnený revidovať nárok a predložiť dodatočnú dokumentáciu po uplynutí týchto lehôt až do jedného roka po tom, čo bude známy celý rozsah škody.

Two options: Ľ Submit additional evidence(geo-tagged photos, documentation, etc.) Ľ Amend or withdraw geospatial aid application Development of the vegetation Event detection(e.g. ploughing) Land cover mapping Homogeneity of satellite signal within the parcel 5% Ľ Ľ Ľ 95% RED Assessed as non-compliant.
Dve možnosti:• Predloží dodatočné dôkazy(fotografie so zemepisným označením, dokumentáciu atď.)• Zmení alebo stiahne geopriestorovú žiadosť o pomoc Rast vegetácie Odhalenie udalosti(napr. orby) Mapovanie krajinnej pokrývky Homogenita satelitného signálu v rámci pozemku 5% ZELENÁ••• 95% ČERVENÁ Posúdené, že nie je v súlade Vypočítanie zníženia platby* 5% pozemkov sa vyberá do vzorky na následnú kontrolu.

The notifier may also refer to data or results from notifications previously submitted by other notifiers or submit additional information he considers relevant, provided that the information, data and results are non-confidential or these notifiers have given their agreement in writing.
Ohlasovateľ sa môže odvolávať na údaje alebo výsledky z ohlásení, ktoré predtým predložili iní ohlasovatelia alebo môže predložiť dodatočné informácie, ktoré pokladá za dôležité za predpokladu, že informácie, údaje a výsledky nie sú dôverné alebo títo ohlasovatelia dali k tomu svoje písomné súhlasy.

Entrepreneurs will even have to submit additional income documents- in addition to the tax return for the previous year they will also document the current year(for example by interim reports, account statements, etc.).
Podnikateľom dokonca vznikne povinnosť predkladať dodatočné doklady k príjmu- a tak okrem daňového priznania za predchádzajúci rok budú dokladovať aj aktuálny rok(napríklad pomocou priebežných výkazov alebo výpisom z účtu a podobne).

The Czech authorities submitted additional information on 15 November 2004.
České orgány predložili dodatočné informácie 15. novembra 2004.

Where an applicant submits additional information on its own initiative, it shall send that information to the Authority.
Ak žiadateľ predloží doplňujúce informácie z vlastnej iniciatívy, pošle uvedené informácie úradu.

Where an applicant submits additional information on its own initiative, it shall send that information to the Authority.
Ak žiadateľ predloží doplňujúce informácie z vlastnej iniciatívy, pošle tieto informácie Komisii a úradu.

In this case, the Electronic Services Agreement is automatically terminated without a need of submitting additional statements by the parties.
V takom prípade sa zmluva o poskytovaní elektronických služieb rozviaže automaticky bez nutnosti predkladania dodatočných vyhlásení zmluvných strán.

Slovakia submitted additional information by two letters, registered on 31 January 2006 and 4 April 2006.
Slovensko poskytlo dodatočné informácie dvoma listami zaregistrovanými 31. januára 2006 a 4. apríla 2006.

Once the deadline for submitting additional information has expired, the state attorney must report this to a senior state attorney within eight days.
Po uplynutí lehoty na predloženie dodatočných informácií musí prokurátor o tom do ôsmich dní informovať vyššieho prokurátora.

If the error message is followed by instructions for submitting additional information to Google, please submit it.
Ak po chybovom hlásení nasledujú pokyny na odoslanie ďalších informácií Googlu, odošlite ich.

The Republic of Bulgaria replied to those letters of formal notice on 30 January 2009 and subsequently submitted additional information on several occasions.
Bulharská republika odpovedala na tieto formálne výzvy 30. januára 2009 a následne viackrát predložila dodatočné informácie.

Following a more detailed request in February 2016, the ECB submitted additional information on 19 April 2016.
V nadväznosti na podrobnejšiu žiadosť zaslanú vo februári 2016 ECB poskytla dodatočné informácie 19. apríla 2016.

To complement previously submitted documentation mainly consisting from the initial business plan, Italy and SACE notably submitted additional supporting documents(see recitals 6-9).
Na doplnenie predtým predloženej dokumentácie, ktorú tvoril najmä pôvodný obchodný plán, Taliansko a hlavne SACE predložili ďalšie podporné dokumenty(pozri odôvodnenia 6 až 9).

The notifier submitted additional information taking the form of studies concerning the risk for birds and earthworm eating mammals to the rapporteur Member State United Kingdom within the time period provided for its submission.
Oznamovateľ predložil dodatočné informácie o riziku pre vtáky a cicavce živiace sa dážďovkami spravodajskému členskému štátu Spojenému kráľovstvu vo forme štúdií, a to v lehote stanovenej na toto predloženie.

By letter dated 6 November 2009, the complainant submitted additional arguments to support its complaint and informed the Commission about an additional measure in the form of reinsurance cover provided by SACE to SACE BT in 2009(‘the second measure').
Listom zo 6. novembra 2009 žalobca predložil ďalšie argumenty na podporu svojej žaloby a informoval Komisiu o dodatočnom opatrení vo forme zaistného krytia, ktoré SACE BT poskytla SACE v roku 2009(ďalej len„druhé opatrenie“).