What is the translation of " SUBSTANCES AND METHODS " in Slovak?

• látky a metódy
• látok a metód

Examples of using Substances and methods in English and their translations into Slovak

Prohibited substances and methods.
Zoznam zakázaných látok a metód.

Substances and methods prohibited in-competition.
Látky a metódy zakázané na súťaži.

Listing of banned substances and methods.
Zoznam zakázaných látok a metód.

Substances and methods prohibited in competition.
Látky a metódy zakázané počas súťaže.

List of Prohibited Substances and Methods.
Zoznam zakázaných látok a metód.

Substances and methods prohibited at all times(in and out of competition).
Látky a metódy zakázané stále(počas súťaží i mimo nich).

The list of prohibited substances and methods.
Zoznam zakázaných látok a metód.

Substances and methods prohibited to constantly(in-competition and out-of-competition).
Látky a metódy zakázané stále(počas súťaží i mimo nich).

WADA publishes 2020 list of prohibited substances and methods.
WADA- zoznam zakázaných látok a metód.

WADA List of prohibited substances and methods 2020 in force from 1 January.
Zoznam zakázaných látok a metód platný s účinnosťou od 1. januára 2020.

Had approved the list of prohibited substances and methods.
Pripojený bol zoznam zakázaných látok a testovacích metód.

(c) the use of all emerging substances and methods resulting from scientific developments.
Použitie látok a metód, ktoré vychádzajú najavo dôsledkom vedeckého vývoja.

The Prohibited List is a list of prohibited substances and methods.
Rozhoduje o ňom Odborná skupina pre zoznam zakázaných substancií a metód.

Some prohibited substances and methods, which are not detectable today, may well be in the future.
Niektoré zakázané látky a metódy, ktoré nie sú v súčasnosti detekovateľné, môžu byť odhalené v budúcnosti.

WADA publishes a list of prohibited substances and methods every year.
WADA každý rok rozširuje počet zakázaných látok a spôsoby užívania dopingu.

To permit any necessary adjustments to the arrangements for monitoring trade in scheduled substances and non-scheduled substances, the competent authorities in each Member State shall each year communicate to the Commission all information on the implementation of the monitoring measures laid down in this Regulation, in particular as regards substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances and methods of diversion and illicit manufacture.
Aby bolo možné podľa potreby upraviť opatrenia na monitorovanie obchodu s určenými a neurčenými látkami, príslušné orgány v každom členskom štáte oznamujú Komisii každý rok všetky informácie o vykonávaní kontrolných opatrení ustanovených v tomto nariadení, najmä pokiaľ ide o látky, ktoré sa často používajú na nezákonnú výrobu omamných látok alebo psychotropných látok a o metódach zneužívania a nezákonnej výroby.

You must find out which substances and methods are prohibited.
Je VAŠOU povinnosťou vedieť, ktoré látky a metódy sú zakázané.

Article 8- Restricting the availability and use in sport of prohibited substances and methods.
Článok 8- Obmedzenie dostupnosti a používanie zakázaných látok a metód.

Today the WADA published the list of prohibited substances and methods for 2019 which will come into force on 1 January 2019.
Svetová antidopingová agentúra 1. októbra 2019 zverejnila nový Zoznam zakázaných látok a metód, ktorý vstúpi do platnosti 1. januára 2020.

The Prohibited List identifies those Prohibited Substances and Prohibited Methods which are prohibited as doping at all times(both In-Competition and Out-of-Competition) and those substances and methods which are prohibited In-Competition only.
Tento Zoznam má dve časti: Trvalo zakázané látky a metódy(počas súťaže aj mimo súťaže) a Látky a metódy zakázané iba počas súťaže.

As doping, sport means the use of substances and methods listed in the World Anti-Doping Agency(WADA) list of prohibited substances and methods.
Ako doping sa v športe označuje používanie látok a metód uvedených v Zozname zakázaných látok a metód, ktorý každoročne vydáva Svetová antidopingová agentúra(WADA).

No measures taken pursuant to this Convention will impede the availability for legitimate purposes of substances and methods otherwise prohibited or controlled in sport.
Žiadne opatrenia prijaté v tomto dohovore nebudú brániť dostupnosti zakázaných látok a metód, ktorých užitie v športe je zakázané alebo regulované, na zákonné účely.

This document shows the production location, the organization that certified the organic product, verify that prohibited substances and methods weren't used, certify that the terms of the partnership were met and allow products to be tracked.
V tomto doklade sa bude uvádzať miesto výroby, organizácia, ktorá vydala na daný ekologický výrobok osvedčenie, bude sa ním overovať, že sa nepoužili zakázané látky a metódy a osvedčovať sa, že sa dodržali podmienky partnerstva.

Athletes or other Persons shall be responsible for knowing what constitutes an anti-doping rule violation and the substances and methods, which have been included on the Prohibited List.
Športovci alebo iné osoby sú zodpovedné za to, že vedia, čo predstavuje porušenie antidopingových pravidiel a poznajú látky a metódy, obsiahnuté v Zozname zakázaných látok a metód..

All players are responsible for knowing what constitutes an anti-doping rule violation and the substances and methods which have been included on the Prohibited List.
Športovci alebo iné osoby sú zodpovedné za to, že vedia, čo predstavuje porušenie antidopingových pravidiel a poznajú látky a metódy, obsiahnuté v Zozname zakázaných látok a metód..

Athletes(and other individuals) are responsible for knowing what constitutes an Anti-Doping Rule Violation and the substances and methods which have been included on WADA's Prohibited List.
Športovci alebo iné osoby sú zodpovedné za to, že vedia, čo predstavuje porušenie antidopingových pravidiel a poznajú látky a metódy, obsiahnuté v Zozname zakázaných látok a metód..