What is the translation of " SUCH STRUCTURE " in Slovak?

• takáto štruktúra
• takú kompozíciu

Examples of using Such structure in English and their translations into Slovak

Faith has no such structure.
Spoločnosť takú štruktúru nemá.

Such structures had never been seen before in glass.
Podobnú štruktúru ešte v ľade nevideli.

It is necessary to apply such structure on hair, and then on roots.
Aplikujte takú kompozíciu na vlasy a potom na korene.

With such structure look for sets for the Brazilian manicure.
Práve s týmto kompozíciou hľadáte súpravy pre brazílsku manikúru.

It's worthy to activate such structures and gain stem cells.
A stojí za to tieto štruktúry aktivizovať a získať kmeňové bunky.

Also such structure is effective for an oily hair.
Takáto štruktúra je tiež účinná pre mastné vlasy.

It is enough to adhere to the basic rules when constructing such structures.
Pri stavbe takýchto štruktúr stačí dodržať základné pravidlá.

However, such structure was not found.
Ale takéto štruktúry neboli nájdené.

However they have an essential shortcoming: the pitches which are their part do glue highly allergenic that forces to refuse such structure.
Avšak majú značnú nevýhodu: živice, ktoré tvoria ich zloženie, spôsobujú, že lepidlo je veľmi alergénne, čo spôsobuje, že je nevyhnutné opustiť takú kompozíciu.

The use of such structures savesmetal and labor.
Použitie týchto konštrukcií šetríkovov a práce.

We are of the opinion that the data should include the corporate structure up to the UBO and relevant documentation(e.g. Articles of Association and other corporate documentation) based on which such structure can be verified.
Máme za to, že pod týmito údajmi je potrebné rozumieť organizačnú štruktúru koncernu až k samotným KÚV a príslušnú dokumentáciu(spoločenské zmluvy a iné korporátne dokumenty), na základe ktorej je možné takú štruktúru zdokladovať.

The first such structure was the tribal community.
Prvou takouto štruktúrou bola kmeňová komunita.

Financing and investment operations through funds or other intermediate structures shall be covered by the EU guarantee in accordance with provisions to be laid down in the investment guidelines even if such structure invests a minority of its invested amounts outside the Union and in the countries referred to Article 11(2) or into assets other than those eligible under this Regulation.
Operácie financovania a investičné operácie prostredníctvom fondov alebo iných sprostredkovaných štruktúr sú kryté zárukou EÚ v súlade s ustanoveniami, ktoré sa majú vymedziť v investičných usmerneniach, a to dokonca aj v prípade, že takáto štruktúra investuje menšinu investovaných súm mimo Únie a v krajinách uvedených v článku 11 ods. 2 alebo do iných aktív, než sú aktíva oprávnené podľa tohto nariadenia.

Such structure guarantees efficient protection against interferences.
Taká konštrukcia garantuje efektívnu ochranu pred rušením.

These photos are from a trip to the one such structure, the most close to the populated areas of the Russian far east.
Tieto fotky sú z výletu k jednému z týchto majákov, najviac v blízkosti obývaných oblastí ruského ďalekého východu.

Such structure persisted until the disintegration of the monarchy in 1918.
Toto členenie pretrvalo až do rozpadu monarchie roku 1918.

The advantage of castor oil is very various- thanks to such structure oil found application as in medicine(treatment of diseases of a gastrointestinal tract, etc.), and in cosmetology.
Použitie ricínového oleja je veľmi rôznorodé- vďaka tomuto zloženiu sa olej našiel uplatnenie ako v medicíne(liečba gastrointestinálnych ochorení atď.), Tak v kozmeteológii.

Such structures in the manufacture resemble a designer, which is perfect for garden construction.
Takéto konštrukcie vo výrobe pripomínajú dizajnéra, ktorý je ideálny pre záhradnú výstavbu.

In beauty shops of the master note positive sides of such structure as he carries out very fast and high-quality fixing and doesn't need other actions directed on drying.
V kozmetických salónoch majitelia poznajú pozitívne aspekty takéhoto zloženia, pretože vykonávajú veľmi rýchlu a vysokokvalitnú fixáciu a nepotrebujú žiadne iné aktivity zamerané na sušenie.

Such structure can be used for eyelashes of any shade, and after building any make-up will approach.
Taká zlúčenina môže byť použitá na riasy akéhokoľvek odtiene a po vytvorení akéhokoľvek make-up urobí.

Your roofing system serves as the primary protection for your family and property, and without such structure covering you, the harsh elements of Mother Nature can inflict major damage to your home.
Strešný systém slúži ako primárna ochrana pre vašu rodinu a majetok, a bez takejto štruktúry krytie si tvrdé prvky matka príroda môže spôsobiť vážne poškodenie vášho domova.

Thanks to such structure, cinnamon powder positively influences hair.
Vďaka tejto štruktúre má škoricový prášok pozitívne vplyv na vlasy.

On a day trip to St. Albans, you can visit the excavated remains of the amphitheatre, the largest such structure from Roman Britain, and see an array of Roman mosaics and implements in the Verulamium Museum.
Albans môžete navštíviť vykopané pozostatky amfiteátra, najväčšej takejto štruktúry z Rímskej Británie, a pozrieť sa na rad rímskych mozaiok a náradí v Verulamium Museum.

With such structure procedure becomes the most comfortable and takes a little time.
Pri takom zložení sa postup stáva čo najkomfortnejším a trvá trochu času.

Additionally, such structures are equipped with a specific set of fasteners.
Okrem toho sú takéto konštrukcie vybavené špecifickou súpravou upevňovacích prvkov.

In such structures, the entire internal volume of the working chamber is occupied by shelves.
V takýchto konštrukciách je celý vnútorný priestor pracovnej komory obsadený policami.

It is possible to place such structure indoors or on a platform under a canopy on a platform for walking.
Túto konštrukciu je možné umiestniť do interiéru alebo na plošinu pod baldachýnom na platforme na chôdzu.

One such structure is the Shelter which was designed by Danish retailer Vipp, a company which has been working with steel since 1939.
Jednou z takýchto štruktúr je útulok, ktorý navrhol dánsky maloobchodník Vipp, spoločnosť, ktorá od roku 1939 pracuje s oceľou.

Such structure provides providing a fruit with oxygen, nutrients, and also brings toxins and waste products of an embryo out of a maternal organism.
Takáto kompozícia zabezpečuje plodový kyslík, živiny a tiež odstraňuje toxíny a produkty embrya z materského tela.

Thanks to such structure oil in short terms feeds hair bulbs and deep layers of skin, without leaving thus a film on an epithelium surface, and without drying throughout almost entire period of storage.
Vzhľadom na túto kompozíciu olej v krátkom čase vyživuje vlasové folikuly a hlboké vrstvy kože bez toho, aby na povrchu epitelu ponechal film a počas väčšiny skladovacieho obdobia sa nevysušil.