What is the translation of " SUPPORTED BY A NUMBER " in Slovak?

• podporované množstvom
• podporovaný viacerými
• podporilo viacero

Examples of using Supported by a number in English and their translations into Slovak

This request was supported by a number of delegations.
Túto žiadosť podporilo niekoľko delegácií.

This is not my opinion, it is a fact supported by a number of studies.
Nejde o výmysel, je to fakt, ktorý potvrdilo niekoľko štúdii.

The initiative is supported by a number of mobile operators globally, including Vodafone.
Myšlienku podporilo niekoľko veľkých firiem vrátane mobilného operátora Vodafone.

The operation of the financial market infrastructure is supported by a number of third-party service providers.
Fungovanie infraštruktúry finančného trhu podporuje celý rad externých poskytovateľov služieb.

Is supported by a number of operating systems Microsoft Windows, Linux and Apple MacOS.
Podporovaný je celý rad operačných systémov Microsoft Windows, Linux aj Apple MacOS.

Our information security policy is supported by a number of security standards, processes and procedures.
Naše zásady zabezpečenia informácií sú podporované množstvom bezpečnostných štandardov, procesov a postupov.

Is supported by a number of operating systems Microsoft Windows, Linux and Apple MacOS.
Podporovaná je celá rada operačných systémov Microsoft Windows, Linux i Apple MacOS.

Our information security practices are supported by a number of security safeguards, processes and procedures.
Naše zásady zabezpečenia informácií sú podporované množstvom bezpečnostných štandardov, procesov a postupov.

Our activities are supported by a number of corporate donors and the media who help us change the lives of children around the world.
Naše aktivity sú podporované mnohými korporatívnymi donormi a médiami, ktorí nám pomáhajú meniť životy detí vo svete.

The lighting in the new car is at the highest level and is supported by a number of functions from the on-board computer.
Osvetlenie nového vozidla je na najvyššej úrovni a je podporované množstvom funkcií z palubného počítača.

F2020 is already supported by a number of renowned academics and NGOs from all over Europe.
Iniciatíva F2020 je podporovaná viacerými významnými akademikmi a mimovládnymi organizáciami z celej Európy.

The knowledge garnered through these practical experiences is complemented, and supported, by a number of research and innovation projects, also run under CIVITAS.
Poznatky získané prostredníctvom týchto praktických skúseností dopĺňa a podporuje viacero výskumných a inovačných projektov, ktoré vedie aj CIVITAS.

This is supported by a number of MBI variations, but the net effect is to add intolerable surcharges to all fuel prices.
Tento program je podporovaný množstvom rôznych trhových nástrojov, jeho celkovým účinkom je však neprijateľný nárast cien všetkých palív.

The Council took note of the view expressed by the Danish delegation supported by a number of delegations[9] regarding the clearance of accounts procedure().
Rada vzala na vedomie stanovisko dánskej delegácie, ktoré podporilo viacero delegácií[9], týkajúce sa postupu zúčtovania().

The Steering Group will be supported by a number of technical groups, who will deal specifically with developments in key sectors(agriculture and forestry, biodiversity, water, oceans and seas, energy, health etc.).
Riadiacu skupinu bude podporovať niekoľko technických skupín, ktoré sa budú konkrétne zaoberať vývojom v kľúčových sektoroch(poľnohospodárstvo a lesníctvo, biodiverzita, voda, oceány a moria, energetika, zdravie atď.).

In order to get better understanding of the invasive alien species and their impact on European biodiversity the EEA, supported by a number of experts, has established a list of the worst invasive alien species threatening biodiversity in Europe.
Pre lepšie pochopenie inváznych nepôvodných druhov a ich vplyvu na európsku biodiverzitu agentúra EEA s podporou mnohých expertov vytvorila zoznam najhorších inváznych nepôvodných druhov ohrozujúcich biodiverzitu v Európe.

The team of lawyers is supported by a number of experts specialising in various disciplines, as well as legal assistance and administrative staff.
Tím právnikov je podporovaný viacerými odborníkmi ašpecialistami zrôznych oblastí, ako aj právnymi asistentmi aadministratívnymi pracovníkmi.

Concerning the structure, the Commission noted that creating the EPPO with a fully-fledged collegial structure, as supported by a number of national Parliaments, could hamper its efficiency and render its decision-making less efficient.
Pokiaľ ide o štruktúru, Komisia konštatovala, že zriadenie Európskej prokuratúry s plnohodnotnou kolegiálnou štruktúrou by mohlo ohroziť jej účinnosť a znížiť efektívnosť jej rozhodovania tak, ako to potvrdzujú viaceré národné parlamenty.

As the Commission pointed out, supported by a number of delegations, these provisions apply without prejudice to the broader consultations with Mauritania under Article 96 of the Cotonou Agreement.
Ako pripomenula Komisia s podporou viacerých delegácií, tieto ustanovenia sa uplatňujú bez toho, aby boli dotknuté všeobecnejšie konzultácie s Mauritániou v súlade s článkom 96 dohody z Cotonou.

Investment is set to continue growing but only moderately, supported by a number of factors such as very low financing costs and strengthening global activity.
Hoci len miernym tempom, naďalej budú pravdepodobne rásť investície, ktoré budú podporené viacerými faktormi, ako sú napríklad veľmi nízke náklady na financovanie a zvýšenie globálnej hospodárskej činnosti.

Based on the above analysis, supported by a number of ex-post evaluations, studies, statistical data, workshops with experts and external stakeholders, etc., we have summarised below the expected impact of the two sets of options.
Na základe uvedenej analýzy, ktorá je podložená viacerými hodnoteniami ex post, štúdiami, štatistickými údajmi, seminármi s odborníkmi a externými zainteresovanými stranami atď., v tejto časti ponúkame zhrnutie očakávaného vplyvu daných dvoch súborov možností.

The Commission used special measures to address the crisis in Ukraine rapidly 19 EU policy towards Ukraine is supported by a number of strategic documents setting principal objectives and priorities and aiming to make EU policy consistent and effective.
Komisia využila osobitné opatrenia na rýchle riešenie krízy na Ukrajine 19 Politika EÚ voči Ukrajine je podporovaná niekoľkými strategickými dokumentmi, v ktorých sa stanovujú hlavné ciele a priority a ktoré majú za cieľ jednotnosť a účinnosť politiky EÚ.

In the first argument, the appellants, supported by a number of interveners, rely on the evolution of the national legal systems, on the one hand, and European Union law on the other.
V rámci prvého tvrdenia sa odvolatelia podporovaní viacerými vedľajšími účastníkmi konania opierajú o vývoj vnútroštátnych právnych systémov na jednej strane a právneho poriadku Únie na druhej strane.

It is set up as a foundation under Swiss law, established in Geneva and supported by a number of local/regional communities(cities of Geneva, Lyon, the Basque government).9.
Bol založený ako nadácia pôsobiaca podľa švajčiarskeho práva, zriadená v Ženeve, a podporovaná mnohými miestnymi/regionálnymi komunitami(mesto Ženeva, mesto Lyon, baskická vláda).9.

This attempt at regime change by tweet has been supported by a number of right-wing governments in Latin America, including that of the fascistic former army officer, Brazilian President Jair Bolsonaro, who was inaugurated at the beginning of the year.
Tento pokus o zmenu režimu prostredníctvom tweet bol podporený mnohými pravicovými vládami v Latinskej Amerike, vrátane bývalého fašistického armádneho dôstojníka, brazílskeho prezidenta Jair Bolsonara, ktorý bol začiatkom roka inaugurovaný.

In general, the disinflation process took place despite increases in the fiscal deficit in some years, and was supported by a number of reforms designed to enhance product market competition, improve financial market liberalisation and make the labour market more flexible.
Vo všeobecnosti došlo k procesu znižovania inflácie aj napriek nárastu rozpočtového deficitu v niektorých rokoch, pričom bol tento proces podporený viacerými reformami zameranými na zvyšovanie konkurencie na trhu tovarov a služieb, vyššou liberalizáciou finančného trhu a zabezpečením väčšej flexibility pracovného trhu.

These efforts are supported by a number of key UN instruments.
Tieto snahy sú podporované viacerými kľúčovými nástrojmi OSN.

This statement will also be supported by a number of those mayors not able to attend.
Toto vyhlásenie podporí aj celá rada primátorov, ktorí sa nebudú môcť zúčastniť.

Tax administration, with a joint IMF/EU(DG TAXUD and TFGR) action plan, already supported by a number of Member States(Austria, Belgium, Bulgaria, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Italy, The Netherlands, Portugal, Spain, Sweden).
Daňová správa: spoločný akčný plán MMF/EÚ(GR TAXUD a pracovná skupina Komisie pre Grécko) už podporilo viacero členských štátov(Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Holandsko, Portugalsko, Španielsko, Švédsko).

In addition, the roll-out of the European Pillar of Social Rights will be supported by a number of instruments and programmes under other headings such as Horizon Europe, the European Agricultural Fund for Rural Development or the Asylum and Migration Fund, adding to the efforts under the ESF+.
Realizácia Piliera sociálnych práv bude okrem prostriedkov z ESF+ získavať aj podporu z radu nástrojov a programov v rámci iných okruhov, ako je napríklad Európsky horizont, Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka alebo Fond pre azyl a migráciu.