What is the translation of " SUPPORTING ARGUMENTS " in Slovak?

• podpornými argumentmi
• podporné argumenty
• ich podporiť argumentmi

Examples of using Supporting arguments in English and their translations into Slovak

Supporting Arguments.
Podporné argumenty.

Referees should express their views clearly with appropriate supporting arguments.
Recenzenti by mali svoj názor vyjadriť jasne a podporiť ho argumentmi.

Supporting arguments and comments.
Podporné argumenty a poznámky.

Referees should express their views clearly with supporting arguments.
Recenzenti by mali vyjadriť svoje názory odborne jasne, zrozumiteľne a primerane ich podporiť argumentmi.

Supporting arguments for the opinion and comments.
Argumenty na podporu stanoviska a pripomienky.

Reviews should be conducted objectively and presented clearly with supporting arguments, so that authors can use them for improving the paper.
Hodnotenie by malo byť vykonané objektívne a jasne formulované s podpornými argumentmi tak, aby ich autori mohli použiť pre zlepšenie rukopisu.

Supporting arguments: significant data to provide strong arguments for negotiations with hotel partners.
Podporné argumenty: významné údaje poskytujú silné argumenty pre vyjednávanie s hotelovými partnermi.

Referees should express their views clearly with supporting arguments. Reviewers must not have conflicts of interest with respect to the presented research.
Recenzenti by mali vyjadriť svoj názor jasne a podložiť ho argumenty, rovnako nesmie byť v konflikte záujmu vo vzťahu k predkladanému výskumu.

A new study using modern forensic techniques suggests the bloodstains on the shroud are completely unrealistic, supporting arguments that it is a fake.
Nová štúdia, ktorá využila moderné forenzné techniky, však naznačuje, že krvavé škvrny na plátne sú úplne nereálne, a teda podporujú argument, že je to falzifikát.

It does no good to rehearse supporting arguments, because you have already taken those into account.
Nepomôže zopakovať si podporujúce argumenty, pretože tie ste už zohľadnili.

And yet it does appear to me that when people are confronted by a new counterargument, they search for a justification not to downshift their confidence, and of course they find supporting arguments they already know.
A predsa sa mi zdá, že keď sa ľudia stretnú s novým protiargumentom, hľadajú ospravedlnenie, prečo neposunúť svoje presvedčenie nadol, a samozrejme nájdu podporujúce argumenty, ktoré už poznali.

Reviews are conducted objectively and the observations are formulated clearly with supporting arguments so that authors can use them for improving the manuscript.
Hodnotenie by malo byť vykonané objektívne a jasne formulované s podpornými argumentmi tak, aby ich autori mohli použiť pre zlepšenie rukopisu.

(24) The categories of worker considered to be disadvantaged should be defined, but it should be possible for Member States to notify aid to promote the recruitment of other categories they consider to be disadvantaged, with supporting arguments.
(24) Mali by byť definované kategórie pracovníkov, ktoré sa považujú za znevýhodnených, no členským štátom by malo byť umožnené informovať o pomoci zameranej na podporu prijímania ostatných kategórií, ktoré považujú za znevýhodnené spolu s podpornými argumentmi.

Reviewers should express their views clearly with supporting arguments, as well as to point out relevant published work(s) if missing in the manuscript.
Recenzenti by mali podporiť svoje názory jasnými argumentmi, ako aj poukázaním na publikované relevantné práce, ak nie sú uvedené v manuskripte.

An announcement shall be published on the website of the Agency, indicating the date of registration of an appeal initiating proceedings, the names and addresses of the parties, the subject matter of the proceedings, the remedy sought by the appellant and a summary of the pleas in law and of the main supporting arguments.
Na internetovej stránke agentúry sa uverejní oznámenie, v ktorom sa uvedie dátum registrácie odvolania, ktorým sa začína konanie, mená a adresy strán, predmet konania, opravný prostriedok odvolávajúceho sa a zhrnutie dôvodov návrhu a hlavných podporných tvrdení.

Reviews should be conducted unbiased, and observations should be formulated clearly with supporting arguments, so that authors can use them for improving the paper.
Hodnotenie by malo byť vykonané objektívne a jasne formulované s podpornými argumentmi tak, aby ich autori mohli použiť pre zlepšenie rukopisu.

In some cases such data may be useful in supporting arguments relating to the relevance(or lack of relevance) of certain findings in laboratory animals.
V niektorých prípadoch môžu byť takéto údaje užitočné pri podpore argumentácie týkajúcej sa dôležitosti(alebo nedôležitosti) niektorých nálezov v laboratórnych zvieratách.

Reviews should be conducted objectively and opinions of reviewers should be formulated clearly with supporting arguments so that authors can use them for improving the manuscript.
Hodnotenie by malo byť vykonané objektívne a jasne formulované s podpornými argumentmi tak, aby ich autori mohli použiť pre zlepšenie rukopisu.

Option(iii) is retained as the most beneficial and the clearest, and supporting arguments are indicated: least cumbersome option for Member States, the easiest to apply.
Možnosť iii bola vybraná ako najvýhodnejšia a najjasnejšia, pričom medzi podpornými argumentmi sa uviedlo, že ide o možnosť, ktorá najmenej zaťažuje členské štáty a bude sa najľahšie uplatňovať.

Reviewers should conduct the reviews objectively, and the observations should be formulated clearly with supporting arguments, so that authors can use them for improving the manuscript.
Hodnotenie by malo byť vykonané objektívne a jasne formulované s podpornými argumentmi tak, aby ich autori mohli použiť pre zlepšenie rukopisu.

What is the supporting argument for him?
Čo je preňho podporným argumentom?

On another it has provided me with an argument for the removal of the corridor as an organising device and in doing so a supporting argument for the divided plan or connected spaces prevalent in Asian architecture.
Na druhej strane mi poskytol argument na odstránenie koridoru ako organizačného zariadenia a tým podporil argument rozdelených plánov alebo spojených priestorov prevažne v ázijskej architektúre.

Do they support arguments?
Podporujú vaše argumenty?

Look up arguments supporting it.
Zadajte argumenty, ktoré to podporujú.

A criticism of the regulatory arguments supporting it?
Kritika regulačných argumentov podporujúcich to?

Each side has valid arguments supporting their viewpoint.
Každá zo strán má svoje argumenty, ktorými obhajuje svoj názor.

We humans have a tendency to accept willingly arguments supporting our worldview while we overlook opposite arguments..
My ľudia máme tendenciu bystro vnímať argumenty podporujúce náš svetonázor zatiaľ čo opačné argumenty prehliadame.