What is the translation of " SURPRISED BY THE NUMBER " in Slovak?

• prekvapení množstvom
• prekvapený počtom

Examples of using Surprised by the number in English and their translations into Slovak

I'm surprised by the number of buttons.
Som desivo prekvapený číslami Bučkovcov.

We arrived on Friday afternoon and were surprised by the number of people here.
V nedeľu sme prišli a boli sme prekvapení, koľko ľudí sa nazbieralo.

We were surprised by the number of applications.
Boli sme prekvapení množstvom žiadostí.

We expected some early spawning, but we are really surprised by the numbers in there.
Mali sme veľké očakávania, ale sme prekvapení skutočnými číslami.

I was surprised by the numbers of young people.
Bola som prekvapená veľkým počtom mladých ľudí.

This may seem like an odd piece of advice, but you would be surprised by the number of sellers who get this wrong.
Môže sa to zdať ako zvláštna rada, ale prekvapil by vás počet predajcov, ktorí na tom zlyhali.

I was surprised by the number of hands which went up.
Bol som šokovaný, koľko rúk vyletelo hore.

Believe me, when you come to the office, you will be surprised by the number of compliments and kind words addressed to you.
Verte mi, keď prídete do kancelárie, budete prekvapení počtom komplimentov a láskavých slov, ktoré vám boli povedané.

I was surprised by the number of women who really liked the costume.
Naozaj ma prekvapil počet ľudí, ktorým sa Silo páčilo.

Just flip through the newspaper and you would be surprised by the number of advertisements related to credit card debt help.
Stačí prechádzať cez noviny a budete ohromený číslo kreditnej karty ponúka propagujú.

I was surprised by the number of Berliners and visitors, with interest who viewed cars, Remise visit families.
Bol som prekvapený počtom Berlínčania aj návštevníci, So záujmom, ktorí videli autá, Remisie návšteva rodiny.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I am slightly surprised by the number of Members here in the Chamber for a Thursday afternoon.
(FR) Som mierne prekvapená, koľko poslancov je počas štvrtkového popoludnia prítomných v rokovacej sále.

You would be surprised by the number of companies, including the big ones, that have their management clustered into a great number of various systems.
Divili by ste sa koľko, aj veľkých, spoločností má manažment svojej agendy roztrieštený do X rôznych systémov.

I also read some consumer reviews about the Cateras and I was very surprised by the number of negative reviews I came across.
Tiež som čítal niektoré spotrebiteľa recenzia o Cateras a bol som veľmi prekvapený počtom negatívne recenzia som sa stretol.

You will be surprised by the number of kids who are malnourished.
By si sa čudovala, koľko detí je zavšivavených.

It's not healthy to avoid a stressful situation that needs to be addressed, but you may be surprised by the number of stressors in your life that you can eliminate.
Nie je zdravé vyhnúť sa stresujúcej situácii, ktorú je potrebné riešiť, ale môžete byť prekvapení množstvom stresorov vo vašom živote, ktoré môžete odstrániť.

You will be surprised by the number of people never doing this!
Budete prekvapení počtom ľudí, ktorí to nikdy nerobia!

Not all stress can be avoided and it's not healthy to avoid a situation that needs to be addressed, but you may be surprised by the number of stressors that can be reduced in your life.
Nie je zdravé vyhnúť sa stresujúcej situácii, ktorú je potrebné riešiť, ale môžete byť prekvapení množstvom stresorov vo vašom živote, ktoré môžete odstrániť.

We were surprised by the number of people interested in the showcased exhibits.
Dodala, že ju prekvapil počet ľudí, ktorí sa o výstavy zaujímali.

Upon arrival I was surprised by the number of people there.
Po príchode na hrad som prekvapený počtom ľudí.

The designer was surprised by the number of desires of the heroes, namely, the fact that there were so few of them, such as to reduce the number of cabinets, drawers and exclude the TV.
Návrhár prekvapil počet želaní hrdinov, a to skutočnosť, že ich bolo tak málo, ako napríklad zníženie počtu skriniek, zásuviek a vylúčenie televízora.

Visible: This sounds obvious, but you might be surprised by the number of landing pages that bury the CTA below the fold.
Viditeľné: To znie zrejmé, ale možno vás prekvapí počet vstupných stránok, ktoré pochovávajú CTA pod záhybom.

XBET was very surprised by the number and type of additions to the main offer.
XBET bol veľmi prekvapený počtom a typom dodatkov do hlavnej ponuky.

Are you pleasantly surprised by the number or did you expect it your net worth to be higher?
Ste príjemne prekvapení množstvom alebo ste čakal, že vaše čisté imanie byť vyššia?

The Chinese journalists were surprised by the number of natural and thermal springs supplying spas and thermal swimming pools.
Čínskych novinárov prekvapilo množstvo prírodných a termálnych prameňov, ktoré Slovensko využíva v liečebných kúpeľoch a termálnych kúpaliskách.

I am surprise by the number of people who do it.
Ja sa zas divím množstvu ľudí, ktorí ho.