What is the translation of " SURROUNDING TERRAIN " in Slovak?

• okolitý terén
• okolitým terénom
• okolitého terénu

Examples of using Surrounding terrain in English and their translations into Slovak

It was as if lost in the surrounding terrain.
Bolo akoby stratené v okolitom teréne.

The water level is level with the surrounding terrain, therefore creating a comprehensive view of the pool acting as a uniform surface.
Hladina vody je v rovnakej výške ako okolitý terén a tým sa vytvára ucelený pohľad na bazén pôsobiaci ako jednoliata plocha.

They absorb water from the surrounding terrain.
Znamená to, že absorbujú vodu z okolia.

However, the surrounding terrain offers the similar diversified scale of opportunities also for adorers of mountain tourism and road cyclo-tourism, descending rivers or skiing.
Okolitý prírodný terén však poskytuje rovnako pestrú škálu príležitostí aj milovníkom horskej a cestnej cykloturistiky, splavovania riek či lyžovania.

First floor with the construction height of 6 meters is on the same level as surrounding terrain.
Prvé poschodie s konštrukčnou výškou 6 metrov je na rovnakej úrovni ako okolitý terén.

Union Island Airport is well known for having a difficult approach due to surrounding terrain, prohibiting certain aircraft types from operating at the airport.
Letisko Innsbruck je známe tým, že má náročný prístup kvôli okolitému terénu a zakazuje prevádzku určitých typov lietadiel na letisku.

The castle stands on a large limestone rock and reaches up to 200 m above the surrounding terrain.
Hrad stojí na veľkej vápencovej skale a siaha do výšky až 200 m nad okolitým terénom.

The pictures clearly show that the old environmental burden was on the level of the surrounding terrain and was overgrown with grass,” the authority said, as quoted by TASR.
Zo snímok je jasne viditeľné, že stará environmentálna záťaž bola na úrovni okolitého terénu a bola zarastená porastom," informoval úrad.

It is not always the most important quality the height of a tower due to the surrounding terrain.
Nie vždy je pre kvalitný výhľad najdôležitejšia výška rozhľadne vzhľadom k okolitému terénu.

At an altitude of 634 m, on a limestone rock 200 m above the surrounding terrain is the most valuable sight of Spiš region- the Spis castle.
V nadmorskej výške 634 m, na vápencovej skale prevyšujúcej okolitý terén o 200 m, vládne Spišskej kotline jedna z najcennejších pamiatok Spiša, národná kultúrna pamiatka Spišský hrad.

Villa with 5 bedrooms, swimming pool, on 270 m2 of interior and more that 1600 m2 of surrounding terrain.
Vila s 5 spálňami, plavecký bazén, 270 m2 interiéru a viac ako 1600 m2 na okolitý terén.

External works with forms of land surrounding terrain, the external architecture of the house, etc. Internal Geomancy focused on the distribution functions for the areas of the house and location of objects in each room.
Vonkajšie pracuje s formami pozemkov okolitom teréne, vonkajšia architektúra domu, atď Vnútorné geomantie zamerané na rozdelenie funkcií v oblasti domu a umiestnenie objektov v každej izbe.

This word literally means"island" and was used for any territory different from the surrounding terrain.
Toto slovo doslova znamená„ostrov“ a používalo sa pre akékoľvek územie odlišné od okolitého terénu.

The old south gate later also underwent a major reconstruction to compensate for higher surrounding terrain as the gate was situated in a hollow.
Stará južná brána neskôr tiež prešla veľkou rekonštrukciou, aby kompenzovala vyšší okolitý terén, keď sa brána nachádzala v dutine.

The cave system is formed in the Mních Hill, which geomorphologically protrudes from the surrounding terrain.
Jaskynný systém je vytvorený vo vrchu Mních, ktorý geomorfologicky výrazne vystupuje z okolitého terénu.

You can also take a ride on the four-wheelers or take a sightseeing ride to the surrounding terrains to discover the beauty of the Liptov region.
V areáli si tiež zajazdíte na štvorkolkách, alebo sa môžete vydať na vyhliadkovú jazdu do okolitých terénov a spoznať pri tom krásy regiónu Liptov.

Foundation of the house is on level ground, depth of foundation is within the boundaries of 1,0 do 2,0 m below the surrounding terrain.
Založenie domu je na rovnom teréne, hĺbka založenia je v hraniciach od 1,0 do 2,0 m pod okolitý terén.

Creeping outline of the building, which ensures the organic inclusion of the structure in the surrounding terrain, why the house or bath is perceived as part of the landscape;
Plíživý obrys budovy, ktorý zabezpečuje organické začlenenie konštrukcie do okolitého terénu, prečo je dom alebo kúpeľ vnímaný ako súčasť krajiny;

The Galileo images also revealed small, dark, smooth areas with overall coverage less than 10,000 km2, which appear to embay the surrounding terrain.
Snímky zo sondy Galileo odhalili malé, tmavé, hladké oblasti s veľkosťou menej než 10 000 km², ktoré vyzerajú, ako by obopínali okolitý terén.

Visibility of all the horizons is good because the site is elevated 12- 15m above the surrounding terrain and possible bushes would not affect the view.
Viditeľnosť všetkých horizontov je dobrá, pretože lokalita leží nad okolitým terénom 12 až 15 metrov a prípadný porast kríkov by nezakrýval výhľad.

The Galileo images also revealed small, dark, smooth areas with overall coverage less than 10,000 km2, which appear to embay[lower-alpha 10] the surrounding terrain.
Snímky zo sondy Galileo odhalili malé, tmavé, hladké oblasti s veľkosťou menej než 10 000 km², ktoré vyzerajú, ako by obopínali okolitý terén.

The city is located in Jordan, at an altitude of 900 meters above sea level and 660 meters above the surrounding terrain, Arava Valley, the narrow Siq.
Mesto sa nachádza v Jordánsku, v nadmorskej výške 900 metrov nad morom a 660 metrov nad okolitým terénom, Arava údolia, úzke Siq.

The interior spaces are layered around a central staircase with multiple stair landings, from which the individual parts of the house set at different elevation levels are accessible, connecting to the surrounding terrain or the roof terrace.
Vnútorné priestory sú vrstvené okolo centrálneho schodiska s viacerými podestami, z ktorých sú prístupné jednotlivé časti domu osadené v rôznych výškových úrovniach, nadväzujúcich na okolitý terén alebo strešnú terasu.

The underground enclosure must be located at such a level as to have its edge at least 10 cm above the surrounding terrain to avoid surface water running over the edge.
Výškovo musí byť šachta umiestnená tak, aby bola hrana aspoň 10 cm nad okolitým terénom a nedošlo tak k zatečeniu povrchovej vody do šachty cez okraj.

Like all our courses also Freeride camp is led by a certified ski instructor, Important is not only skiing technique, but also knowledge of the surrounding terrain and working with avalanche equipment.
Tak ako všetky naše kurzy, aj Freeride camp prebieha pod vedením certifikovaného lyžiarskeho inštruktora, Dôležitá je nielen samotná technika lyžovania, ale aj znalosť okolitého terénu a práca s lavínovými pomôckami.

In the case of using the power cable, this value increases depending on the surrounding terrain to 1250 mm.
V prípade použitia napájacieho kábla, táto hodnota sa zvyšuje v závislosti na okolitý terén do 1250 mm.

RAVATHERM XPS 300 WB socle thermal insulation must be lead up to a height of at least 30 cm above the level of the surrounding terrain due to capillary action and splashing moisture.
Z dôvodu vzlínania a špliechajúcej vody musia byť sokle zaizolované tepelnou izoláciou RAVATHERM XPS 300 WB viesť minimálne 30 cm nad úroveň okolitého terénu.

Since the beginning of the 20th century, the temple has been the subject of a dispute between Cambodia and Thailand, who each in turn claim the right to the building and the surrounding terrain as well as the right to establish the border between the two countries.
Od začiatku 20. storočia je chrám predmetom sporu medzi Kambodžou a Thajskom, pretože každá z krajín si nárokuje právo na túto budovu a okolité územie, ako aj právo na určenie hraníc medzi týmito dvoma krajinami.

Not staying far behind there is 290 meters deep Croatian Crveno jezero(with variable depth depending on the season, perhaps with an undiscovered continuation), with its water level itself lying impressive 240 meters below the surrounding terrain(photo B1- please notice the size of the trees above the abyss; video and scheme B2).
Ďaleko nezaostáva ani chorvátske Crveno jezero hlboké 290 metrov(hĺbka nie je počas roka stabilná, navyše môže mať ešte neobjavené pokračovanie), ktorého samotná hladina však ešte leží v impozantnej priepasti 240 metrov pod úrovňou okolitého terénu(foto B1, na ktorom si všimnite veľkosť stromov nad priepasťou, video a schéma B2).