What is the translation of " SYSTEM AND METHOD " in Slovak?

• systém a spôsob
• systém a metóda

Examples of using System and method in English and their translations into Slovak

Media System and Method.
Mediálny systém a spôsob.

Join this webinar on 27 October and learn more about how to choose the most suitable titration method, prepare the titration system correctly, adjust the titration rate to the reaction kinetics, and qualify the system and method.
Zúčastnite sa webinára 27. októbra a naučte sa ako vybrať vhodnú titračnú metódu, ako správne nastaviť titračný systém, ako prispôsobiť titračnú rýchlosť reakčnej kinetike a ako kvalifikovať váš systém a metódu.

System and method for training a trainable transmitter.
Systém a spôsob trénovania trénovateľného vysielača.

The new talents need to get acquainted with Continental's project management system and method of working in the development center from the very beginning.
Nové talenty treba zoznámiť so systémom a spôsobom práce vo vývojovom centre od samého počiatku riadenia projektov.

System and method for decoding digital encoded images.
Systém a metóda dekódovania digitálne zakódovaných obrázkov.

The employers are obliged to designate a responsible officer, to set up a system and method for investigation of reports of alleged wrongdoing in its internal regulations, to examine the disclosure of wrongdoing and to comply the registration obligations.
Na základe nového zákona sú dotknutí zamestnávatelia povinní ustanoviť zodpovednú osobu, stanoviť systém a spôsob preverovania oznámení o protispoločenskej činnosti, a to vo svojom vnútornom predpise, preverovať všetky oznámenia o protispoločenskej činnosti a plniť si evidenčné povinnosti.

System and method for controlling head lamp for vehicle.
Systém a spôsob riadenia výškového nasmerovania svetlometu vozidla.

Nikitin system and method of Masaru Ibuka Every child develops in its own way.
Nikitin systém a spôsob Masaru Ibuka Každé dieťa sa vyvíja svojím vlastným spôsobom..

System and method for managing electronic transmission of color data.
Systém a spôsob riadenia elektronického prenosu údajov o farbe.

System and method for quality assurance of a biosensor test strip.
Systém a spôsob zaistenia kvality biosenzorových testovacích prúžkov.

System and method for reducing energy usage in a mobile communications device.
Zariadenie a spôsob na zníženie spotreby energie v mobilnom oznamovacom prijímači.

System and method for growing a plant in an at least partly conditioned environment.
Systém a spôsob na pestovanie rastliny v aspoň z časti kontrolovanom prostredí.

System and method for protection of SCR catalyst and control of multiple emissions.
Systém a spôsob ochrany katalyzátora SCR na potláčanie rôznych emisií.

All system and method parameters are checked against any limit values.
Všetky parametre systému a metódy sú kontrolované a porovnávané s limitnými hodnotami.

System and method for providing route calculation and information to a vehicle.
Systém a spôsob na dodávanie výpočtu trasy a informácie pre vozidlo.

System and method for transferring electrical power between grid and vehicle.
Systém a metóda pre obojsmerný prenos elektrickej energie medzi vozidlom a sieťou.

A system and method are disclosed for dynamically loading game software for smooth game play.
Systém a spôsob sú opísané na dynamické načítanie herného softvéru pre plynulé hranie hier.

System and method for training a trainable transmitter and a remote control system receiver.
Systém a spôsob trénovania trénovateľného vysielača a prijímača systému diaľkovej kontroly.

A system and method are disclosed for dynamically loading game software for smooth game play,” reads the patent's abstract.
Tento patent má názov„System and method for dynamicaly loading game software for smooth game play“ a tento názov hovorí za všetko.

Section gives an idea about the systems and methods of athletic training.
Sekcia dáva predstavu o systéme a metód športovej prípravy.

Production, packaging and dispatching systems and methods.
Výrobných, baliacich a expedičných systémov a metód;

(g) integration of individual techniques in systems and methods and the development of integrated mining methods;.
(g) integrácia jednotlivých techník do systémov a metód a vývoj integrovaných banských metód.

Famous systems and methods of upbringing, unfortunately, rarely imply the parents' appeal to their own intuition and the experience of previous generations.
Známe systémy a metódy výchovy, bohužiaľ, len zriedka vyžadujú ošetrenie rodičov na vlastné intuíciu a skúsenosti z predchádzajúcej generácie.

We design and install systems and methods for preventing and eliminating risks linked with various cybernetic and otherwise technologically advanced criminal activities.
Projektujeme a inštalujeme systémy a postupy pre prevenciu a elimináciu rizík súvisiacich s najrôznejšou kybernetickou a technologickou inak vyspelou trestnou činnosťou.

The Commission considers as low-risk the possibility that the systems and methods as described in the inventories are not actually applied.
Komisia považuje riziko možnosti, že systémy a metódy opísané vo výkazoch sa v skutočnosti neuplatňujú.

In your organization, you are well versed in modern management systems and methods- but you strive for more.
Vo Vašej organizácii ste dobre zbehlý v modernom systéme a metódach manažmentu- ale Vy sa usilujete o viac.

Together with Belgian technological and development specialists Flanders' Drive and others, Volvo Car Corporation is developing systems and methods that need neither power sockets nor charging cables.
Spoločne s belgickými špecialistami na technológiu a vývoj Flanders'Drive a ďalšími spoločnosťami, pracujú na vývoji systémov a metód, ktoré nepotrebujú ani nabíjacie káble, či elektrické zásuvky.

Customs services have information about every movement of goods imported into or exported from the EU and they apply sophisticated systems and methods to control all types of goods.
Colné správy disponujú informáciami o každom pohybe tovaru dovážaného do EÚ alebo vyvážaného z nej, pričom pri najrôznejších typoch tovaru uplatňujú komplexné systémy a metódy kontroly.

Its appearance and development is closely connected with the emergence of primitive heating, irrigation systems and methods of isolating individual rooms, in order to preserve heat.
Jeho vzhľad a vývoj sú úzko spojené s objavením sa primitívneho vykurovania, zavlažovacích systémov a metód izolácie jednotlivých miestností s cieľom zachovať teplo.

The aim of the module is to familiarize with basic and effective communication systems and methods of negotiation.
Cieľom modulu je oboznámiť sa so základnými a efektívnymi komunikačnými systémami a metódami vyjednávania.