What is the translation of " TABLES OR QUERIES " in Slovak?

• tabuliek alebo dotazov
• tabuľky alebo dotazy

Examples of using Tables or queries in English and their translations into Slovak

Reports are generated from the database s tables or queries.
Zostavy sa vytvárajú z tabuliek alebo z dotazov.

To add additional tables or queries, repeat these steps.
Ak chcete pridať ďalšie tabuľky alebo dotazy, zopakujte tieto kroky.

If you want, select fields from other related tables or queries.
Ak chcete, vyberte polia z iných tabuliek alebo dotazov.

Select one or more tables or queries and then click Add.
Vyberte niektoré tabuľky alebo dotazy a kliknite na tlačidlo Pridať.

The calculation cannot include fields from other tables or queries.
Výpočet nemôže obsahovať polia z iných tabuliek alebo dotazov.

Choose the tables or queries that you want to use as sources of data.
Vyberte tabuľku alebo dotaz, ktorý chcete použiť ako zdroj údajov.

For queries, users must have permissions to delete data from the parent tables or queries.
Pri dotazoch musia mať používatelia povolenia na odstraňovanie údajov z nadradených tabuliek alebo dotazov.

Choose the tables or queries that you want to use as sources of data.
Vyberte tabuľky alebo dotazy, ktoré chcete použiť ako zdroje údajov.

In the case of mailing labels, the report gets the address data from the tables or queries containing the addresses.
V prípade poštových popisov získava zostava údaje o adrese z tabuliek alebo dotazov obsahujúcich adresy.

You can import tables or queries, and transform your data if needed.
Môžete importovať tabuľky alebo dotazy a transformovanie údajov, ak je to potrebné.

In the case of mailing labels, the report gets the address data from the tables or queries containing the addresses.
V prípade menoviek s adresami, správa získava adresu údaje z tabuliek alebo dotazov obsahujúcich adresy.

Add any other tables or queries that you want to use in this data connection.
Pridanie iných tabuliek alebo dotazov, ktoré chcete použiť v toto pripojenie údajov.

You can attach popup views to any controls that display data from related tables or queries.
Zobrazenia kontextovej ponuky môžete priradiť k ľubovoľným ovládacím prvkom, ktoré zobrazujú údaje zo súvisiacich tabuliek alebo dotazov.

Select one or more tables or queries and then click Add.
Vyberte jednu alebo viac tabuliek alebo dotazov a potom kliknite na tlačidlo Pridať.

The tables or queries that provide the underlying data are also known as the report's record source.
Tabuľky alebo dotazy, ktoré poskytujú základné údaje, sú známe aj ako zdroj záznamov zostavy.

Combine three or more tables or queries in a union query..
Skombinovanie troch alebo viacerých tabuliek či dotazov v zjednocovacom dotaze..

The tables or queries appear as one or more windows in the query designer.
Tabuľky alebo dotazy sa zobrazia v oknách návrhára dotazu..

In any database with at least two tables or queries, select Database Toolsgt; Relationships.
V ľubovoľnej databázy pomocou aspoň dve tabuľky alebo dotazy, vybertegt; Databázové nástrojevzťahov.

To grant users permissions to read queries, you must also give those users permissions to read the parent tables or queries.
Ak chcete používateľom priradiť povolenia na čítanie dotazov, musíte im priradiť aj povolenia na čítanie nadradených tabuliek alebo dotazov.

Specifies the tables or queries that contain the fields listed in the SELECT statement.
Určuje tabuľky alebo dotazy, ktoré obsahujú polia uvedené v príkaze SELECT.

To grant users permissions to read queries, you must also give those users permissions to read the parent tables or queries.
Ak chcete udeliť používateľom povolenia na čítanie dotazov, musíte tiež používateľom poskytnúť povolenia na čítanie nadradených tabuliek alebo dotazov.

Add any additional tables or queries that you want to use in the query data connection.
Pridajte ďalšie tabuľky alebo dotazy, ktoré chcete použiť v pripojení údajov.

When you are working with relational data(related data that is stored in separate tables), you often need to view multiple tables or queries on the same form.
Pri práci s relačnými údajmi(súvisiace údaje uložené v samostatných tabuľkách) je často potrebné, aby sa v rovnakom formulári zobrazili viaceré tabuľky alebo dotazy.

Add any additional tables or queries that you want to include in the query data connection.
Pridanie ďalších tabuliek alebo dotazov, ktoré chcete zahrnúť do pripojenia údajov.

The calculation cannot include fields from other tables or queries and the results of the calculation are read-only.
Výpočet nemôže obsahovať polia z iných tabuliek alebo dotazov a výsledky výpočtu sú určené iba na čítanie.

First, the tables or queries you want to join need to have fields with matching or compatible data types.
Najskôr, tabuľky alebo dotazy, v ktorej sa chcete pripojiť musíte byť polia s zhodné alebo kompatibilné typy údajov.

In the Navigator dialog, select the Database and tables or queries you want to connect to, then press Load or Edit.
V dialógovom okne navigátor výber databázy a tabuľky alebo dotazy, ktoré chcete pripojiť k a stlačte kláves zaťaženia alebo Upraviť.

If you are using other tables or queries in the database to supply data to the form, add those additional tables or queries.
Pri používaní iných tabuliek alebo dotazov do databázy na poskytovanie údajov do formulára, pridajte tieto dodatočné tabuliek alebo dotazov.

You can also import Excel worksheets, Access tables or queries, and SharePoint lists directly into a file without using a connection file.
Môžete importovať hárkov programu Excel, Access tabuľky alebo dotazy a zoznamy lokality SharePoint priamo do súboru bez použitia súboru pripojenia.

You can use the Show Table dialog box to add tables or queries as a data source, or you can just drag a source over from the navigation pane.
Dialógové okno Zobrazenie tabuľky môžete použiť na Pridanie tabuľky alebo dotazy, ako zdroj údajov alebo zdroj môžete len presuňte myšou z navigačnej tably.