What is the translation of " TASK LIGHTING " in Slovak?

• osvetlenie úloh
• pracovné osvetlenie

Examples of using Task lighting in English and their translations into Slovak

Offices- general and task lighting.
Kancelárie- všeobecné a pracovné osvetlenie.

Task lighting is used when it is necessary zoning space.
Osvetlenie úloha sa používa, ak je to nutné, územný priestor.

The shower is also an area that needs task lighting.
Sprcha je druhým miestom vyžadujúcim pracovné osvetlenie.

Task lighting is also great in the kitchen or in the office.
Úloha osvetlenia je tiež nesmierne dôležitá v kancelárii a v kuchyni.

Mount the strips on top of any work surface for added task lighting and appeal.
Prilepte prúžky na vrchnú stranu akéhokoľvek pracovného povrchu pre pridanie osvetlenia úlohy a príťažlivosti.

Task lighting is also incredibly important in the study and kitchen.
Úloha osvetlenia je tiež nesmierne dôležitá v kancelárii a v kuchyni.

Some shop owners can skimp general lighting to focus on task lighting.
Niektorí majitelia obchodov môžu skompať všeobecné osvetlenie, aby sa zamerali na osvetlenie úloh.

Task lighting should be simple and practical, located over the central workspaces.
Osvetlenie úloh by malo byť jednoduché a praktické, umiestnené nad centrálnymi pracovnými priestormi.

This feature makes LEDs more efficient for many uses for example recessed downlights and task lighting.
Táto funkcia zvyšuje efektívnosť LED pri mnohých použitiach, ako sú zapustené osvetlenie a osvetlenie úloh.

Focused task lighting need not be confined to the traditional desk task light.
Cielené osvetlenie úloh sa nemusí obmedzovať na tradičné osvetlenie pracovného stola.

This stylish pendant lamp LED Philips Hue Beyond combines scenic warm mood lighting and task lighting.
Toto štýlové závesné svietidlo LED Philips Hue Beyond v sebe spája scénické náladové osvetlenie a hrejivé pracovné osvetlenie.

Task lighting on the walls and around workspaces provides enough illumination for the kitchen.
Osvetlenie úloh na stenách a okolo pracovných priestorov poskytuje dostatok osvetlenia pre kuchyňu.

They are particularly suitable for task lighting and decorative applications in homes, shops, hotels and restaurants.
Obzvlášť sa hodí na pracovné osvetlenie a dekoratívne použitie v domácnostiach, obchodoch, hoteloch a reštauráciách.

LED panels can either be used for lighting or for general illumination, task lighting or stage lighting..
LED panely sa dajú použiť buď na osvetlenie, alebo na všeobecné osvetlenie, osvetlenie úloh alebo osvetlenie scén.

It is particularly suitable for task lighting in shops, hotels and restaurants, and ideal for desk lamps and cabinet lighting..
Hodí sa najmä na pracovné osvetlenie v obchodoch, hoteloch a reštauráciách a je ideálna pre stolné svietidlá a osvetlenie vitrín.

Limitless possibilities This stylish Philips hue Beyond LED table lamp combines scene-setting mood lighting and warm white task lighting in one.
Táto štýlová farebne tónovaná stolová lampa LED Beyond značky Philips spája v jednom scénické náladové osvetlenie a teplé biele pracovné svetlo.

Task lighting should be provided for all premises, buildings and areas of public spaces, designed to work, the passage of people and traffic.
Pracovné osvetlenie je zabezpečené vo všetkých izbách, ako aj v priestoroch otvorených priestorov určených na prácu, prechod osôb a premávku.

By eliminating the upper cabinets you expose the wall allowing its color to stand out and you also make room for task lighting in the form of hanging pendants.
Odstránením horných skríňek odkryjete stenu, čo jej umožní odlíšiť farbu a vytvoríte priestor pre osvetlenie úloh vo forme závesných príveskov.

Ambient light provides rooms with overall lighting, task lighting directs light to a particular work zone, and accent lights highlight certain objects.
Okolitého svetla poskytuje izba s celkovým osvetlením, osvetlenie úloha smeruje svetlo na niektorých pracovných zón, a prízvuk osvetlenie zvýrazniť určité objekty.

For example a laundry or utility room will be well served with glare free compact fluorescent, whereas a study will require particular attention to task lighting.
Napríklad, neoslňujúce kompaktné fluorescenčné osvetlenie je vhodné pre práčovňu alebo úžitkovú miestnosť, zatiaľ čo študovňa si vyžaduje osobitnú pozornosť na pracovné osvetlenie.

Whether you're setting the mood in the living room or looking for task lighting in the kitchen, Philips has the lamps and luminaires you are looking for.
Či už nastavujete atmosféru v obývacej izbe alebo hľadáte osvetlenie na prácu v kuchyni, spoločnosť Philips ponúka žiarovky a svietidlá, ktoré hľadáte.

If you need task lighting, make sure the light is positioned above the workstation, not above where you will be sitting or standing, which would have you working under your own shadow.
Ak potrebujete osvetlenie úloh, umiestnite ho nad pracovnú stanicu, nie nad miesto, kde budete sedieť alebo stáť, čím by ste pracovali pod vlastným tieňom.

Traditionally, strip lights had been used solely in accent lighting, backlighting, task lighting, and decorative lighting applications.
Tradične, prúžok svetla boli použité výhradne v prízvuk osvetlenie, podsvietenie, úlohu osvetlenie a dekoratívne osvetlenie aplikácií.

If you need task lighting, make sure the light is positioned above the workstation, not above where you will be sitting or standing, which would have you working under your own shadow.
Ak potrebujete osvetlenie úloh, uistite sa, že svetlo je umiestnené nad pracovnou stanicou, nie nad miestom, kde budete sedieť alebo stáť, čo by vás viedlo k práci pod vašim tieňom.

LED panels are sometimes used as form of lighting, for the purpose ofgeneral illumination, task lighting, or even stage lighting rather thandisplay.
LED panely sa niekedy používajú ako osvetlenie, na účely všeobecného osvetlenia, osvetlenia úloh alebo rovnomerného osvetlenia namiesto zobrazenia.

Task lighting, general illumination, lighting in conference rooms, meeting areas, corridors, and parking garages all require different minimum and ideal levels of light.
Pracovné osvetlenie, bežné osvetlenie, osvetlenie v zasadacích miestnostiach, zhromažďovacích priestoroch, chodbách a parkovacích garážach- to všetko vyžaduje rôzne minimálne a ideálne úrovne svetla.

LED panels are sometimes used as form of lighting, for the purpose of general illumination, task lighting, or even stage lighting rather than display.
LED panely sa niekedy používajú ako osvetlenie, na účely všeobecného osvetlenia, osvetlenia úloh alebo rovnomerného osvetlenia namiesto zobrazenia.

They can be used to aesthetically to enhance the appearance of a room by adding layered or accent lighting, or they can add functionality to kitchens, bathrooms or offices where they can be used as task lighting to aid work.
Môžu byť použité na estetické zvýšenie vzhľadu miestnosti pridaním vrstveného alebo akcentačného osvetlenia, alebo môžu pridať funkčnosť do kuchýň, kúpeľní alebo kancelárií, kde môžu byť použité ako osvetlenie úloh na pomoc pri práci.

They can be used to aesthetically to boost the look of a room with the help of layered or accent lighting, or they are able to add functionality to kitchens, bathrooms or offices where they can be used task lighting to aid work.
Môžu byť použité na estetické zvýšenie vzhľadu miestnosti pridaním vrstveného alebo akcentačného osvetlenia, alebo môžu pridať funkčnosť do kuchýň, kúpeľní alebo kancelárií, kde môžu byť použité ako osvetlenie úloh na pomoc pri práci.