What is the translation of " TECHNICAL DOCUMENTATION DESCRIBED " in Slovak?

• technickú dokumentáciu opísanú
• technickú dokumentáciu popísanú

Examples of using Technical documentation described in English and their translations into Slovak

The technical documentation described in section 3.
Technickú dokumentáciu opísanú v časti 3.

The manufacturer must draw up the technical documentation described below.
Výrobca musí vypracovať technickú dokumentáciu opísanú nižšie.

(d) the technical documentation described in point 3 of Annex IV, Part A for one model of each category of safety component for lifts to be manufactured;
Technickú dokumentáciu opísanú v bode 3 časti A prílohy IV pre jeden model každej kategórie bezpečnostného komponentu do výťahov podľa prílohy III, ktorý sa má vyrobiť;

The manufacturer must prepare the technical documentation described in Section 3.
Výrobca pripraví technickú dokumentáciu opísanú v bode 3.

The technical documentation described in point 4 of Annex II and the declaration of conformity to specific radio test suites described in Annex III must form a technical construction file.
Technická dokumentácia podľa prílohy č. 2 a vyhlásenie o zhode so špecifickými skupinami rádiotechnických skúšok podľa prílohy č. 3 tvoria súbor technických konštrukčných podkladov.

The manufacturer shall establish the technical documentation described in point 3.
Výrobca pripraví technickú dokumentáciu opísanú v bode 3.

The manufacturer shall establish the technical documentation described in Section 3 and he or his authorized representative established within the Community shall keep it at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes for a period ending at least 10 years after the last piece of equipment was manufactured.
Výrobca vytvorí technickú dokumentáciu opísanú v oddieli 3 a on alebo jeho autorizovaný zástupca určený v rámci spoločenstva ju uchovajú k dispozícii pre príslušné vnútroštátne orgány na kontrolné účely na obdobie končiace najmenej 10 rokov po tom, čo bol vyrobený posledný kus zariadenia.

The manufacturer must prepare the technical documentation described in Section 3.
Výrobca musí vypracovať technickú dokumentáciu opísanú v bode 4.

The manufacturer must establish the technical documentation described in point 3 and he or his authorized representative established within the Community must keep it on Community territory at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes for a period ending at least 10 years after the last product has been manufactured.
Výrobca zavedie technickú dokumentáciu popísanú v ods. 3 a on alebo jeho oprávnený zástupca usadený v spoločenstve, musí túto dokumentáciu uchovávať k dispozícii pre účely inšpekcie príslušným štátnym orgánom, po dobu najmenej 10 rokov* potom, čo bol vyrobený posledný výrobok.

The supplier shall establish the technical documentation described in paragraph 3.
Výrobca pripraví technickú dokumentáciu opísanú v bode 3.

The manufacturer must draw up the technical documentation described in section 3 and either the manufacturer or his authorized representative established within the Community must keep it at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes for a period of ten years after the last of the pressure equipment has been manufactured.
Výrobca musí vypracovať technickú dokumentáciu opísanú v časti 3 a buď výrobca, alebo jeho splnomocnený zástupca ustanovený v rámci spoločenstva ju musí mať k dispozícii pre príslušné národné orgány na účely inšpekcie po dobu desiatich rokov od vyrobenia posledného tlakového zariadenia.

The supplier shall establish the technical documentation described in paragraph 3.
Dodávateľ vyhotoví technickú dokumentáciu popísanú v odseku 3.

The manufacturer must establish the technical documentation described in paragraph(3) of this Annex and he or his authorised representative established within the Community must keep it on Community territory at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes for a period ending at least 10 years after the last product has been manufactured.
Výrobca musí vypracovať technickú dokumentáciu, ako je opísané v bode 3, a on alebo jeho splnomocnený zástupca, ustanovený v rámci spoločenstva, ju musí uschovať na území spoločenstva a mať ju k dispozícii pre príslušné národné orgány na účely inšpekcie počas najmenej 10 rokov od vyrobenia posledného výrobku.

The manufacturer must prepare the technical documentation described in Section 3.
Výrobca musí zostaviť technickú dokumentáciu opísanú v oddiele 3.

The manufacturer must prepare the technical documentation described in section 3 and ensure that the manufacturing process follows the principles of quality assurance as set out in section 4.
Výrobca musí vypracovať dokumentáciu uvedenú v bode 3 a zabezpečiť, aby výrobné postupy spĺňali zabezpečovanie kvality uvedené v bode 4.

The manufacturer must prepare the technical documentation described in Section 3.
Výrobca musí založiť technickú dokumentáciu, ktorá je opísaná v bode 3.

The manufacturer must prepare the technical documentation described in section 3 and ensure that the manufacturing process follows the principles of quality assurance as set out in section 4.
Výrobca musí pripraviť technickú dokumentáciu opísanú v časti 3 a zabezpečiť, aby výrobný proces prebiehal podľa zásad záruk kvality stanovených v časti 4.

The manufacturer must establish the technical documentation described in point 4.
Výrobca musí založiť technickú dokumentáciu, ktorá je opísaná v bode 3.

The supplier shall establish the technical documentation described in paragraph 3.
Výrobca musí založiť technickú dokumentáciu, ktorá je opísaná v bode 3.

The manufacturer shall establish the technical documentation described in Annex III.
Výrobca musí založiť technickú dokumentáciu, ktorá je opísaná v prílohe III.

The technical documentation describing the machinery must give information regarding the airborne noise emissions referred to in(f) and, in the case of hand-held and/or hand-guided machinery, information regarding vibration as referred to in 2.2.
Technická dokumentácia, popisujúca strojové zariadenia, musí poskytovať informácie týkajúce sa emisií hluku, šíreného vzduchom, uvádzaných v f, a v prípade ručných a/alebo ručne vedených strojových zariadení aj informácie týkajúce sa vibrácií, spomínaných v 2.2.

The technical documentation describing the machinery must give information regarding the airborne noise emissions referred to in(f) and, in the case of handheld and/or hand-guided machinery, information regarding vibration as referred to in 2.2(essential health and safety requirements for certain categories of machinery);
Technická dokumentácia, popisujúca strojové zariadenia, musí poskytovať informácie týkajúce sa emisií hluku, šíreného vzduchom, uvádzaných v f, a v prípade ručných a/alebo ručne vedených strojových zariadení aj informácie týkajúce sa vibrácií, spomínaných v 2.2.(základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky pre určité kategórie strojových zariadení).

Manufacturers shall draw up the required technical documentation describing all the relevant elements related to the applicable attestation of declared performance.
Výrobcovia vypracujú požadovanú technickú dokumentáciu, v ktorej opíšu všetky relevantné prvky v súvislosti s príslušným preukázaním úžitkových vlastností uvedených vo vyhlásení.

The technical documentation as described in the legislative instrument.
Technickú dokumentáciu, ako sa uvádza v právnom nástroji.

The technical documentation, as described in point 3.
Technickú dokumentáciu, ako je popísaná v bode 3.

The technical documentation, as described in point 3.
Technickú dokumentáciu popísanú v bode 3.

The technical documentation, as described in point 3.
Technickú dokumentáciu podľa opisu v bode 3.

The manufacturer shall establish the technical documentation as described in the legislative instrument.
Výrobca pripravuje technickú dokumentáciu, ako sa uvádza v právnom nástroji.

The technical documentation as described in the legislative instrument, for one model of each category of products intended to be manufactured;
Technickú dokumentáciu, ako sa uvádza v právnom nástroji, pre jeden model každej kategórie výrobkov, ktoré sa majú vyrábať;

The manufacturer shall establish the technical documentation as described in the legislative instrument and make it available to the notified body referred to in point 4.
Výrobca pripravuje technickú dokumentáciu, ako sa uvádza v právnom nástroji a sprístupňuje ju notifikovanému orgánu uvedenému v bode 4.