What is the translation of " TECHNICAL DOCUMENTATION SHALL SPECIFY " in Slovak?

• sa v technickej dokumentácii špecifikujú
• v technickej dokumentácii sa uvedú
• technická dokumentácia spresňuje

Examples of using Technical documentation shall specify in English and their translations into Slovak

The technical documentation shall specify the parts of harmonised standards that have been partly applied;
Špecifikáciu častí harmonizovanej technickej normy, ak bola táto norma uplatnená iba čiastočne.

If harmonised standards are applied partially, the technical documentation shall specify the parts which have been applied.
V prípade čiastočne uplatnených harmonizovaných noriem špecifikuje technická dokumentácia časti, ktoré boli uplatnené.

The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design and operation of the product;
V technickej dokumentácii sa uvedú uplatniteľné požiadavky a zahrnie sa do nej návrh, výroba a používanie výrobku, ak sa na posudzovanie vzťahujú.

In the case of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied;
V prípade čiastočne uplatnených harmonizovaných noriem špecifikuje technická dokumentácia časti, ktoré boli použité;

The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design, manufacture and use of the product.
V technickej dokumentácii sa špecifikujú príslušné požiadavky, pričom sa do nej zahrnie, pokiaľ je to relevantné pre posudzovanie, návrh, výroba a používanie výrobku.

In the event of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied.
V prípade čiastočne uplatnených harmonizovaných noriem špecifikuje technická dokumentácia časti, ktoré sa uplatnili;

The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design, manufacture and operation of the explosive.
Technická dokumentácia spresňuje uplatniteľné požiadavky a vzťahuje sa, ak je to relevantné z hľadiska posudzovania, na navrhovanie, výrobu a prevádzku rádiového zariadenia.

In the case of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied;
V prípade čiastočne použitých harmonizovaných noriem sa v technickej dokumentácii špecifikujú časti, ktoré boli použité;

The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design, manufacture and operation of the PPE.
V technickej dokumentácii sa presne stanovia uplatniteľné požiadavky a pokiaľ je to relevantné na posúdenie, zahrnie sa do nej návrh, výroba a prevádzkovanie OOP.

In the event of partly applied harmonised standards or common specifications, the technical documentation shall specify the parts which have been applied.
V prípade čiastočne uplatnených harmonizovaných technických noriem alebo spoločných špecifikácií sa v technickej dokumentácii špecifikujú tie časti, ktoré sa uplatnili;

The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the conformity assessment, the design, manufacture and operation of the subsystem or safety component.
V technickej dokumentácii sa uvedú uplatniteľné požiadavky a zahrnie sa do nej návrh, výroba a používanie subsystému alebo bezpečnostného komponentu, ak je to relevantné z hľadiska posudzovania.

In the event of partly applied harmonised standards or international or national standards referred to in Articles 13 and 14, the technical documentation shall specify the parts which have been applied;
V prípade čiastočne uplatnených harmonizovaných noriem alebo medzinárodných či vnútroštátnych noriem uvedených v článkoch 13 a 14 špecifikuje technická dokumentácia časti, ktoré boli uplatnené.

In the event of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied,- results of design calculations made, examinations carried out, etc..
V prípade čiastočne uplatnených harmonizovaných noriem sa v technickej dokumentácii špecifikujú časti, ktoré boli uplatnené; e výsledky vykonaných konštrukčných výpočtov, vykonaných preskúmaní atď.;

The technical documentation shall specify the means used by the manufacturer to ensure the conformity of the PPE with the applicable essential health and safety requirements referred to in Article 5 and set out in Annex II.
V technickej dokumentácii sa presne stanovujú prostriedky, ktoré výrobca používa na zabezpečenie súladu OOP s príslušnými základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia uvedenými v článku 5 a stanovenými v prílohe II.

The post-market surveillance plan shall be part of the technical documentation specified in Annex II.
Plán dohľadu výrobcu po uvedení na trh je súčasťou technickej dokumentácie uvedenej v prílohe II.

That PSUR shall be part of the technical documentation as specified in Annexes II and III.
PSUR je súčasťou technickej dokumentácie uvedenej v prílohách II a III.

For devices other than custom-made devices, the post-market surveillance plan shall be part of the technical documentation specified in Annex II.
Pokiaľ ide o pomôcky s výnimkou pomôcok na mieru, plán dohľadu výrobcu po uvedení na trh je súčasťou technickej dokumentácie uvedenej v prílohe II.

The significant increase shall be established in comparison to the foreseeable frequency or severity of such incidents in respect of the device, or category or group of devices, in question during a specific period as specified in the technical documentation and product information.
Významné zvýšenie sa stanovuje v porovnaní s predvídateľnou frekvenciou alebo závažnosťou takýchto nehôd súvisiacich s predmetnou pomôckou alebo kategóriou či skupinou pomôcok počas konkrétneho obdobia, ako sa uvádza v technickej dokumentácii a informáciách o výrobku.