What is the translation of " TECHNOLOGICAL AND REGULATORY " in Slovak?

• technologický a regulačný
• technologické a regulačné

Examples of using Technological and regulatory in English and their translations into Slovak

They are thus disproportionately affected by the current technological and regulatory constraints.
Sú preto neúmerne ovplyvnené súčasnými technologickými a regulačnými obmedzeniami.

In view of the current technological and regulatory constraints that prevent the commercial use of biofuels in aviation, it is appropriate to provide a partial exemption for such Member States, by excluding from the calculation of their gross final consumption of energy in national air transport, the amount by which they exceed one-and-a-half times the Community Ö Union Õ average gross final consumption of energy in aviation in 2005, as assessed by Eurostat, i. e.
Vzhľadom na súčasné technologické a regulačné obmedzenia, ktoré bránia komerčnému využitiu biopalív v leteckej doprave, je pre takéto členské štáty vhodné stanoviť čiastočnú výnimku tým, že z výpočtu ich hrubej konečnej energetickej spotreby v národnej leteckej doprave sa vyjme množstvo, o ktoré prekračuje 1,5 násobok priemeru hrubej konečnej energetickej spotreby Spoločenstva v leteckej doprave v roku 2005 odhadnutý Eurostatom, t. j.

But the take-up is very slow because of technological and regulatory uncertainties.
Ale nábeh poskytovania sa deje veľmi pomalým tempom z dôvodu technologickej a regulačnej neistoty.

In view of the current technological and regulatory constraints that prevent the commercial use of biofuels in aviation, it is appropriate to provide a partial exemption for such Member States, by excluding from the calculation of their gross final consumption of energy in national air transport, the amount by which they exceed one-and-a-half times the Community average gross final consumption of energy in aviation in 2005, as assessed by Eurostat, i.e. 6,18%.
Vzhľa­ dom na súčasné technologické a regulačné obmedzenia, ktoré bránia komerčnému využitiu biopalív v leteckej do­ prave, je pre takéto členské štáty vhodné stanoviť čiastoč­ nú výnimku tým, že z výpočtu ich hrubej konečnej energetickej spotreby v národnej leteckej doprave sa vyjme množstvo, o ktoré prekračuje 1,5 násobok priemeru hru­ bej konečnej energetickej spotreby Spoločenstva v leteckej doprave v roku 2005 odhadnutý Eurostatom, t. j.

Progress in the other three areas has been hindered by technological and regulatory challenges, the EBA says.
Pokrok v the ďalšie tri oblastiach má bola hindered podľa technological a regulatory výzvy the eba hovorí.

In view of the current technological and regulatory constraints that prevent the commercial use of biofuels in aviation, it is appropriate to provide a partial exemption for such Member States, by excluding from the calculation of their gross final consumption of energy in national air transport, the amount by which they exceed one-and-a-half times the Community Ö Union Õ average gross final consumption of energy in aviation in 2005, as assessed by Eurostat, i.e. 6,18%.
Vzhľa­ dom na súčasné technologické a regulačné obmedzenia, ktoré bránia komerčnému využitiu biopalív v leteckej do­ prave, je pre takéto členské štáty vhodné stanoviť čiastoč­ nú výnimku tým, že z výpočtu ich hrubej konečnej energetickej spotreby v národnej leteckej doprave sa vyjme množstvo, o ktoré prekračuje 1,5 násobok priemeru hru­ bej konečnej energetickej spotreby Spoločenstva v leteckej doprave v roku 2005 odhadnutý Eurostatom, t. j.

Other provisions should be updated to take account of technological and regulatory developments since the current Directive's adoption.
Iné ustanovenia by sa mali aktualizovať, aby sa zohľadnil technologický a regulačný vývoj od prijatia súčasnej smernice.

As an industry looking to grow during constant instability, oil and gas faces major geopolitical, technological and regulatory challenges.
Ropný a plynárenský priemysel prechádza turbulentným obdobím, a tak čelí geopolitickým, technologickým a regulačným výzvam.

It will propose rules creating the technological and regulatory conditions for their commercial exploitation.
Navrhne pravidlá, ktoré vytvoria technologické a regulačné podmienky pre ich komerčné využitie.

Potentially up to 15% of new cars that will be sold in 2030 would be fully autonomous(once technological and regulatory issues are resolved).
Potencionálne až 15% predaných áut v roku 2030 budú plne autonómne.(najprv sa však musia vyriešiť technologické a regulačné prekážky).

In view of the current technological and regulatory constraints that prevent the commercial use of biofuels in aviation, it is appropriate to provide a partial exemption for such Member States, by excluding from the calculation of their gross final consumption of energy in national air transport, the amount by which they exceed one-and-a-half times the Community average gross final consumption of energy in aviation in 2005, as assessed by Eurostat, i.e. 6,18%.
Vzhľadom na súčasné technologické a regulačné obmedzenia, ktoré bránia komerčnému využitiu biopalív v leteckej doprave, je pre uvedené členské štáty vhodné stanoviť čiastočnú výnimku v rámci výpočtu hrubej konečnej energetickej spotreby vo vnútroštátnej leteckej doprave, aby sa im umožnilo vyňať z tohto výpočtu množstvo, o ktoré prekračuje 1,5 násobok priemeru hrubej konečnej energetickej spotreby Únie v leteckej doprave v roku 2005 odhadnutý Eurostatom, konkrétne 6,18%.

More than three times the Community Ö Union Õ average in 2005, and are thus disproportionately affected by the current technological and regulatory constraints.
Viac ako trojnásobok priemeru Spoločenstva Ö Únie Õ v roku 2005, a sú preto neúmerne ovplyvnené súčasnými technologickými a regulačnými obmedzeniami.

In cooperation with RSPG, the Commission will also monitor whether technological and regulatory national and international developments influencespectrum demand and use.
Komisia bude v spolupráci s RSPG tiež monitorovať, či technologický a regulačný vnútroštátny a medzinárodný vývoj vplýva na dopyt po frekvenčnom spektre a na jeho využívanie.

The platform has published a European Strategic Research Agenda(SRA) outlining the evolution of the field from a medium- to long-term perspective and identifying a number of important technological and regulatory challenges for Europe.
Platforma vydala európsky strategický plán výskumu, ktorý načrtáva evolúciu tejto oblasti od strednodobej po dlhodobú perspektívu a určuje pre Európu viacero dôležitých technologických a regulačných úloh.

There is high demand from the blockchain world for a licensed partner that forms the technological and regulatory bridge to traditional banking- as a technology company with a banking license we are the natural partner.”.
Zaznamenávame veľký dopyt z blockchain sveta pre licencovaných partnerov, čo vytvára technologický a regulačný most pre tradičné bankovníctvo- ako technologická spoločnosť s bankovou licenciou sme práve my prirodzeným partnerom.”.

It is characterised by long lead times, often decades, to mass market due to the scale of the investments needed and the technological and regulatory inertia inherent in existing energy systems.
Inovačný proces charakterizujú dlhé časy, často desaťročia, potrebné na realizáciu na masovom trhu v dôsledku rozsahu potrebných investícií a v dôsledku technologickej a regulačnej zotrvačnosti, ktorá je vlastná existujúcim energetickým systémom.

There is great demand from the Blockchain world for a licensed partner who can provide the technological and regulatory link to traditional banking- as a technology company with a banking license we are the natural partner.
Zaznamenávame veľký dopyt z blockchain sveta pre licencovaných partnerov, čo vytvára technologický a regulačný most pre tradičné bankovníctvo- ako technologická spoločnosť s bankovou licenciou sme práve my prirodzeným partnerom.”.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 88 to amend Annex IX to take account of technological and regulatory developments by updating the template for the certificate of conformity.
Komisia je splnomocnená prijať delegované akty v súlade s článkom 88 na zmenu prílohy IX, aby bol zohľadnený technický pokrok a vývoj v oblasti regulácie prostredníctvom aktualizácie vzoru osvedčenia o zhode.

Set up a regulatory committee, to be called the Radio Spectrum Committee(RSC), responsive to technological and regulatory developments in the radiocommunications field and allowing for proper consultation of all relevant radio spectrum user communities.
Vytvoriť regulačný výbor pod názvom Výbor pre rádiové frekvenčné spektrum(RSC- Radio Spectrum Committee), ktorý bude reagovať na technologický a právny vývoj v oblasti rádiokomunikácie a umožňovať konzultáciu všetkých relevantných užívateľov rádiového frekvenčného spektra.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 88 to amend Annex X to take account of technological and regulatory developments by updating the conformity of production procedures.
Komisia je splnomocnená prijať delegované akty v súlade s článkom 88 na zmenu prílohy X, aby bol zohľadnený technický pokrok a vývoj v oblasti regulácie prostredníctvom aktualizácie postupu na dosiahnutie zhody výroby.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 88 amending Annex IV to take account of technological and regulatory developments by introducing and updating references to regulatory acts containing the requirements with which vehicles, systems, components and separate technical units have to comply.
Komisia je splnomocnená prijať delegované akty v súlade s článkom 88 na zmenu prílohy IV, aby bol zohľadnený technický pokrok a vývoj v oblasti regulácie prostredníctvom zavedenia a aktualizácie odkazov na regulačné akty, ktorých požiadavky musia vozidlá, systémy, komponenty a samostatné technické jednotky spĺňať.

Roland Folz, CEO of solarisBank, says:“There is high demand from the blockchain world for a licensed partner that forms the technological and regulatory bridge to traditional banking- as a technology company with a banking licence we are the natural partner.”.
Zaznamenávame veľký dopyt z blockchain sveta pre licencovaných partnerov, čo vytvára technologický a regulačný most pre tradičné bankovníctvo- ako technologická spoločnosť s bankovou licenciou sme práve my prirodzeným partnerom.”.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Annex II in order to take into account technological and regulatory developments by introducing and updating references to the regulatory acts that contain the requirements with which vehicles, systems, components and separate technical units have to comply.
Komisia je splnomocnená prijať delegované akty v súlade s článkom 88 na zmenu prílohy IV, aby bol zohľadnený technický pokrok a vývoj v oblasti regulácie prostredníctvom zavedenia a aktualizácie odkazov na regulačné akty, ktorých požiadavky musia vozidlá, systémy, komponenty a samostatné technické jednotky spĺňať.