What is the translation of " TECHNOLOGICALLY-ADVANCED " in Slovak?

• technologicky vyspelé
• technologicky pokročilé

Examples of using Technologically-advanced in English and their translations into Slovak

We came across a few other technologically-advanced societies.
Narazili sme na pár iných technologicky vyspelých spoločností.

The C-X16 gives a good indication of how the next generation of Jaguar sports cars will produce power in new technologically-advanced ways.
C-X16 ukazuje, ako bude ďalšia generácia športových vozidiel Jaguar dosahovať vysoký výkon ekologicky uvedomelým spôsobom.

The dynamometers are integral to a technologically-advanced operating environment;
Dynamometre sú neoddeliteľnou súčasťou technologicky vyspelého prevádzkového prostredia;

Any increase in production of technologically-advanced vehicles- such as hybrid or electric vehicles- will depend to a large extent on support from the public sector and therefore on capacity to find a way out of the current crisis.
Väčšie rozšírenie technologicky vyspelých vozidiel, ako napríklad vozidiel na hybridný alebo elektrický pohon, bude z veľkej časti závisieť od podpory verejného sektora, a teda od schopnosti prekonať súčasnú krízu.

Formula One is one of the world's most technologically-advanced sports.
Preteky Formuly 1 patria k technologicky najviac prepracovaným športom na svete.

Or are we willing to let technologically-advanced beings take advantage of us for profit and for other motives?
Alebo sme ochotní dovoliť technologicky pokročilým bytostiam, aby nás využívali pre zisky a pre iné motívy?

One in every five golfers in the United States prefer the technologically-advanced model of WeatherSof.
Jeden z piatich golfistov v Spojených štátoch uprednostňuje technologicky vyspelý model WeatherSof.

Utilized for shaping metals, our technologically-advanced Heavy Duty Lathe Machine has created a revolution in the industrial sector.
Využívaná na tvarovanie kovov, naše technologicky vyspelé ťažké cla sústruh stroj vytvoril revolúciu v priemyselnom sektore.

This vehicle, the first all-electric Porsche, will be the most sports-focussed and technologically-advanced car in its class.
Toto vozidlo, prvý plne elektrický model Porsche, bude najšportovejšie a technologicky najvyspelejšie vozidlo vo svojej triede.

Therefore, choosing a synthetic-based oil is a technologically-advanced choice, for greater efficacy, longevity and controlled oil consumption.
Preto je výber syntetického výrobku technologicky výhodnou voľbou pre väčšiu účinnosť, dlhú životnosť a riadenú spotrebu oleja.

Prysmian Group has a mission: to supply our customers with the most appropriate, innovative and technologically-advanced cables for every application.
Našou misiou v koncerne Prysmian je dodávať našim zákazníkom najvhodnejšie, inovatívne a technologicky pokročilé káble pre všetky druhy aplikácií.

For us, the addition of the technologically-advanced Dreamliners demonstrates EVA Air's capacity to sustain steady growth and continue to upgrade our service quality.”.
Pre nás pridávanie technologicky vyspelých modelov Dreamliner dokazuje schopnosť spoločnosti EVA Air udržať stabilný rast a pokračovať v modernizácii našich služieb.“.

In many ways, the selfie represents the epitome of contemporary culture's transition into a highly-digitalised and technologically-advanced age as mobile-phone technology has caught up with the camera.
V mnohých ohľadoch selfie stelesňuje prechod k súčasnej kultúre digitalizovanej a technologicky pokročilej éry, kedy technológia mobilných telefónov dobieha kompaktné fotoaparáty.

Any increase in production of technologically-advanced vehicles- such as hybrid or electric vehicles, which are starting to appear on the market- will depend to a large extent on support from the public sector and therefore on capacity to find a way out of the current crisis.
Väčšie rozšírenie technologicky vyspelých vozidiel, ako napríklad vozidiel na hybridný alebo elektrický pohon, ktoré začínajú prichádzať na trh, bude z veľkej časti závisieť od podpory verejného sektora, a teda od schopnosti prekonať súčasnú krízu.

It was a chance to showcase Zepter's newest technologically-advanced products and superior design.
Bola vhodnou príležitosťou na prezentáciu najnovších technologicky vyspelých výrobkov Zepter a ich špičkového dizajnu.

Innovation in the automotive industry will also be stimulated through a comprehensive package of measures to reduce CO2, pollutant and noise emissions, to drive improvements in road safety and develop technologically-advanced intelligent transport systems(ITS).
Inovácie v automobilovom priemysle sa budú stimulovať aj pomocou obsiahleho balíka opatrení zameraných na zníženie CO2, emisií znečisťujúcich látok a hluku s cieľom zlepšiť bezpečnosť na cestách a vyvinúť technologicky vyspelé inteligentné dopravné systémy.

Only in the past decade have scientists been able to produce technologically-advanced hyaluronic acid formulas that are capable of penetrating the skin's surface.
Iba v uplynulom desaťročí vedci dokázali vytvoriť technologicky pokročilé vzorce HA, ktoré sú schopné skutočne presakovať pod povrch pokožky.

The market should be reshaped in a circular fashion, promoting shorter distribution channels in order to better connect supply and demand in networks, promoted from the most basic level within an innovative and technologically-advanced framework.
Reorganizácia trhu by sa mala orientovať na okružné usporiadanie a uprednostniť skrátenie distribučných kanálov s cieľom zlepšiť prepojenie ponuky a dopytu v rámci siete, a mala by byť podporovaná z jeho najzákladnejších jednotiek v inovatívnom a technologicky pokrokovom kontexte.

The Strategy reinforces Europe 2020, offering the opportunity to match the capital-rich with the labour-rich, and the technologically-advanced with the waiting markets, in particular through expanding the knowledge society and with a determined approach to inclusion.
Stratégia pre podunajskú oblasť podporuje stratégiu Európa 2020, pričom ponúka príležitosť na prepojenie regiónov s dostatkom kapitálu s regiónmi s dostatkom pracovnej sily a technicky pokročilých trhov s technicky zaostalejšími trhmi, a to najmä prostredníctvom rozširovania znalostnej spoločnosti a rozhodného prístupu k začleneniu.

Nate Tapio, operations manager at Trail-Eze, said:“Opening the new facility marks the culmination of years of research and development into the latest painting and finishing technology. The site allows us to consolidate the final stages of our production under one roof. The dynamometers are integral to a technologically-advanced operating environment; the software is easily customized to our needs, the products are user-friendly, and they save us time on every trailer.”.
Nate Tapio, prevádzkový manažér na Trail-Eze, povedala:„Otvorenie nového zariadenia je vyvrcholením rokov výskumu a vývoja v najnovšej technológii lakovania a konečnej úpravy. Táto stránka nám umožňuje konsolidovať záverečné fázy našej výroby pod jednou strechou. Dynamometre sú neoddeliteľnou súčasťou technologicky vyspelého prevádzkového prostredia; softvér je ľahko prispôsobený našim potrebám, produkty sú užívateľsky príjemné a šetria nám čas na každom prívese.“.