Examples of using Tetovo in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
World War II Tetovo.
Tetovo Population Density.
The Second World War Tetovo.
Druhej svetovej vojny Tetovo.Nearly one-third of Tetovo's population are ethnic Macedonians.
Samotná cca tretina Tetovo je koniec koncov macedónska.Most popular cities Tetovo.
Najpopulárnejšie mestá Tetovo.In the region of Tetovo groups of mujahedeen were deployed in the villages Bozovce.
V oblasti Tetovo boli nasadené skupiny mudžahedínov v obciach Bozovce.The highway Skopje-Gostivar goes through Tetovo.
Diaľnica zo Skopje do Gostivaru prechádza cez Tetovo.During World War II Tetovo was jointly ruled by Italy and its regime in Albania.
Počas druhej svetovej vojny Tetovo vládli spoločne Taliansko a jeho bábkový režim v Albánsku.The Communist Party of Macedonia,was formed on March 19th 1943 in Tetovo.
Komunistická strana Macedónska vznikla 19. marca 1943 v Tetove.In the Second World War Tetovo was jointly ruled by Italy and its regime in Albania.
Počas druhej svetovej vojny Tetovo vládli spoločne Taliansko a jeho bábkový režim v Albánsku.The Communist Party of Macedonia(CPM)was formed on 19 March 1943 in Tetovo.
Komunistická strana Macedónska vznikla 19. marca 1943 v Tetove.They operate in Gostivar, Tetovo, beat, Ohrid, Kumanovo and Struga but have registration only in Skopje.
Pracujú v Gostivar, Tetovo, biť, Ohrid, Kumanovo a Struga, ale majú registráciu len v Skopje.After this refusal they started from Tirana tofinance the leaders of the Islamic religious community in Tetovo and madrassa in the village of Kondovo.
Po tomto odmietnutí začali financovať zTirany vodcu islamskej náboženskej obce v Tetovo a madrasy v obci Kondovo.The Teke in Tetovo remained the seat of the Bektashi until 1912 when the Ottomans were driven out of Macedonia.
Teḱe v Tetove ostalo sídlom rádu bektašských dervišov až do roku 1912, kedy boli Osmanskí Turci vypudení z oblasti Macedónska.In 2006 street protests and demonstrations were organised in Tetovo and Skopje because of the cartoons of the prophet Mohamed.
V 2006 pouličné protesty a demonštrácie boli organizované v Tetovo a Skopje kvôli karikatúram proroka Mohameda.Tetovo was officially founded in the 14th century as a small medieval Orthodox settlement around the Sveta Bogorodica(Holy Mother of God) church.
Tetovo bolo založené v 13. storočí ako malá ortodoxná osada- Khtetovo, okolo kostola Svätej Matky Božej.They were organized street protests and demonstrations in Tetovo and Skopje due to the publication of cartoons of the Prophet Mohammed.
V 2006 pouličné protesty a demonštrácie boli organizované v Tetovo a Skopje kvôli karikatúram proroka Mohameda.It became clear, that the International Islamic Relief Organization actively supports activities worldwide"Al Qaeda",but that did not stop it to open its office in Tetovo, in the western part of Macedonia.
V 2003 vyšlo najavo, že International Islamic Relief Organization aktívne podporuje globálny aktivityal-Kájdy, ale to nebráni tomu, aby ho otvoriť svoju pobočku v meste Tetovo v západnej časti republiky Macedónsko.The study programmes of the recently established HEIs(the South-East European University in Tetovo, the Faculty of Social Sciences in Skopje and the State University in Tetovo) are based on ECTS.
Študijné programy novozaložených vysokých škôl(Juhovýchodná európska univerzita v Tetove, Fakulta sociálnych vied v Skopje a Štátna univerzita v Tetove) praktikujú ECTS.After this denial they began to finance fromTirana the leaders of the Islamic Religious Community in Tetovo and the madrasa in the village of Kondovo.
Po tomto odmietnutí začali financovať zTirany vodcu islamskej náboženskej obce v Tetovo a madrasy v obci Kondovo.From the Blue Mosque in Istanbul to the Sultan Qaboos in Muscat, from the Iman Mosque ofEsfahan to the painted mosque of Sarena Dzamija in Tetovo, there are many examples of mosques that left me open-mouthed during my travels.
Od Modrej mešity v Istanbule po sultána Qaboosa v Muscat,od mešity Iman v Esfahane až po maľovanú mešitu Sareny Dzamijovej v Tetove, existuje mnoho príkladov mešít, ktoré ma počas mojich ciest nechali otvorenými ústami.
