What is the translation of " TEXT OF SCRIPTURE " in Slovak?

• text svätého písma

Examples of using Text of scripture in English and their translations into Slovak

That I have no intention of contradicting the text of Scripture;
Vyhlasujem, že vôbec nemám úmysel protirečiť textu Písma;

Have you not read this text of scripture: The stone which the builders rejected has become the cornerstone;
Či ste nečítali Písmo: Kameň, ktorý zavrhli stavitelia, stal sa kameňom uholným;

First, he had a serious and rigorous attention to the actual text of Scripture.
Za prvé, venoval serióznu a dôslednú pozornosť aktuálnemu textu Písma.

It is a common view, though unsupported by a single text of Scripture, that a perfect man has never been on earth;
Je to všeobecný pohlad, bárs neni podporuvaný ani skrze jedon text Svatého Písma,[166] že dokonálý človek nebol nikdy na zemi;

However, the argumentation is fatally flawed by the assumption of evolution imported onto the text of Scripture.
Avšak takéto tvrdenie je fatálne chybný predpoklad evolúcie vložený do textu Písma.

The tradition of the church, by reference to certain text of scripture speaks of a cleansing fire.
Tradícia Cirkvi odvolávajúc sa na niektoré texty Svätého Písma hovorí o očistnom ohni.

There's not one text of Scripture, nowhere in the Bible, where anybody was ever baptized in any other way but in the Name of Jesus Christ.
Nie je ani jedného miesta Písma, nikde v Biblii, kde by niekto bol niekedy pokrstený nejako inak, ako vo meno Ježiša Krista.

Thanks to the unity of God's plan, not only the text of Scripture but also the realities and events about.
Vďaka jednote Božieho plánu znakom môže byť nielen text Svätého písma, ale aj skutočnosti a udalosti, o ktorých text hovorí.

I declare that I had no intention to contradict the text of Scripture; that I believe most firmly all therein related about the creation, both as to order of time and matter of fact; and I abandon every thing in my book respecting the foundation of the earth, and, generally, all which may be contrary to the narration of Moses.
Vyhlasujem, že vôbec nemám úmysel protirečiť textu Písma; pevne verím všetko, čo je tam napísané o stvorení, a to ako v časovej postupnosti tak aj vo veci faktov; opúšťam všetko, čo sa v mojej knihe týka vzniku zeme a všeobecne všetko, čo by mohlo protirečiť výkladu Mojžiša.”.

Scripture's other sense, the spiritual, means that“Thanks to the unity of God's plan, not only the text of Scripture but also the realities and events about which it speaks can be signs”(CCC 117).
Duchovný zmysel.(1101) Vďaka jednote Božieho plánu znakom môže byť nielen text Svätého písma, ale aj skutočnosti a udalosti, o ktorých text hovorí.

If what you were saying is true, then the text of Scripture would contain falsehoods, because it is the word of God that attests to it's own sufficiency.
Ak by mal pravú váhu- Slovo Božie v Písme, tak by vedel, že je to falošná váha s ktorou vážil.

Sproul on my life and ministry is owing to an incomparable combination of his unashamed allegiance to the absolute sovereignty and centrality of God, his total devotion to the inerrancy and radical relevance of the Christian Scriptures, his serious and rigorous attention to the actual text of Scripture in shaping his views, and his jolting formulations of biblical truth in relation to contemporary reality.
Sproula na môj život a službu je dôsledkom jedinečnej kombinácie jeho neskrývanej oddanosti absolútnej zvrchovanosti a ústrednosti Boha, jeho úplného zanietenia pre neomylnosť a radikálnu závažnosť kresťanského Písma, jeho serióznej a dôslednej pozornosti venovanej každému textu Písma pri formulovaní jeho názorov a postojov a jeho podnetných formulácií biblickej pravdy vo vzťahu k súčasnej dobe.

Thanks to the unity of God's plan, not only the text of Scripture but also the realities and events about which it speaks can be signs.
Vďaka jednote Božieho plánu nielen text Svätého písma, ale aj reality a príbehy, o ktorých hovorí, môžu byť znakmi.

Thanks to the unity of God's plan, not only the text of Scripture but also the realities and events about which it speaks can be signs.
(1101) Vďaka jednote Božieho plánu znakom môže byť nielen text Svätého písma, ale aj skutočnosti a udalosti, o ktorých text hovorí.

Preaching should be expository(explaining the text of Scripture) and Christ- centred(expounding all biblical themes as climaxing in Christ and his work of salvation).
Kázanie má byť výkladové(vysvetľujúce text Písma) a kristo-centrické(vysvetľujúce všetky biblické témy ako vrcholiace v Kristovi a jeho diele spásy).

The tradition of the Church, referring to certain texts of Scripture, speaks of a purifying fire….
Tradícia Cirkvi odvolávajúc sa na niektoré texty Svätého Písma hovorí o očistnom ohni.

In these Sermons he commented on the texts of Scripture presented by the Liturgy, using the patristic and medieval interpretation of the four senses: the literal or historical, the allegorical or Christological, the tropological or moral, and the anagogical, which orients a person to eternal life.
Komentuje v nich texty Svätého písma podávané liturgiou, pričom využívajú patristicko-stredovekú interpretáciu štyroch zmyslov, literárneho alebo historického, alegorického alebo kristologického, tropologického alebo morálneho a anagogického, ktorý sa zameriava na večný život.

The present structure of the Lectionary not only presents the more important texts of Scripture with some frequency, but also helps us to understand the unity of God's plan thanks to the interplay of the Old and New Testament readings, an interplay“in which Christ is the central figure, commemorated in his Paschal Mystery”[OLM 66](VD 57).
Súčasná štruktúra lekcionára okrem toho, že často predstavuje najdôležitejšie texty Písma, napomáha aj pochopenie jednoty Božieho plánu prostredníctvom vzájomného vzťahu medzi čítaniami zo Starého a z Nového zákona, ,ktorých stredobodom je Kristus, žijúci vo svojom veľkonočnom tajomstve‘“(VD 57).

In conclusion, I must clarify these ideas somewhat by a brief exegesis of two texts of Scripture, in which a point of view regarding this problem will be made known.
Rád by som v závere ešte lepšie objasnil svoje myšlienky, a to pomocou krátkeho výkladu dvoch textov z Písma, v ktorých rozpoznáme stanovisko k tejto problematike.

In these Sermons he comments on the texts of Scripture presented by the Liturgy, using the patristic-medieval interpretation of the four senses: the literal or historical sense, the allegorical or Christological sense, the tropological or moral sense, and the anagogical, which is orientated/leads to eternal life.
Komentuje v nich texty Svätého písma podávané liturgiou, pričom využívajú patristicko-stredovekú interpretáciu štyroch zmyslov, literárneho alebo historického, alegorického alebo kristologického, tropologického alebo morálneho a anagogického, ktorý sa zameriava na večný život.

No one should take those texts of Scripture, which imply, either as to the present or presage of the future, the mingling of the good and evil in the bosom of the Church, as if they suggest an attenuation or even a suppression of the severity of discipline or of watching, because they should consider themselves deceived by their own opinion and not instructed by these texts..
Nikto nesmie brať tieto texty Písma, akoby naznačovali, dnes alebo v budúcnosti, miešanie dobra a zla v náručí Cirkvi, akoby navrhovali zmierniť, či dokonca potlačiť prísnosť disciplíny a dozoru, pretože ten by bol skôr zvedený vlastnými názormi, a nie poučený textami Písma..