What is the translation of " THANKS FOR REMINDING ME " in Slovak?

• vďaka za pripomenutie
• ďakujem že si mi to pripomenul

Examples of using Thanks for reminding me in English and their translations into Slovak

Thanks for reminding me.
Dík za pripomenutie.

I will do it again someday- thanks for reminding me.
Chystám sa tam niekedy zas, vďaka za pripomenutie.

Thanks for reminding me.
Vďaka za pripomenutie.

I love that song; thanks for reminding me of it.
Tú pesničku milujem a ďakujem, že si mi ju pripomenula.

Thanks for reminding me.
Ďakujem za pripomenutie.

This has been on my radar, but thanks for reminding me!
Moje nervy, na to sa ešte len chystám, ale vďaka, že si mi to pripomenula!

Thanks for reminding me.
Vďaka, že ste pripomenul.

I hadn't thought about it for some time, but thanks for reminding me.
Už dlho som na tom nemyslel, ale vďaka že si mi to pripomenul.

Thanks for reminding me.
Dik, že si mi to pripomenula.

Yeah, thanks for reminding me.
Jo, vďaka za pripomenutie.

Thanks for reminding me.
Díky, že si mi to pripomenul.

Oh, thanks for reminding me.
Oh, vďaka, že si mi pripomenul.

Thanks for reminding me.
Ďakujem, že ste mi pripomenul.

But thanks for reminding me.
Ale ďakujem, že si mi to pripomenul.

Thanks for reminding me.
Ďakujem, že si mi to pripomenul.

Too. Thanks for reminding me.
Aj kvôli tomu, vďaka za pripomenutie.

Thanks for reminding me.
Ďakujem že ste mi to pripomenula.

Yes, thanks for reminding me.
Teray už iba potrebujeme…- Áno, ďakujem za pripomenutie.

Thanks for reminding me.
Ďakujem, že si mi to pripomenula.

Thanks for reminding me I was fat.
Vďaka za pripomenutie, že som bol tučný.

Thanks for reminding me of this track.
Ďakujem že si mi pripomenul túto trasu.

Thanks for reminding me, Patrick.
Vďaka, že si mi to pripomenul, Patrick.

Thanks for reminding me of a wonderful place.
Vdaka za pripomenutie krasneho miesta.

Thanks for reminding me of favorite places!
Vďaka za pripomenutie obľúbených lokalít!

Thanks for reminding me of this excellent book.
Ja ďakujem za pripomenutie skvelej knihy.

Thanks for reminding me of this excellent film.
Dakujem za pripomenutie tohoto úžasného filmu.

Thanks for reminding me of this excellent game.
Dakujem za pripomenutie tejto fantastickej hry.

Thanks for reminding me… I had totally forgotten.
Ďakujem za pripomenutie, už som naň celkom zabudla….

Thanks for reminding me that that page existed.
Každopádne díky za to, že si mi pripomenul, že tá stránka existuje.

And thanks for reminding me of things I must never forget!
Ja ďakujem, že som si opäť pripomenula niečo na čo nikdy nesmiem zabudnúť…!