What is the translation of " THE BARRIER FUNCTION " in Slovak?

• bariérová funkcia
• bariérovú funkciu
• bariérovej funkcie

Examples of using The barrier function in English and their translations into Slovak

Improving the Barrier Function.
Posilňujú funkciu bariéry.

The barrier function of their skin is increasingly weakened.
Bariérová funkcia kože sa stále viac oslabuje.

As a consequence, the barrier function is more limited.
Z týchto dôvodov je bariérová funkcia obmedzená.

It increases skin hydration and improves the barrier function.
Hydratuje pleť a zlepšuje jej bariérovú funkciu.

As a result, the barrier function is limited.
Z týchto dôvodov je bariérová funkcia obmedzená.

Moreover, combination with other lipids in a certain ratio can enhance the barrier function of ceramide.
Okrem toho kombinácia s inými lipidmi v určitom pomere môže zvýšiť bariérovú funkciu ceramidu.

This means that the barrier function is impaired and baby skin is: less resistant.
To znamená, že bariérová funkcia je oslabená a dojčenská pokožka je: menej odolná.

Frequent washing with alkaline soaps or aggressive surfactants can weaken the barrier function of skin by.
Časté umývanie bežnými mydlami alebo agresívnymi surfaktantmi môže oslabiť bariérovú funkciu pleti tým, že.

In healthy skin the barrier function retains moisture, preventing dryness and sensitivity.
U zdravej pleti zadržuje jej bariérová funkcia vlhkosť, chráni pred dehydratáciou a citlivosťou.

The creators of Verakol argue that their drug is able to restore the barrier function of the mucous membrane and intestinal wall.
Tvorcovia Verakolu tvrdia, že ich liečivo je schopné obnoviť bariérovú funkciu sliznice a črevnej steny.

On the other hand the barrier function of adult skin increasingly weakens with higher age, as well as metabolic processes slow down.
A naopak, bariérová funkcia pleti dospelých slabne s pribúdajúcim vekom, keď sa spomaľujú tiež metabolické procesy.

Apply PVC curbs as decor and perform the barrier function of the dirt and dust.
Použiť PVC obrubníky ako dekor a vykonať bariérovú funkciu nečistôt a prachu.

Due to the fact that the barrier functions of the skin are impaired, smokers heal wounds longer and the risk of developing cancer increases.
Vzhľadom na to, že sú narušené bariérové funkcie pokožky, fajčiari liečia rany dlhšie a zvyšuje sa riziko vzniku rakoviny.

For sensitive and dry skin it's important to choose a body cleanser that strengthens the barrier function and protects against moisture loss.
Pre citlivú a suchú pokožku je dôležité vybrať sprchový výrobok, ktorý posilňuje jej bariérovú funkciu a chráni proti strate hydratácie.

This is critically important because alterations in the barrier function of your intestine, also known as leaky gut syndrome, can allow particles to pass into the bloodstream.
To je veľmi dôležité, pretože zmeny v bariérovej funkcii čreva, tiež známe ako syndróm presakujúceho čreva, môžu zapríčiniť prenikanie častíc do krvného obehu.

Use of Ceumed Baby Lipo Cream significantly decreased the transepidermal water loss of the skin, while it improved the barrier function of the skin.
Používanie Ceumed Baby Lipo Creamu signifikantne znížuje transepidermálnu stratu vody, čím zlepšuje bariérovú funkciu pokožky.

Only reducing the body's defenses and the barrier function of the mucous membrane- Candida acquires pathogenic properties.
Iba redukcia obranyschopnosti tela a bariérovej funkcie sliznice- Candida získava patogénne vlastnosti.

Soy proteins are known natural antioxidants that prevent the process of premature aging of the dermis, and the component is also used to soften and restore the barrier functions of the skin.
Sójové bielkoviny sú známe prírodné antioxidanty, ktoré zabraňujú procesu predčasného starnutia dermis a zložka sa tiež používa na zmäkčenie a obnovu bariérových funkcií pokožky.

At both stages in life, skin is thinner and the barrier function less effective, which can lead to a pH imbalance and increased water loss.
V oboch týchto fázach života je pokožka tenšia a bariérová funkcia menej účinná, čo môže viesť k nerovnováhe pH a zvýšenému úbytku vody.

Every day, morning and evening, use a hygiene product that will cleanse the skin very gently, without removing the fats(respecting the barrier function), preferably enriched with moisturising active ingredients.
Každý deň, ráno a večer používajte výrobok určený na hygienu, vhodne obohatený o zvlhčujúce aktívne zložky, ktorý veľmi jemne očistí vašu pokožku bez toho, aby ju zbavil tukov(ktoré súvisia s bariérovou funkciou).

Even if the barrier function isn't visibly damaged, the skin may experience a low amount of inflammation(called chronic inflammation), which prematurely ages skin over time.".
Aj keď bariérová funkcia nie je viditeľne poškodená, na koži sa môže vyskytnúť malé množstvo zápalu(nazývaného chronický zápal), ktorý postupom času predčasne starne pokožku.

In addition, when topically applied it is thought to help heal acne, increase the barrier function of skin to decrease moisture loss, protect from UV radiation, and prevent age spots.
Navyše, ak sa aplikuje topicky, pomáha liečiť akné, zvyšuje bariérovú funkciu pokožky, znižuje stratu vlhkosti, chráni pred UV žiarením a zabraňuje vzniku stareckých škvŕn.

And even if the barrier function isn't visibly damaged, she says that the skin may experience a low amount of inflammation(called chronic inflammation), which prematurely ages skin over time.
Aj keď bariérová funkcia nie je viditeľne poškodená, na koži sa môže vyskytnúť malé množstvo zápalu(nazývaného chronický zápal), ktorý postupom času predčasne starne pokožku.

Studies show that linolic- and linoleic acid are incorporated into the cell membranes. In this way, they strengthen the barrier function of the skin and considerably reduce the transepidermal water loss(TEWL).
Štúdie potvrdzujú, že kyseliny linolová a linolénová prenikajú cez membrány buniek, čím posilňujú ochrannú funkciu kože a výrazne znižujú transepidermálne straty vody(TEWL).

This is critically important because alterations in the barrier function of your intestine, also known as leaky gut syndrome, can allow particles to pass into the bloodstream.
Je to vážne veľmi dôležité, pretože zmeny vo funkcii prekážkovej časti tráviaceho traktu, označovaný aj ako kvapkajúcej poruchy tráviaceho traktu, môže umožniť bity prejsť do krvného riečišťa.

Aggressive cleansers(such as sodium lauryl sulphate and moisturising products with an alkaline pH) overtax skin's natural neutralising capability, damage cell structure and impair the barrier function of the outermost layer of the epidermis.
Agresívne čistiace výrobky(napr. sodík lauryl sulfát a hydratačné výrobky so zásaditým pH) preťažujú prirodzenú neutralizačnú schopnosť kože, poškodzujú bunkovú štruktúru a narušujú bariérovú funkciu vonkajšej vrstvy epidermis.

But the benefit of these moisturizing creams is their ability to hydrate, improve the barrier function of the skin, moisturize and help with protection, work with the water that you have added through bathing to trap moisture in.
Ale prínosom týchto hydratačných krémov je ich schopnosť hydratovať, zlepšiť bariérovú funkciu pokožky, zvlhčiť a pomôcť s ochranou, pracovať s vodou, ktorú ste pridali kúpaním, aby ste zachytili vlhkosť.

Immune regulation is achieved by restoring a healthy diversity and healthy amounts of gut microorganisms, restoring the barrier function of the gut, providing sufficient amounts of the micronutrients required for the immune system to function normally, and regulating the key hormones that in turn regulate the immune system.
Regulácia imunitného systému sa dosiahne obnovením zdravej rozmanitosti a zdravého množstva črevných mikroorganizmov, obnovením bariérovej funkcie čreva, poskytnutím dostatočného množstva mikroživín potrebných na normálne fungovanie imunitného systému a reguláciou kľúčových hormónov, ktoré následne regulujú imunitu systém.