What is the translation of " THE GLOBAL APPROACH TO MIGRATION AND MOBILITY " in Slovak?

• globálny prístup k migrácii a mobilite
• globálneho prístupu k migrácii a mobilite
• globálnom prístupe k migrácii a mobilite
• globálnym prístupom k migrácii a mobilite

Examples of using The global approach to migration and mobility in English and their translations into Slovak

The Global Approach to Migration and Mobility.
Globálny prístup k migrácii a mobilite.

Further strengthening the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
Posilnenie globálneho prístupu k migrácii a mobilite(GPMM).

The Global Approach to Migration and Mobility.
O globálnom prístupe k migrácii a GPMM.

Adoption of the Draft Opinion on The Global Approach to Migration and Mobility.
Prijatie návrhu stanoviska na tému„Globálny prístup k migrácii a mobilite“.

The Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) is, since 2005, the overarching framework of the EU's external migration and asylum policy.
Globálny prístup k migrácii a mobilite(GPMM) je od roku 2005 spoločným rámcom vonkajšej migračnej a azylovej politiky EÚ.

Report on the implementation of the Global Approach to Migration and Mobility 2012-2013.
Správa o uplatňovaní globálneho prístupu k migrácii a mobilite za roky 2012- 2013.

It also introduced international protection as one of the four pillars for cooperation aligning them with the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
Takisto sa ním zaviedla medzinárodná ochrana ako jeden zo štyroch pilierov spolupráce, čím sa tieto piliere zosúladili s globálnym prístupom k migrácii a mobilite(GPMM).

Strengthening the Global Approach to Migration and Mobility.
Posilnenie globálneho prístupu k migrácii a mobilite.

COM(2011) 743 final; Council document No 9417/12 of 3.5.2012‘Council conclusions on the global approach to migration and mobility'.
KOM(2011) 743 final; dokument Rady č. 9417/12 z 3.5.2012„Závery Rady o globálnom prístupe k migrácii a mobilite“.

In 2011, this evolved into the global approach to migration and mobility(GAMM)5.
V roku 2011 sa tento prístup rozvinul do globálneho prístupu k migrácii a mobilite (GPMM)5.

This is a key reason to expand the scope of this policy framework to include mobility, making it the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
To je hlavný dôvod na rozšírenie rozsahu pôsobnosti tohto politického rámca tak, aby zahŕňal mobilitu a súčasne sa stal globálnym prístupom k migrácii a mobilite(GPMM).

The Council Conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility 3 May 2012.
Na závery Rady pre všeobecné záležitosti o globálnom prístupe k migrácii a mobilite GPMM 3 mája 2012.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- The Global Approach to Migration and Mobility.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov- Globálny prístup k migrácii a mobilite.

Press material on the Global Approach to Migration and Mobility- IP/11/1369 and MEMO/11/800.
Tlačové materiály o globálnom prístupe k migrácii a mobilite- IP/11/1369 a MEMO/11/800.

Having regard to the Commission communication of 18 November 2011 entitled‘The global approach to migration and mobility'(COM(2011)0743).
So zreteľom na oznámenie Komisie z 18. novembra 2011 s názvom Globálny prístup k migrácii a mobilite (COM(2011)0743).

The Commission Communication on"The Global Approach to Migration and Mobility" of 18 November 20111 launched a new and more consolidated, second phase of the GAMM.
Oznámenie Komisie o globálnom prístupe k migrácii a mobilite z 18. novembra 20111 predstavovalo začiatok novej a ucelenejšej druhej fázy GPMM.

The contribution of migration to development, which is one of the priorities of the global approach to migration and mobility(GAMM), was difficult to assess.
Príspevok migrácie k rozvoju, čo je jedna z priorít globálneho prístupu k migrácii a mobilite, bolo ťažké posúdiť.

It should allow for a better contribution to the Global Approach to Migration and Mobility and its Mobility Partnerships which offer a concrete framework for dialogue and cooperation between the Member States and third countries, including in facilitating and organizing legal migration..
Mala by umožniť lepší príspevok ku globálnemu prístupu k migrácii a mobilite a k jeho partnerstvám v oblasti mobility, ktoré poskytujú konkrétny rámec pre dialóg a spoluprácu medzi členskými štátmi a tretími krajinami vrátane uľahčenia a organizovania legálnej migrácie.

The future of mobility partnerships(MP) and the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
Budúcnosť partnerstiev v oblasti mobility a globálneho prístupu k migrácii a mobilite(GPMM).

The Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) should be considered and promoted as the overarching framework of the EU External Migration Policy, based on genuine partnership with non-EU countries and addressing migration and mobility issues in a comprehensive and balanced manner.
Globálny prístup k migrácii a mobilite(GPMM) by sa mal zvážiť a podporovať ako zastrešujúci rámec vonkajšej migračnej politiky EÚ, ktorý je založený na jedinečnom partnerstve s krajinami, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ, a ktorý sa zaoberá problémami migrácie a mobility komplexným a vyváženým spôsobom.

Migration and development has been a long-standing priority area of the Global Approach to Migration and Mobility, which provides an overarching framework for EU external migration policy.
Migrácia a rozvoj je jednou zo štyroch prioritných oblastí globálneho prístupu k migrácii a mobilite (GPMM)[2], ktorý predstavuje ucelený rámec externej migračnej politiky EÚ.

Developing further dialogue and cooperation with non-EU countries Return and readmission issues will continue to be consistently addressedin cooperation dialogues with non-EU countries, such as the Global Approach to Migration and Mobility, and Mobility Partnerships.
Ďalší rozvoj dialógu a spolupráce s krajinami, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ: Otázky návratu a readmisie budú aj naďalej dôsledne riešené vyváženým spôsobom v rámci dialógov o spolupráci s krajinami, ktoré nie sú členmi EÚ, ako napríklad prostredníctvom globálneho prístupu k migrácii a mobilite a partnerstiev v oblasti mobility.

The Council discussed draft conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility which are expected to be adopted by the General Affairs Council in May.
Rada rokovala o návrhu záverov o globálnom prístupe k migrácii a mobilite, ktoré by mala prijať Rada pre všeobecné záležitosti v máji.

In addition, the Communication also proposes how the EU could adopt a more ambitious approach to migration and development in its own policies and practices, in particular through the Global Approach to Migration and Mobility and the EU development policy, the Agenda for Change.
V oznámení sa tak isto navrhuje, ako by EÚ mohla prijať ambicióznejší prístup k migrácii a rozvoju vo svojich vlastných politikách a postupoch, a to najmä prostredníctvom globálneho prístupu k migrácii a mobilite a rozvojovej politiky EÚ, t. j. Agendy pre zmenu.

The Action Oriented Paper on strengthening the EU external dimension against trafficking in human beings and the Global Approach to Migration and Mobility both provide for better coordination of the EU's external policy activities and provide a coherent approach based on EU agreements, strategic partnerships and political dialogues.
Dokument o konkrétnych opatreniach na posilnenie vonkajšieho rozmeru EÚ v boji proti obchodovaniu s ľuďmi a globálny prístup k migrácii a mobilite umožňujú lepšiu koordináciu činností vonkajšej politiky EÚ a poskytujú súdržný prístup založený na dohodách, strategických partnerstvách a politických dialógoch EÚ.

According to Regulation(EU) No 232/2014, one of the six specific objectives of the ENI is to create‘conditions for the better organisation of legal migration and the fostering of well-managed mobility of people, for the implementation of existing or future agreements concluded in line with the global approach to migration and mobility, and for the promotion of people-to-people contacts, in particular in relation to cultural, educational, professional and sporting activities'.
Podľa nariadenia č. 232/2014, jedným zo šiestich špecifických cieľov nástroja európskeho susedstva je vytvoriť podmienky„pre lepšiu organizáciu legálnej migrácie a podporu dobre riadenej mobility ľudí, pre vykonávanie existujúcich alebo budúcich dohôd uzatvorených v súlade s globálnym prístupom k migrácii a mobilite a pre podporu kontaktov medzi ľuďmi, predovšetkým pokiaľ ide o kultúrne, vzdelávacie, profesné a športové činnosti“.