What is the translation of " THE LIST OF CHANGES " in Slovak?

• zoznam zmien

Examples of using The list of changes in English and their translations into Slovak

The list of changes is long.
Zoznam zmien je dlhý.

Now on to the list of changes.
Teraz na zoznam ostatných zmien.

The list of changes was long.
Zoznam zmien je dlhý.

We highly recommend that you read the list of changes.
Dôrazne odporúčame, aby ste si prečítali zoznam zmien.

The list of changes goes on.
Zoznam zmien pokračuje ďalej.

We launched the first major upgrade of the new game engine with this new version, here is the list of changes.
V novej verzii hry vám prinášame prvé väčšie vylepšenie nového zápasu, tu je zoznam zmien.

The list of changes is reported….
Popis zmien je uvedený….

Let's take a look at the new features and read the list of changes and corrections in the list below.
Prejdime si nové funkcie a celkový zoznam zmien a opráv si môžete prečítať v zozname nižšie.

The list of changes continued.
Zoznam zmien pokračuje ďalej.

To display a new window containing the version number of the new build, the list of changes in the new version and other important info.
A zobrazí sa nové okno s detailami ako je číslo verzie nového buildu, zoznam zmien v novej verzii a iné.

The list of changes is below.
Zoznam zmien sa nachádza nižšie.

Click Learn more to display a new window containing the version number of the new build, the list of changes in the new version and other important information.
Kliknite na Zistiť viac pre otvorenie okna, v ktorom sa nachádza číslo nainštalovanej verzie produktu, zoznam zmien v novej verzii a ďalšie dôležité informácie.

The list of changes keeps going.
Zoznam zmien pokračuje ďalej.

However, although significant modifications had been made to CRIS in 2010, CRIS did not appear in the list of changes notified to the Commission's accounting officer for that year, contrary to what is provided by the implementing rules of the Financial Regulation(see paragraph 59).
Napriek významným zmenám, ktoré sa v systéme CRIS v roku 2010 vykonali, sa CRIS neobjavil v zozname zmien oznámených účtovníkovi Komisie za daný rok v rozpore s tým, čo sa stanovuje v pravidlách na vykonávanie nariadenia o rozpočtových pravidlách(pozri bod 59).

The list of changes can be found in the ChangeLog.
Zoznam zmien možno nájsť v ChangeLog.

Now for the list of changes.
Teraz na zoznam ostatných zmien.

The list of changes since the previous version.
Zoznam zmien voči predchádzajúcej verzii.

And at last, the list of changes in new game version.
Takže nakoniec už iba zoznam zmien v novej verzii hry.

The list of changes can be found in the ChangeLog.
Zoznam zmien je možné nájsť v ChangeLog.

Could you open the list of changes, please, lieutenant? Oh,?
Mohli by ste otvoriť zoznam zmien, prosím, poručík?

The list of changes consisted of more than 1000 items.
Zoznam zmien pozostával z viac ako 1000 položiek.

Assuming, you have read the list of changes(link above) and the original manual(e.g. from here).
Predpokladom úspešnej práce je naštudovanie zoznamu zmien(viď vyššie) a pôvodný manuál(viď zoznam odkazov).

The list of changes you can find at section Download- List of changes of actual catalogue.
Zoznam zmien nájdete v sekcii Na stiahnutie- Zoznam zmien v aktuálnom katalógu.

Let's take a look at the new features and read the list of changes and corrections in the list below. 1. Vendor pricesheet… Continue reading 2.2 Version- Vendor pricesheet, Recur payments and other.
Prejdime si nové funkcie a celkový zoznam zmien a opráv si môžete prečítať v zozname nižšie. 1. Dodávateľský cenník Pridali sme okrem zákazníckeho cenníka aj možnosť dodávateľských… Pokračovať v čítaní: 2.2 verzia- dodávateľský cenník, trvalé platby a iné.

Here is the list of changes in Night in the Woods with the latest update.
Toto je kompletný zoznam zmien v najnovšej Anniversary Update aktualizácii.

Finally, the list of changes in new game version.
Takže nakoniec už iba zoznam zmien v novej verzii hry.

Here is the list of changes that you can look forward to from the start of a new season.
Tu je zoznam zmien, na ktoré sa môžete tešiť od začiatku novej sezóny.

Here is the list of changes(as of the alpha 2 release) that will affect you as a user of Express.
Tu je zoznam zmien(týkajúcich sa verzie alpha 2 release), ktoré vás, ako používateľa Express aplikácie, môžu ovplyvniť.

The slide under the list of changes displays a preview of what the change will look like if you accept the change and add it to your presentation.
Na snímke pod zoznamom zmien sa zobrazí ukážka, ako bude zmena vyzerať, ak ju prijmete a pridáte do prezentácie.