What is the translation of " THE OBJECTIVE IS NOT " in Slovak?

• cieľom nie je

Examples of using The objective is not in English and their translations into Slovak

The objective is not people.
Vaším cieľom nie sú ľudia.

But I want to assure you that the objective is not bin Laden.
Ale chcem vás ubezpečiť, že naším hlavným cieľom nie je bin Ládin.

The objective is not to let any balls drop on the floor.
Cieľom je aby ani jedna palica nespadla na zem.

Leaos CEO Armin Oberhollenzer told Business Insider that the objective is not to charge an empty battery from the sun, but to use solar energy so that the battery never gets completely empty.
Riaditeľ spoločnosti Leaos- Armin Oberhollenzer vysvetľuje, že cieľom nie je fotovolticky nabíjať prázdnu batériu, ale priebežne dopĺňať energiu batérie tak, aby nikdy neostala úplne vybitá.

The objective is not measurable or quantifiable, no performance indicators are defined.
Cieľ nie je merateľný, nie sú definované žiadne ukazovatele výkonnosti.

In contrast to a traditional CRM approach, the objective is not to replace existing enterprise systems, but to present the agent with this data in a simple and intelligent‘fit for purpose' application, which guides them through complex requests.
Oproti tradičnému prístupu CRM tu cieľom nie je nahradiť existujúce podnikové systémy, ale predložiť pracovníkom údaje v prehľadnej a inteligentnej účelovej aplikácii, ktorá ich prevedie zložitými požiadavkami.

The objective is not to alter the climate, but simply to probe the processes at a micro scale," said Keith.
Cieľom nie je zmeniť klímu, ale jednoducho preveriť procesy na mikroúrovni," povedal Keith.

The objective is not to invade him or to give him the impression of being in the middle of an interrogation.
Cieľom nie je napadnúť ho alebo dať dojem, že je uprostred vypočúvania.

The objective is not to impose any styles and ideas, here you will find options for bathroom design with small dimensions.
Cieľom nie je ukladať všetky štýly a nápady, tu nájdete možnosti pre kúpeľňového dizajnu s malými rozmermi.

The objective is not to label or classify countries, but to tailor their instruments and responses to specific situations.
Cieľom nie je označiť alebo roztriediť krajiny, ale prispôsobiť ich nástroje a odpovede konkrétnym situáciám.

The objective is not to find the best customer to your product but to find the right product for you customer.
Cieľom nie je hľadať pre produkt správneho zákazníka, ale poskytovať správny výrobok pre zákazníkov.

The objective is not to be your teen's best friend, but to find common interests that you can discuss peacefully.
Cieľom nie je byť najlepším priateľom vášho mladistvého, ale nájsť spoločné záujmy, o ktorých môžete pokojne diskutovať.

The objective is not to provide unequivocal answers to these questions, but simply to raise questions and offer visitors useful tools to find personal answers.
Cieľom nie je poskytnúť len jednosmerné riešenia, ale klásť otázky a ponúknuť návštevníkom nástroje na hľadanie vlastných odpovedí.

The objective is not only to cause direct damage and exploit vulnerabilities, but also to destabilise societies and create ambiguity to hinder decision-making.
Cieľom nie je len spsobiť priame straty a zneužiť slab miesta, ale aj destabilizovať spoločnosť a vyprovokovať neistotu, ktor m ochromiť rozhodovacie procesy.

The objective is not to target tax havens per se but to reach agreement with as many third countries as possible on common principles of cooperation and transparency.
Cieľom nie je zamerať sa na daňové oázy ako také, ale dosiahnuť dohodu o spoločných zásadách spolupráce a transparentnosti s čo najväčším počtom tretích krajín.

The objective is not to do too many changes in the same time, but to prioritize specific targets and decide what, when and how much action to undertake with regard to those targets.
Cieľom nie je robiť priveľa zmien naraz, ale priorizovať konkrétne ciele a podľa toho sa rozhodovať, čomu sa kedy a v akom rozsahu venovať.

The objective is not to change the current system of complaint defined in Directive 2009/16 but to complement it by a procedure fitted to the complaints related to the MLC.
Cieľom nie je zmena súčasného systému sťažností vymedzeného v smernici 2009/16, ale jeho doplnenie postupom prispôsobeným sťažnostiam v súvislosti s MLC.

In brief, the objective is not to develop another Internet search engine; it is to develop a website which will simultaneously be a museum, a library and a source of scientific knowledge.
Skrátka cieľom nie je vytvoriť ďalší internetový vyhľadávač, ale internetovú stránku, ktorá bude súčasne múzeom, knižnicou a zdrojom vedeckých poznatkov.

The objective is not to close mines just for the sake of closing mines; it is to ensure energy security- and we are treating mines as if they were businesses.
Cieľom nie je zatvárať bane len preto, aby sme zatvárali bane; cieľom je zaistiť energetickú bezpečnosť- a k baniam sa správame tak, akoby to boli podniky.

However, the objective is not to test the use of ICT tools and applications in isolation, but rather to assess the capacity of adults to use these tools to access, process, evaluate and analyse information effectively.
Avšak cieľom nie je oddelene testovať schopnosti dospelých používať IKT a rôzne aplikácie, ale zistiť, či vedia využívať tieto nástroje na efektívny prístup k informáciám a tiež na ich spracovanie, zhodnotenie a analýzu.

The objective is not to gather information or to satisfy curiosity, but rather to become take pains to be conscious, to dare turn what is happening to the world into personal suffering and thus recognize the contribution each of us can bring.
Cieľom nie je zhromažďovať informácie alebo nasycovať našu zvedavosť, ale nadobudnúť bolestné vedomie, odvážiť sa premeniť na osobné utrpenie to, čo sa deje so svetom, a tak si uvedomiť, ako môže každý z nás prispieť.

The objective is not to reduce or to enlarge the less favoured areas, but to set up a delimitation system which is clear and transparent, while taking into account the peculiarities of an area as large and diverse as the EU.".
Cieľom nie je znevýhodnené oblasti zredukovať alebo rozšíriť, ale vytvoriť jasný a transparentný systém vymedzenia, ktorý by zároveň zohľadňoval svojráznosť daných oblastí, rovnako rozsiahlych a rôznorodých ako je celá EÚ.“.

But if the objective isn't regime change, what is the objective?.
Keď cieľom nie je zmena systému, tak čo teda?

The objective isn't just to get to know each other better.
Jeho cieľom nie je iba to, aby sa ľudia lepšie spoznali.

The objectives are not solely the responsibility of the police.
Za dosiahnutie cieľov nie je zodpovedná výhradne Komisia.

The objectives are not accompanied by indicators with targets and milestones.
Ciele nie sú doplnené o ukazovatele s cieľmi a míľnikmi.

THE OBJECTIVES ARE NOT DEFINEDIN A“SMART” MANNER.
CIELE NIE SÚ DEFINOVANÉ SPÔSOBOM„SMART“.

But planned fiscal efforts to achieve the objectives are not always sufficiently ambitious and fall short of the 0.5% benchmark in 2006.
Ale plánované fiškálne úsilia na dosiahnutie cieľov nie sú vždy dostatočne ambiciózne a nespĺňajú očakávania 0,5 percentného meradla v roku 2006.

Observations the objectives and the scope of cross compliance the objectives are not defined in a“smart” manner 12.
Pripomienky ciele a rozsah krížového plnenia ciele nie sú definované spôsobom„smart“ 12.