What is the translation of " THE PRODUCTION METHOD " in Slovak?

• spôsob výroby
• výrobnej metódy
• výrobný postup
• spôsobu výroby
• metóde tvorby

Examples of using The production method in English and their translations into Slovak

The production method does matter.
Dôležitý je spôsob výroby.

The main difference is in the production method.
Hlavný rozdiel je vo výrobnom postupe.

The production method is the same.
Postup výroby bol preto rovnaký.

Specific rules for the description of the product and the production method.
Osobitné pravidlá na opis výrobku a výrobný postup.

According to the production method of classification.
Podľa výrobnej metódy klasifikácie.

By analysing the machine speeds, product quality, raw material, surface area, they can optimise the production method.
Analyzovaním rýchlosti strojov, kvality výrobkov, surovín, povrchovej oblasti môžu optimalizovať výrobnú metódu.

Depending on the production method, liquid HFCS has a fructose content of 42- 55%.
V závislosti od metódy produkcie, tekutina HFCS má obsah fruktózy 42-55%.

This includes any information that may provide details on a particular aspect of the product related to health and safety, such as the production method.
Týka sa všetkých podrobných informácií o konkrétnom aspekte výrobku, ktorý súvisí so zdravím a bezpečnosťou, ako napr. výrobná metóda.

According to the production method, two main groups of wood panels are distinguished.
Podľa spôsobu výroby sa rozlišujú dve hlavné skupiny drevených panelov.

The performance between products made by different processes is also different, so we still have to choose the production method according to our own needs.
Výkonnosť medzi výrobkami vyrobenými rôznymi procesmi je tiež odlišná, takže si stále musíme zvoliť spôsob výroby podľa vlastných potrieb.

According to the production method, it can be divided into seamless steel pipe and welded steel pipe.
Podľa spôsobu výroby sa dá rozdeliť na bezšvíkové oceľové rúrky a zvárané oceľové rúrky.

Olive oil is classified according to the production method and the oleic acid content.
Olivový olej sa klasifikuje podľa spôsobu výroby a obsahu kyseliny olejovej v ňom.

(b) the production method, in particular by the following words"… caught…" or"… caught in freshwater…' or"… farmed…";
(b) spôsob výroby, konkrétne nasledovné slová:„… ulovené…“ alebo„… ulovené v sladkých vodách…“ alebo„… odchované…“;

Recall that the existing ceiling tiles by the production method have the following categories.
Pripomeňme, že existujúce stropné dlaždice podľa výrobnej metódy majú tieto kategórie.

Because of the production method, the bioavailability is such that the body is able to process all the different ingredients.
Kvôli výrobnej metódy, biologická dostupnosť je taká, že telo je schopný spracovať všetky rôzne ingrediencie.

These challenges were addressed in the Commission Communication on the production method of EU statistics and the ESS strategy for its implementation.
Uvedené problémy sa rozoberali v oznámení Komisie o metóde tvorby štatistiky EÚ a stratégii ESS pre jej vykonávanie.

The production method for flu vaccines, the authors concluded, renders certain influenza viral strains nearly useless.
Spôsob, akým sa vyrábajú vakcíny proti chrípke zapríčiňuje, že niektoré z chrípkových vírusových kmeňov sa stávajú takmer nepoužiteľnými.

For pre-packed chickens, consideration should also be given to the possibility of indicating the production method on the packaging, as is currently done for eggs.
Malo by sa okrem toho zvážiť, či by sa na balenom kuracom mäse nemohol uvádzať spôsob výroby tak, ako je to na obaloch s vajciami.

The production method of the vegan meat(or vegan seafood): First, use technological techniques to extract isolate protein from beans;
Výrobný postup vegánskeho mäsa(alebo vegánskych morských plodov): Najskôr pomocou technologických metód extrahujte bielkoviny z fazule;

Sparkling wines from our offer can be divided according to the production method for sparkling wines produced'traditional method' and sparkling wines made by the“Charmat” method..
Šumivé vína z našej ponuky môžeme rozdeliť aj podľa spôsobu výroby na šumivé vína vyrobené„tradičnou metódou“ a šumivé vína vyrobené metódou Charmat.

In other words, on the overall CO2 reductions from start to finish, including the production of the crop, the production method, the transport, refining and use.
Inými slovami: na celkové znižovanie CO2 od začiatku do konca vrátane produkcie plodín, výrobných metód, prepravy, spracovania a použitia.

Thanks to the production method, it has a more consistent microstructure, giving it improved mechanical properties and tooling performance compared to the standard grade.
Vďaka výrobnej metóde má v porovnaní so štandardnou akosťou konzistentnejšiu mikroštruktúru, ktorá zlepšuje jej mechanické vlastnosti a výkon pri prevádzke nástrojov.

The sound produced by cymbals is determined by the quality of the alloy, the production method and the specific dimensions and shape of the cymbals.
Výsledný zvuk činelov je daný hlavne kvalitou použitých zliatin, spôsobom výroby nástroja a samozrejme i konkrétnymi rozmermi a tvarmi činelov.

The customer has a much greater reach and can decide not only the appearance, function and material solution of the product itself, but also regulates the production method.
Zákazník má oveľa väčšie pole pôsobnosti- dokáže rozhodovať nielen o vzhľade, funkcii a materiálovom riešení produktu, ale reguluje samotný spôsob výroby.

It is important to know: the quality of the roofing panels affects the production method because the best products are obtained by the assembly on an automatic line.
Je dôležité vedieť: kvalita strešných panelov má vplyv na spôsob výroby, pretože najlepšie produkty sa získavajú zostavy na automatické linke.

The production method is that the specimens of insects are arranged in the exhibition specimen box according to their developmental order of life, such as eggs, different ages of larvae, pupa….
Spôsob výroby je, že exempláre hmyzu sú usporiadané v poli výstavnej exemplár podľa ich vývojové poriadku života, ako sú vajcia, rôznych vekových larvy, kukly….

COM(2009) 404 final, Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the production method of EU statistics: a vision for the next decade.
KOM(2009) 404 v konečnom znení, Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o metóde tvorby štatistiky EÚ: vízia pre nasledujúce desaťročie.

It can be classified according to the production method, can be classified according to the shape of the section, and can be classified according to the wall thickness and the use.
Môže byť klasifikovaný podľa spôsobu výroby, môže byť klasifikovaný podľa tvaru prierezu a môže byť klasifikovaný podľa hrúbky steny a použitia.

Depending on the product, the production method and the level of prosperity, use is made of a large number of diverse methods, ranging from working with simple tools to the use of large machines which are increasingly replacing human labour.
V závislosti od výrobku, výrobnej metódy a úrovne blahobytu sa využíva množstvo rozličných techník, od práce s jednoduchými nástrojmi až po prácu s veľkými mechanizmami, ktoré čoraz viac nahrádzajú ľudskú prácu.