What is the translation of " THE RIGHT TO OBJECT TO SUCH PROCESSING " in Slovak?

• práva namietať proti takémuto spracúvaniu

Examples of using The right to object to such processing in English and their translations into Slovak

Any person whose data are processed in such way has the right to object to such processing.
Každá osoba, ktorej údaje sú takto spracúvané, má právo vzniesť námietky voči takémuto spracúvaniu.

You have the right to object to such processing, and if you wish to do so please click here.
Máte právo proti tomuto spracúvaniu namietať, a ak tak chcete urobiť, môžete tak urobiť kliknutím sem.

In case of processing on the grounds of a legitimate interest, you have the right to object to such processing.
V prípade spracúvania z titulu oprávneného záujmu máte právo vzniesť námietku voči tomuto spracúvaniu.

You have the right to object to such processing, and if you wish to do so please click here.
Máte právo vzniesť námietky voči takémuto spracovaniu a ak toto právo si prajete uplatniť, kliknite tu.

If your data is processed on the ground of our legitimate interest, you have the right to object to such processing.
Ak sú vaše osobné údaje spracúvané na základe nášho oprávneného záujmu, máte právo namietať proti takémuto spracúvaniu.

Where personal data are processed for the purposes of direct marketing, the data subject should have the right to object to such processing, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing, whether with regard to initial or further processing, at any time and free of charge.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba by mala mať právo namietať proti takému spracúvaniu vrátane profilovania, pokiaľ súvisí s takýmto priamym marketingom, bez ohľadu na to, či ide o pôvodné alebo ďalšie spracúvanie, a to kedykoľvek a bezplatne.

In case you do not agree to have your personal data processed in certain cases, you have the right to object to such processing.
V prípade, ak nesúhlasíte, aby sme v určitých prípadoch spracúvali Vaše osobné údaje, máte právo namietať proti takému spracúvaniu.

(57) Where personal data are processed for the purposes of direct marketing, the data subject should have the right to object to such processing free of charge and in a manner that can be easily and effectively invoked.
(57) Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba by mala mať právo namietať proti takému spracovaniu, a to bezplatne a jednoduchým a účinným spôsobom.

The right to object: if the processing of personal data is performed on a legal basis by a legitimate interest under the GDPR, you have the right to object to such processing.
Právo namietať: ak je spracúvanie osobných údajov vykonávané na právnom základe oprávnený záujem podľa GDPR, máte právo namietať voči takému spracúvaniu.

Where the legal justification for our processing of your personal data is our legitimate interest, you have the right to object to such processing on grounds relating to your particular situation.
V prípade, že právnym základom spracúvania vašich osobných údajov je náš oprávnený záujem, máte právo namietať voči takémuto spracúvaniu na základe vašej konkrétnej situácie.

Right to object: if personal data processing is performed pursuant to the legal basis of legitimate interest according to GDPR, you have the right to object to such processing.
Právo namietať: ak je spracúvanie osobných údajov vykonávané na právnom základe oprávnený záujem podľa GDPR, máte právo namietať voči takému spracúvaniu.

The existence of the right to request from our company the rectification or erasure of your personal data, restriction of processing, the right to object to such processing and the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Existencia práva požadovať od našej spoločnosti opravu Vašich osobných údajov, ich vymazanie, obmedzenie spracúvania, práva namietať proti takémuto spracúvaniu a práva podať sťažnosť dozornému orgánu;

The right of rectification or erasure of the personal data concerning them, or the limitation of the controller's processing or the right to object to such processing.
Dobe ich uchovávania, resp. kritériách na jej určenie, existencii práva požadovať od Prevádzkovateľa opravu, výmaz alebo obmedzenie spracúvania Údajov, práva namietať proti takémuto spracúvaniu.

The existence of the right to have your personal data regarding yourself corrected or deleted, the right to limit processing by the responsible person, or the right to object to such processing; the existence of the right of appeal to a supervisory authority;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa dotknutej osoby a práva na ich opravu alebo vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti spracúvaniu, ako aj práva na prenosnosť údajov;

(5) the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, the right to restrict the processing by the controller or the right to object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

If you disagree with the fact that we process your personal data in certain cases, you have the right to object to such processing.
V prípade, ak nesúhlasíte, aby sme v určitých prípadoch spracúvali Vaše osobné údaje, máte právo namietať proti takému spracúvaniu.

The existence of the right to rectification or erasure of the personal data relating to you, or the right to restriction of processing of personal data by the controller, or the right to object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

When we process personal data during the provision of legal services, as a client or another natural person(e.g. counterparty), you do not have the right to object to such processing under Art. 22 GDPR.
Ak spracúvame osobné údaje pri poskytovaní právnych služieb nemáte ako klient ani ako iná fyzická osoba(napr. protistrana) právo namietať proti takému spracúvaniu podľa článku 22 GDPR.

The existence of the right to request from the controller the rectification or erasure of personal data or the restriction of processing your personal information, or the existence of the right to object to such processing.
Práve požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby, ich vymazanie alebo obmedzenie ich spracúvania, alebo o práve namietať spracúvanie osobných údajov.

(e) the right to request the rectification or erasure of your personal data or the restriction of data processing, or the right to object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

(5) the right to rectification or erasure of personal data about, the right to restriction of processing by the controller, or the right to object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

The existence of the right to request rectification or deletion of personal data concerning you, the right to restrict processing by the contoller or the right to object to such processing;
Existencia práva požadovať od banky ako prevádzkovateľa opravu osobných údajov alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

(5) The existence of a right to correct or delete the data, the right to restrict processing by the responsible party or the right to object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

If you believe that the processing of your personal data is inconsistent with the protection of your privacy, or in violation of legal regulations, you have the right to object to such processing of personal data.
Ak si myslíte, že spracovanie osobných údajov prebieha v rozpore s ochranou vášho súkromia alebo v rozpore s právnymi predpismi, máte právo vzniesť proti takému spracovaniu osobných údajov námietku.

The existence of the right to request that the controller rectify or erase personal data, or to block the processing of their personal data, or the right to object to such processing.
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

The existence of a right to have the personal data concerning your person rectified or erased, a right to the restriction of its processing by us and the right to object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

The existence of the right to require the operator to rectify the personal data relating to the data subject or to delete or limit the processing, or the right to object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

The existence of the right to request from the responsible person the rectification or erasure of personal data or the restriction of processing of personal data relating to you or the right to object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

The existence of a right to rectification or erasure of personal data that concerns you or to restriction of processing by the controller or the right to object to such processing.
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa dotknutej osoby a práva na ich opravu alebo vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti spracúvaniu, ako aj práva na prenosnosť údajov.

(5) the existence of rights regarding rectification or erasure of personal data relating to you, the right to limit processing on our part, or the right to object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa dotknutej osoby a práva na ich opravu alebo vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti spracúvaniu, ako aj práva na prenosnosť údajov;