What is the translation of " THEIR CANCELLATION " in Slovak?

• ich zrušenia
• ich zrušení
• ich zrušenie

Examples of using Their cancellation in English and their translations into Slovak

Their cancellation policy is fairly strict.
Ich cancellation policy je celkom prísna.

It occurs starting from the fifth day after their cancellation.
Vyskytuje sa od piateho dňa po ich zrušení.

The terms of use are applicable until their cancellation by you or Apartments Marijana Mandre.
Podmienky používania platia až do ich zrušenia zo strany vás alebo Byty Mandre Tauzer.

Traffic sign recognition for speed limits and their cancellation.
Rozpoznávanie dopravných značiek maximálnej rýchlosti a ich zrušenia.

Therefore, the GTC of the online shops(including their cancellation policies and data protection regulations) are applicable.
Preto sú uplatniteľné VOP online obchodov(vrátane ich zrušenia a predpisov na ochranu údajov).

Simultaneous use of MAO inhibitors(and two weeks after their cancellation);
Súčasné používanie inhibítorov MAO(vrátane obdobia 14 dní po ich zrušení);

KS undertakes to inform the client of the reason for the change in the provided services or for their cancellation without undue delay on becoming aware of the circumstances, and also undertakes to propose a solution for the resulting situation.
KTT sa zaväzujú informovať klienta o dôvodoch na zmenu poskytovaných služieb, alebo ich zrušenie bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o takejto skutočnosti dozvedia a rovnako sa zaväzujú predložiť klientovi návrh na riešenie vzniknutej situácie.

Concomitant use of MAO inhibitors and the period of 14 days after their cancellation;
Súčasné podávanie inhibítorov MAO a obdobie až 14 dní po ich zrušení;

Data subjects have the right to access, rectify and block their information(in case of inaccuracy of data), request their cancellation and object to their processing in the cases set out in Articles 13, 14, 15, 16 and 18 of Regulation(EC) No 45/2001.
Dotknuté osoby majú právo na prístup k svojim údajom, právo na opravu a blokovanie svojich údajov(v prípade nepresnosti údajov), požiadať o ich výmaz a namietať voči ich spracovaniu v prípadoch stanovených v článkoch 14,15, 16 a 18 nariadenia(ES) č. 45/2001.

When taking a normal medication side effects are always a reason for their cancellation.
Pri užívaní bežných liekov vedľajšie účinky sú vždy dôvodom ich zrušenia.

The terms of use are applicable until their cancellation by you or TEMZA d. o. o.
Podmienky používania platia až do ich zrušenia zo strany vás alebo Byty Mandre Tauzer.

Objecting to the transfer of these data by the data subjects shall render their participation in the given programme invalid, thus entailing their cancellation from the programme.
Námietky voči prenosu týchto údajov spôsobí, že ich účasť v programe bude neplatná, čo prinesie so sebou ich vylúčenie z programu.

All modern shampoos from dandruff help only temporarily, and after their cancellation the problem starts overcoming with a new force.
Všetky nové šampóny na lupy pomáhajú len dočasne a po ich zrušení začne problém prekonávať s obnovenou silou.

The Courts of Versailles(France) are the only competent jurisdiction for resolving all legal disputes related to the present Terms and Conditions, including, but not limited to, their validity, their interpretation, their execution and/or their cancellation and its consequences.
Súdy vo Versailles(Francúzsko) sú jedinými kompetentnými pri riešení všetkých právnych sporov týkajúcich sa terajších Podmienok, zahŕňajúc, ale nie obmedzených na ich platnosť, interpretáciu, splnenie a/alebo ich zrušenie a jeho následky.

Some train companies are more flexible than others with their cancellation time period.
Niektoré vlakové spoločnosti sú flexibilnejšie ako iné s ich výpovednej lehote.

It also includes the procedures for the examination of the applications for protection, for objections and their cancellation or modification.
Nariadenie obsahuje aj postupy posudzovania žiadostí o ochranu, podávania námietok a ich zrušenia alebo zmeny.

The same active substance when combined with MAO inhibitors treatment or use within 10 days after their cancellation can provoke a hypertensive crisis.
Použitie inhibítorov MAO súčasne s nafazolínom alebo do 10 dní po ich zrušení môže viesť k hypertenznej kríze.

Also, in the current year, Articles 193 and 200 strengthened the conditions for obtaining licenses for the management of multi-apartment buildings and their cancellation in case of offenses.
Aj v tomto roku sa v článkoch 193 a 200 posilnili podmienky na získanie povolení na správu viacbytových budov a ich zrušenie v prípade trestných činov.

Popular“likes” are currently an open topic and many governments or even social networks themselves are considering their cancellation or regulation in the context of the above.
Obľúbené„lajky“ sa v súčasnosti stávajú diskutovanou témou a viaceré vlády alebo dokonca samotné sociálne siete zvažujú ich zrušenie, alebo reguláciu práve v súvislosti s vyššie spomenutým.

Within ten working days of receipt of such communication, the Commission shall confirm the appropriateness and non-discriminatory nature of such measures, or require their cancellation or amendment by means of implementing acts.
Komisia potvrdí v lehote desiatich pracovných dní od prijatia takéhoto oznámenia vhodnosť a nediskriminačný charakter takýchto opatrení, alebo požiada o ich zrušenie alebo zmenu a doplnenia prostredníctvom vykonávacích aktov.

Therefore, the cabinet approved cancellation of their registration.
Preto výbor PRAC odporúča zrušenie ich registrácie.

The user can request cancellation of their data and possibly account;
Užívateľ môže požiadať o zrušenie svojich dát a prípadne do úvahy;

Sugar stabilized within a month(with a gradual decrease in the dose of sugar-reducing chemicals and their subsequent cancellation).
Cukor sa stabilizoval do jedného mesiaca(s postupným znižovaním dávky chemikálií na zníženie cukru a ich následného zrušenia).

A possible dubiety of the tender or the alleged overpricing of projects which it points at, cannot surely be a reason for doubting its foundation or possibly their complete cancellation.
Prípadná pochybnosť tendra ani údajné predražovanie projektov, na ktoré kriticky poukazuje, predsa nemôžu byť dôvodom na spochybnenie ich opodstatnenosti či nebodaj ich úplné zrušenie.