What is the translation of " THEIR DEVELOPING " in Slovak?

• ich vyvíjajúce sa
• vývoj ich

Examples of using Their developing in English and their translations into Slovak

Adolescent minds are still in their developing stage.
Mozog adolescenta je stále vo svojich vývojových štádiách.

Their developing eyesight will help them learn to grasp, sit, roll over, crawl, and walk.
Jej vyvíjajúci sa zrak jej pomôže naučiť sa chodiť, prevrátiť, uchopiť, plaziť a sedieť.

Nicotine is harmful to the health of pregnant women and their developing babies.
Nikotín predstavuje ohrozenie zdravia pre tehotné ženy a ich vyvíjajúce sa deti.

Dangers to pregnant women and their developing fetuses are also frequently ignored.
Nebezpečenstvá pre tehotné ženy a ich vyvájajúce sa plody sú taktiež často ignorované.

Should use cell phones only for emergencies, since their developing organs.
By mali používať mobilné telefóny len v najnutnejších prípadoch, pretože ich rozvíjanie orgánov.

Their developing organs and immune systems, and smaller bodies and airways, make them especially vulnerable to dirty air and water,” said Margaret Chan, WHO director-general.
Ich vyvíjajúce sa orgány, menšie telá a dýchacie cesty z nich robia obzvlášť zraniteľné pred špinavým vzduchom a vodou,“ hovorí v tlačovom vyhlásení šéfka WHO Margaret Chanová.

About 300 million children worldwide are inhaling toxic air that can seriously hamper their developing brains.
Takmer 17 miliónov bábätiek na celom svete dýcha toxický vzduch, ktorý môže poškodiť vývoj ich mozgov.

(HealthDay News)-- Three already existing drugs may offer pregnant women and their developing fetuses protection against the damaging effects of Zika virus, a new multicenter study reports.
Tri už existujúce lieky môžu poskytnúť tehotným ženám a ich vývojovým plodom ochranu proti škodlivým účinkom vírusu Zika, nové multicentrické štúdie.

Kids are quite vulnerable to coughs and colds, a rather unfortunate side effect of their developing immunity.
Deti sú veľmi náchylné k kašľu a prechladnutiu, trochu nešťastné vedľajší účinok ich vyvíjajúce imunity.

Their developing organs and immune systems, and smaller bodies and airways, make them especially vulnerable to dirty air and water,” says WHO General-Director Dr. Margaret Chan.
Ich vyvíjajúce sa orgány, menšie telá a dýchacie cesty z nich robia obzvlášť zraniteľné pred špinavým vzduchom a vodou,“ hovorí v tlačovom vyhlásení šéfka WHO Margaret Chanová.

Nearly 17 million babies around the world are forced to breathe toxic air, which can permanently damage their developing brains.
Takmer 17 miliónov bábätiek na svete dýcha toxický vzduch, ktorý môže poškodiť vývoj ich mozgov.

Whereas in the Joint Statement on the Partnership for Modernisation(PfM) the EU and Russia stated that their developing relationship is based on a deep commitment to democratic principles, fundamental and human rights and the rule of law;
Keďže EÚ a Rusko v spoločnom vyhlásení o partnerstve pre modernizáciu uviedli, že ich rozvíjajúci sa vzťah je založený na hlbokej oddanosti demokratickým zásadám, základným a ľudským právam a zásadám právneho štátu;

Aside from cross-border deals, key currencies can also be used by nations to improve confidence in their developing economy.
Okrem cezhraničných obchodov môžu kľúčové meny využiť aj krajiny na zlepšenie dôvery v ich rozvíjajúcej sa ekonomiky.

Pregnant women and their developing babies- as well as newborns, people with weakened immune systems, and the elderly- are particularly susceptible to Listeria, which can cause a blood infection, meningitis, and other serious and potentially life-threatening complications.
Tehotné ženy a ich vyvíjajúce sa dieťa, ako aj novorodenci, imunokompromitovaní ľudia a starší ľudia sú obzvlášť náchylní na Listeriu, čo môže spôsobiť otravu krvi, meningitídu a iné závažné a potenciálne život ohrozujúce komplikácie.

FRIDAY, Jan. 11, 2019-- Pregnant women who get a flu shot protect not only themselves, but also their developing baby.
Piatok, 11 januára 2019(HealthDay News)- Tehotné ženy, ktoré dostanú chrípku, chránia nielen seba, ale aj ich vyvíjajúce sa dieťa.

Margaret Chan, WHO Director-General said that children are particularly vulnerable to pollution because“their developing organs and immune systems, and smaller bodies and airways, make them especially vulnerable to dirty air and water.”.
Znečistené životné prostredie je smrtiace- predovšetkým pre malé deti,“ uviedla vo vyhlásení generálna riaditeľka WHO Margaret Chanová.„Ich novovzniknuté orgány, menšie telá a dýchacie cesty ich robia obzvlášť zraniteľnými pri vystavení znečistenému ovzdušiu a vode.

Breaks for breastfeeding allow mothers the time they need to provide the best and most natural form of nutrition for their developing child.
Prestávky na dojčenie dávajú matkám čas, ktorý potrebujú, aby svojmu vyvíjajúcemu sa dieťaťu poskytli tú najlepšiu a najprirodzenejšiu formu výživy.

Formula-only babies have a higher risk of constipation- the formula could be a challenge for their developing digestive system or could also trigger a milk-protein allergy.
Dojčatá prijímajúce len umelé dojčenské mlieko majú vyššie riziko zápchy- umelé dojčenské mlieko môže predstavovať problém pre ich vyvíjajúci sa tráviaci systém alebo môže spustiť alergiu na bielkovinu kravského mlieka.

It is also important for children to exercise their developing skills through activities that foster creative play and social connection, teach them how to cope with stress, involve vigorous exercise, and over time, provide opportunities for directing their actions with decreasing adult supervision.
Tiež je dôležité, aby deti svoje rozvíjajúce sa zručnosti precvičovali v rámci aktivít, ktoré podporujú kreativitu a sociálne väzby, ukazujú, ako sa vyrovnávať so stresom, zahŕňajú dynamické cviky a postupom času prinášajú príležitosti na rozhodovanie o vlastných činoch s menej intenzívnym rodičovským dozorom.

Readily absorbs chemicals in the environment, and chemicals exert more potent effects on their developing nervous systems.
Ich koža z okolitého prostredia ľahšie absorbuje chemické látky a tieto chemické látky silnejšie vplývajú na vývoj ich nervového systému.

But contrary to landlocked developing countries, the European landlocked countries do not face the same trade, transport and infrastructure constraints as their developing counterparts.
Avšak na rozdiel od vnútrozemsky rozvojových krajín, európske vnútrozemské krajiny nečelia tým istým obchodným, dopravným a infraštruktúrnym prekážkam ako ich rozvojové náprotivky.

Such approach as a complex can avoid many modern problems that can be seen at Russian enterprises, taking into count their developing production capacities.
Prístup v komplexe umožní vyhnúť sa mnohým súčasným ťažkostiam v ruských podnikoch pri zohľadnení ich rozvíjajúcich sa výrobných kapacít.

Children are particularly at risk of these side effects because their skin absorbs chemicals in the environment and these chemicals more potently affect their developing nervous systems.
Ich koža z okolitého prostredia ľahšie absorbuje chemické látky a tieto chemické látky silnejšie vplývajú na vývoj ich nervového systému.

The fiscal position of most Emerging European countries is better than their developed counterparts.
Fiškálna pozícia krajín rýchlo sa rozvíjajúcej Európy je lepšia ako ich rozvinutých náprotivkov.

With this kind of reason in mind, there is no uncertainty why numerous professional athletes are utilizing this product to improve their develop and also their stamina.
S týmto druhom preto v mysli, nie je dôvod, prečo mnoho neistota profesionálnych atlétov využívajú tohto produktu s cieľom zlepšiť ich vývoj a tiež ich odolnosť.

With this kind of reason in mind, there is no uncertainty why numerous athletes are utilizing this item to improve their develop and also their stamina.
S týmto druhom preto v mysli, nie je dôvod, prečo mnoho neistota športovci využívajú túto položku pre zlepšenie ich vývoj a tiež ich odolnosť.

With this kind of reason in mind, there is no question why several athletes are utilizing this product to improve their develop and their stamina.
S týmto druhom preto v mysli, nie je dôvod, prečo mnoho neistota športovci využívajú túto položku pre zlepšenie ich vývoj a tiež ich odolnosť.