What is the translation of " THEIR USER INTERFACE " in Slovak?

• do svojho užívateľského rozhrania
• do svojho používateľského rozhrania

Examples of using Their user interface in English and their translations into Slovak

Their user interfaces are becoming more complex too.
Ich používateľské rozhrania sa stávajú komplexnejšími.

Eu/registration potential buyers may access their user interface.
Sk/registracia môžu záujemcovia pristupovať do svojho používateľského rozhrania.

From their user interface, the Buyer may order goods(hereinafter"User account").
Zo svojho užívateľského rozhrania môže kupujúci objednávať tovar(ďalej len„užívateľský účet“).

Following the registration of the buyer on the website, the buyer can access their user interface.
Na základe týchto údajov môže kupujúci pristupovať do svojho užívateľského rozhrania.

From their user interface(hereinafter"user account"), Buyer can order goods.
Zo svojho užívateľského rozhrania(ďalej len„užívateľský účet“) môže kupujúci vykonávať objednávanie tovaru.

Based on buyer registration made on a website, buyers can access their user interface.
Na základe registrácie kupujúceho na webovej stránke môže kupujúci pristupovať do svojho užívateľského rozhrania.

The Purchaser may use their user interface(hereinafter“User Account”) for placing orders.
Zo svojho užívateľského rozhrania môže kupujúci vykonávať objednávanie tovaru(ďalej len"užívateľský účet").

After registering on the Website, the Purchaser may access their user interface.
Na základe registrácie kupujúceho vykonanej na webovej stránke môže kupujúci pristupovať do svojho užívateľského rozhrania.

The design of its products and their user interfaces define fashion trends and inspire imitators.
Dizajn svojich produktov a ich užívateľských rozhraní definovať módne trendy a inšpirovať napodobiteľov.

Based on the buyer's registration made on the web, buyers can access their user interface.
Na základe registrácie kupujúceho na webovej stránke môže kupujúci pristupovať do svojho užívateľského rozhrania.

From their user interface the Buyer can undertake the ordering of goods(hereinafter only as the“User Account”).
Zo svojho užívateľského rozhrania môže kupujúci vykonávať objednávanie tovaru(ďalej len"užívateľský účet").

Based on the buyer's registration on the website, the buyer can access their user interface.
Na základe registrácie kupujúceho na webovej stránke môže kupujúci pristupovať do svojho používateľského rozhrania.

Our products are intended for a very wide audience, so their user interface has been simplified to be clear and self-explanatory for people with the most basic understanding of computing and minimal experience.
Naše výrobky sú určené pre veľmi široké publikum, takže ich užívateľské rozhranie bolo zjednodušené byť jasné a samo-vysvetľujúce pre ľudí s najzákladnejšie znalosti výpočtovej techniky a minimálne skúsenosti.

Upon registration of the buyer on the website, buyers can access their user interface.
Na základe registrácie kupujúceho vykonanej na webovej stránke môže kupujúci pristupovať do svojho užívateľského rozhrania.

Each end client entered into the ISPadmin has the access to their user interface, respectively Client portal, where there is the contact information that an ISP records of in this system about the client, and the parameters of the services activated for the client as well as the possibility to change a password for the portal.
Každý koncový klient zadaný v systému ISPadmin má prístup do svojho užívateľského rozhrania resp. Klientského portálu, kde sú uvedené, ako kontaktné informácie, ktoré poskytovateľ internetu o tomto svojom klientovi v systéme eviduje, ako aj parametre služieb aktivovaných u klienta a ďalej možnosť zmeniť vstupné heslo do portálu.

Following their registration on the Website, the Buyer is able to access their user interface.
Na základe registrácie kupujúceho na webovej stránke môže kupujúci pristupovať do svojho používateľského rozhrania.

As decentralized cryptocurrency exchange Kyber Network CEO Loi Luu previously said, in the near future, dApps will have to improve their user interface to refine and simplify the process of utilizing blockchain-based systems.
Výkonný riaditeľ kryptomenovej burzy Kyber Network, Loi Luu sa nedávno vyjadril, že dApps budú musieť vylepšiť najmä svoje používateľské rozhranie, aby tak zdokonalili a zjednodušili proces využívania systémov založených na blockchain technológii.

Based on registration of the purchaser on the website the purchaser may access their user interface.
Na základe registrácie kupujúceho vykonanej na webovej stránke môže kupujúci pristupovať do svojho užívateľského rozhrania.

Based on the registration of the buyer on the website, the buyer can access their user interface.
Na základe registrácie kupujúceho uskutočnenej na webovej stránke môže kupujúci pristupovať do svojho užívateľského rozhrania.

On the basis of the registration of the Buyer on the website, the Buyer can access their user interface.
Na základe registrácie kupujúceho vykonanej na webovej stránke môže kupujúci pristupovať do svojho užívateľského rozhrania.

On the basis of the Buyer's registration performed on the Website, the Buyer may access their user interface.
Na základe registrácie kupujúceho vykonanej na webovej stránke môže kupujúci pristupovať do svojho užívateľského rozhrania.

In the Alternate Language section, check the checkbox for the languages you want users to be able to use to display their user interfaces.
V sekcii Alternatívny jazyk začiarknite políčko v prípade jazykov, ktorých zobrazenie chcete sprístupniť používateľom v ich používateľskom rozhraní.

The Digital Editions beta includes integration with Adobe Acrobat 8 and Reader 8, which can install and launch Digital Editions from within their user interface.
Beta verzia Digital Editions zahrňuje integráciu s programami Adobe Acrobat 8 a Reader 8, ktoré umožňujú nainštalovať a spustiť Digital Editions z ich používateľského rozhrania.