What is the translation of " THEORY OF THE ORIGIN " in Slovak?

• teória pôvodu
• teória vzniku
• teóriu pôvodu

Examples of using Theory of the origin in English and their translations into Slovak

Gives his own theory of the origin of totemism.
Ponúka vlastnú teóriu pôvodu slovenského národa.

Theory of the origin of money based on the religion, 9.
Teória pôvodu peňazí založená na náboženstve, 9.

A modern and unrelentingly tense psychological thriller based on a theory of the origins of shortwave radio.
Moderný a nekompromisne napätý psychologický thriller založený na teórii vzniku krátkych rádiových frekvencií.

Theory of the origin of money through external trade, 3.
Teória pôvodu peňazí prostredníctvom vnútorného obchodu, 4.

It is taught in elementary schools and even in universities as the only possible theory of the origin of life and this is the cause of so much atheism.
Učí sa na základných školách a dokonca na univerzitách ako jediná možná teória vzniku života a to je príčinou toľkého ateizmu.

Theory of the origin of money through external trade, 3.
Teória pôvodu peňazí prostredníctvom vonkajšieho obchodu, 3.

Danielle‘Danny' Flinders is a bio-mathematician working on a deep sea diving project to support her theory of the origin of life on the planet.
Danielle'Danny' Flinders je bio-matematik, ktorý pracuje na projekte potápania v hlbokom mori, aby podporil svoju teóriu o vzniku života na našej planéte.

Theory of the origin of money though the internal trade, 4.
Teória pôvodu peňazí prostredníctvom vnútorného obchodu, 4.

Fungotherapists(specialists in medicinal mushrooms) have their own very convincing and harmonious theory of the origin of tumors- both malignant and benign. Our….
Fungoterapeuti(odborníci na liečivé huby) majú svoju vlastnú veľmi presvedčivú a harmonickú teóriu pôvodu nádorov- malígnych aj benígnych. Naša….

Theory of the origin of money based on the political decision and 10.
Teória pôvodu peňazí založená na politickom rozhodnutí a 10.

In this theory are so many inconsistencies that it has long been located on the same shelf with Darwin's theory of the origin of man from apes.
V tejto teórii je toľko nezrovnalostí, že už dlhú dobu sa nachádza v rovnakom regálu s Darwinovou teóriou o pôvode človeka z opice.

Theory of the origin of money based on the settlement of the marital relations.
Teória pôvodu peňazí založená na vysporiadaní manželských vzťahov.

Danielle‘Danny' Flinders(Alicia Vikander) is a biomathematician working on a deep sea diving project to support her theory of the origin of life on the planet.
Danielle'Danny' Flinders je bio-matematik, ktorý pracuje na projekte potápania v hlbokom mori, aby podporil svoju teóriu o vzniku života na našej planéte.

Theory of the origin of money based on the ornamental and ceremonial functions, 8.
Teória pôvodu peňazí na základe ornamentálnych a ceremoniálnych funkcií, 8.

The Chemosynthetic theory, Also known as biosynthetic theory or physicochemical theory of the origin of life, is based on….
Chemosyntetickú teóriu, tiež známa ako biosyntetická teória alebo fyzikálno-chemická teória vzniku života, je založená na hypotéze, že život na našej….

As for the theory of the origin of this phenomenon, the researchers can not agree on a single opinion.
Pokiaľ ide o teóriu vzniku tohto javu, vedci nemôžu súhlasiť s jediným názorom.

The existence of these two nonwhite groups within Egypt was later to have a major impact on the history of that civilization, and also do much to destroy the“environmental” theory of the origin of civilizations, as all three groups shared the same environment, yet produced very different levels of achievement.
Prítomnosť týchto dvoch nebielych skupín v rámci Egypta neskôr mala značný dopad na históriu egyptskej civilizácie a taktiež jednoznačne vyvracia„environmentálnu“ teóriu pôvodu civilizácií, keďže všetky tri skupiny zdieľali rovnaké prostredie, ale predsa dosiahli rozdielny stupeň rozvoja.

Any theory of the origin of feathers is hypothetical and can only be characterized as judicious speculation.”2.
Akákoľvek teória pôvodu peria je hypotetická a možno ju považovať len za špekuláciu.“2.

Thus, we can not generalize it to a group of birds because you can not crossbreed an eagle with a sparrow, an ostrich with a hen and others and therefore evolution is already failing in its very essence, as it is defined today as an universal general theory of the origin of life on earth, because this process is done ONLY within one species.
Teda nemôžme to zovšeobecniť ani na skupinu vtákov, lebo nie je možné krížiť orla s vrabcom, pštrosa so sliepkou a podobne a teda evolúcia už zlyháva v samotnej svojej podstate, ako je definovaná dnes ako univerzálna všeobecná teória vzniku života na zemi, lebo tento proces sa deje JEDINE v rámci jedného druhu.

Our presented theory, however, can be linked to the Theory of the origin of money as the standard of deferred payments(Einzig's theory), or on the so-called Banking school(Mises's terminology).
Tu predstavenú teóriu je však možné na Teóriu pôvodu peňazí ako štandardu odložených platieb(Einzig-ova terminológia), resp. na tzv. Banking school(Misesova terminológia) napojiť.

For instance, there is compelling scientific evidence that our planet is about 4.5bn years old(the theory of the origin of Earth), that our universe was born from a single event about 14bn years ago(the Big Bang theory), and that today's organisms evolved from ones living in the past the theory of..
Napríklad, existujú presvedčivé vedecké dôkazy, že naša planéta je asi 4.5 miliardy rokov stará(teória o pôvode a vývoji Zeme), že náš vesmír sa zrodil z jednej udalosti pred asi 14 miliardami rokov(teória Veľkého Tresku), a že dnešné organizmy sa vyvinuli z tých čo žili v minulosti(evolučná teória)..

In contrast, theories of the origin of the primordial state remain very speculative.
Napriek tomu teórie pôvodu prvotného stavu zostávajú v rovine špekulácií.

Until the mid-to-late 18th century, theories of the origin of the Romani were mostly speculative.
Až do konca 18. storočia boli teórie pôvodu Cigáňov väčšinou špekulatívne.

One of the theories of the origin of welsh corgi is that the ancestors of the breed were brought to England by Scandinavian Vikings in the 9th century.
Jedna z teórií o pôvode Velškorgi má to, že predkovia plemena bol prinesený do Anglicka, škandinávske Vikingami v 9. storočí.

The origin of Halloween is not quite clear because there are different theories of the origin of the celebration.
Pôvod Halloweenu nie je celkom jasný, pretože existujú rôzne teórie pôvodu osláv.

This is one of the more intriguing(and controversial) theories of the origins of depression.
Toto je jedna z najpútavejších(a najkontroverznejších) teórií o pôvode depresie.

Among all the theories of the origin of the rational man, the most substantiated and most developed to date is Darwin's theory, which has already been"superstructured" with new facts and statements.
Medzi všetkými teóriami o pôvode racionálneho človeka je Darwinova teória, ktorá je už"nadštruktovaná" s novými faktami a vyhláseniami, najdôkladnejšou a najrozvinutejšou doteraz.