What is the translation of " THERAPEUTIC TECHNIQUES " in Slovak?

• terapeutické techniky

Examples of using Therapeutic techniques in English and their translations into Slovak

Basic therapeutic techniques.
Základné terapeutické techniky.

We offer the following diagnostic and therapeutic techniques.
Poskytujeme nasledovné diagnostické a terapeutické metódy.

The effectiveness of therapeutic techniques leaves much to be desired.
Účinnosť terapeutických techník je veľmi žiaduca.

This circumstance is successfully used by many therapeutic techniques.
Túto okolnosť úspešne využívajú mnohé terapeutické techniky.

Panic disorders can be treated with therapeutic techniques such as cognitive-behavioral therapy, as well as pharmaceutical intervention.
Panickej poruchy môžu byť liečení terapeutickými technikami, ako je kognitívno- behaviorálna terapia, rovnako ako farmaceutické intervencie.

This circumstance is successfully used by many therapeutic techniques.
Táto okolnosť sa úspešne využíva v mnohých terapeutických technikách.

For these reasons, Reiki and other similar therapeutic techniques cannot be identified with what Christians call healing by divine grace.
Zo spomenutých dôvodov nemožno reiki a iné podobné terapeutické techniky stotožňovať s tým, čo kresťania nazývajú uzdravenie skrze Božiu milosť.

It can be combined with massage or other therapeutic techniques.
Poradenstvo možno ľubovoľne kombinovať s masážami alebo inými terapeutickými technikami.

Therapeutic techniques, marketing strategies and the beat of the entertainment world often have far more to say about how the church worships, how it functions and what it wants and what it offers, than does the Word of God.
Terapeutické techniky, marketingové stratégie a hrmot sveta zábavy majú často viac čo povedať o tom, čo cirkev chce, ako funguje a čo ponúka, než Božie slovo.

Applying the special therapeutic techniques.
Oboznámi sa so špeciálnymi terapeutickými technikami.

Talk therapy plays a primary role in psychoanalytic therapy and has become an important part of many different therapeutic techniques.
Terapia neprerušeným prúdom reči hrá primárnu úlohu v psychoanalytickej terapii a stala sa dôležitou súčasťou mnohých rôznych terapeutických techník.

For either type of muscle pain, there are some simple therapeutic techniques to relieve the pain and soreness.
Pre buď typ bolesti svalov, existujú niektoré jednoduché terapeutické techniky zmierniť bolesť a bolestivosť.

The variety of forms of movement, physiological basis of their therapeutic action is the basis for the creation of effective therapeutic techniques.
Rozmanitosť foriem pohybu, fyziologický základ ich terapeutického účinku je základom pre vytvorenie účinných terapeutických techník.

It also works in conjunction with all other medical or therapeutic techniques to relieve side effects and promote recovery.
Taktiež pracuje v spojení s inými lekárskymi a terapeutickými technikami pre úľavu vedľajších účinkov a podporu uzdravenia.

Coverage of molecular-targeted therapy of cancer, plus new and emerging therapeutic techniques.
Prehľad o molekulárne cielenej liečbe rakoviny a o nových a objavujúcich sa terapeutických technikách.

While you're in a state of deep relaxation, the hypnotherapist uses different therapeutic techniques to help you change negative thought patterns or unhelpful habits and promote restful sleep.
Aj keď ste v stave hlbokej relaxácie, hypnoterapista používa rôzne terapeutické techniky, ktoré vám pomôžu zmeniť negatívne myšlienkové vzory alebo nepotrebné návyky a podporiť pokojný spánok.

We care about your personal and professional growth, self-monitor and self-healing processes we use, where we can verify the effects and results of newly acquired therapeutic techniques.
Staráme sa o svoj osobný a profesionálny rast, sami sledujeme a používame samoliečiace postupy, kde si hneď na sebe môžeme overiť účinky a výsledky novozískaných terapeutických techník.

The latest publication contains detailed descriptions of some therapeutic techniques and includes a number of images in color.
Publikácia najnovšie obsahuje detailné popisy niektorých terapeutických techník vrátane dostatočného počtu názorných farebných obrázkov.

The treatment may include manual therapeutic techniques, such as mobilisation and manipulation but the goal is always to have the patient become independent of the clinician and self-managing their disorder.
Liečba môže obsahovať manuálne terapeutické techniky, ako napr. mobilizáciu a manipuláciu, ale cieľom je vždy dosiahnuť pacientovu nezávislosť na terapeutovi a to, aby si bol schopný sám riešiť svoj problém.

While in a state of deep relaxation, the hypnotherapist uses different therapeutic techniques to help the client face fears and look at them in new ways.
Aj keď ste v stave hlbokej relaxácie, hypnoterapista používa rôzne terapeutické techniky, ktoré vám pomôžu čeliť vašim strachom a pozerať sa na ne novými spôsobmi.

Lars Walén, the head doctor at EuroPainClinics® Sverige, states,“Thanks to the most modern therapeutic techniques and the extensive clinical experience of our experts in pain management, we provide therapeutic solutions and support for all those seeking pain relief in order to maintain an active and healthy lifestyle.”.
Lars Walén, vedúci lekár EuroPainClinics® Sverige, uvádza:„Vďaka najmodernejším liečebným technikám a bohatým klinickým skúsenostiam našich expertov na liečbu bolesti poskytujeme terapeutické riešenia a podporu všetkým, ktorí hľadajú úľavu od bolesti s cieľom udržať si aktívny a zdravý životný štýl.“.

While you're in a state of deep relaxation, the hypnotherapist uses different therapeutic techniques to help you face your fears and look at them in new ways.
Aj keď ste v stave hlbokej relaxácie, hypnoterapista používa rôzne terapeutické techniky, ktoré vám pomôžu čeliť vašim strachom a pozerať sa na ne novými spôsobmi.

In its manifestation, as an auxiliary method, music therapy copes well and is widely used as a preparation for complex therapeutic techniques(long training, deep therapeutic contact) or, being an effective basic method of rehabilitation for patients of any age and diseases, shows good results in the initial stages.
Vo svojej manifestácii, ako pomocná metóda, hudobná terapia dobre zvláda a je široko využívaná ako prípravok na komplexné terapeutické techniky(dlhý tréning, hlboký terapeutický kontakt) alebo, ako efektívny základný spôsob rehabilitácie pre pacientov akéhokoľvek veku a chorôb, vykazuje dobré výsledky v počiatočných štádiách.

Reflection as a therapeutic technique.
Modlitba ako terapeutická technika.

It is also used as a therapeutic technique.
Vykonáva sa tiež ako terapeutická technika.

Shiatsu massage is a very effective therapeutic technique that serves to combat physical stress and improve body posture, producing a deep relaxation of the body.
Shiatsu masáž je veľmi účinná terapeutická technika, ktorá slúži na boj proti fyzickému stresu a zlepšeniu postoja tela, čo vytvára hlbokú relaxáciu tela.

This therapeutic technique perfectly helps to cope with the pain syndrome in osteochondrosis, arthritis of rheumatic or allergic origin, radiculitis, spondylosis.
Táto terapeutická technika dokonale pomáha vyrovnať sa s bolestivým syndrómom pri osteochondróze, artritíde reumatického alebo alergického pôvodu, radikulitíde, spondylóze.

Acupuncture- a popular therapeutic technique, a kind of acupuncture, to get rid of many ailments and diseases.
Akupunktúra- populárny liečebný postup, druh akupunktúry, ako sa zbaviť mnohých chorôb a chorôb.

But don't get the wrong idea, meditation and mindfulness techniques are used as a therapeutic technique in clinical settings for a variety of purposes.
Ale nedopustite sa chyby: táto technika meditácie a plnej pozornosti sa v zásade používa v klinickej oblasti ako terapeutická technika na dosiahnutie rôznych účelov.

Therapeutic technique, marketing strategies, and the beat of the entertainment world often have far more to say about what the church wants, how it functions and what it offers, than does the Word of God.”.
Terapeutické techniky, marketingové stratégie a hrmot sveta zábavy majú často viac čo povedať o tom, čo cirkev chce, ako funguje a čo ponúka, než Božie slovo.