What is the translation of " THERE IS ALSO THE PROBLEM " in Slovak?

• je tu tiež problém

Examples of using There is also the problem in English and their translations into Slovak

There is also the problem of costs.
Je tu tiež problém nákladov.

But, besides, actually, the glazing of the window, there is also the problem of cold floors and walls.
Ale okrem toho, v skutočnosti, zasklenie okna, tam je tiež problém studených podláh a stien.

There is also the problem of violence.
Je tu tiež otázka násilia.

In addition to the murky definition of innocence, there is also the problem of distinguishing terrorism from holy war.
Okrem pochybnej definície nevinnosti je tu tiež problém rozlišovania terorizmu od svätej vojny.

There is also the problem of disposal.
Tiež je aj problém z ťažbou.

The water deficit has been mentioned, as have the dwindling reserves of crude oil, but there is also the problem of the abuse by 90% of Yemenis of qat, a hallucinogenic narcotic, which is displacing other crops.
Spomínali sme nedostatok vody, klesajúce zásoby ropy, ale problém je aj v tom, že 90% Jemenčanov využíva rastlinu qat, halucinogénne narkotikum, ktoré nahrádza iné plodiny.

There is also the problem with corruption.
Problémom zostáva aj korupcia.

And besides the issue of trust that it is possible to solve at the individual level, there is also the problem of manipulating the goodies by other people- which puts this quality in a number of vices at the social level.
Okrem otázky dôvery, ktorú je možné riešiť na individuálnej úrovni, je tu aj problém manipulovať dobrotami inými ľuďmi- čo túto kvalitu stavia do mnohých zlozvykov na sociálnej úrovni.

There is also the problem of water supply.
Problémy sú aj s dodávkami vody.

There is also a problem, however, with Western multinationals manufacturing products in China or elsewhere, which have major responsibilities for safety and control, including for toys; there is also the problem that products declared to be made in Europe should really be made in Europe.
Je tu však tiež problém so západnými nadnárodnými firmami, ktoré vyrábajú výrobky v Číne alebo inde a ktoré nesú veľkú zodpovednosť za bezpečnosť a kontrolu, okrem onoho aj v prípade hračiek; tiež je tu ten problém, že výrobky, o ktorých sa vyhlasuje, že sú vyrobené v Európe, by skutočne mali byť vyrobené v Európe.

There is also the problem of identity.
Okrem toho je tu aj problém identifikácie.

Of course, there is also the problem of competition.
Samozrejme, existuje tu aj problém týkajúci sa konkurencie.

There is also the problem of access to funds.
Problém je tiež prístup k financovaniu.

Then of course there is also the problem that some men are there simply for that reason- to pick up women just for sex.
Potom samozrejme je tu aj problém, že niektorí ľudia sú tam jednoducho z tohto dôvodu- na vyzdvihnutie ženy len pre sex.

There is also the problem of pollution.
Okrem toho, je tu aj problematika kontaminácie.

There is also the problem of the Irish border.
Problém je aj hranica v Írsku.

There is also the problem of preaching at the Eucharistic Celebration.
Je tu však problém kázania počas slávenia Eucharistie.

There is also the problem of internal transparency and accountability.
Na druhej strane je tu však taktiež kontrola transparentnosti a efektívnosti vnútorná.

There is also the problem of freedom or, more precisely, the suppression of freedom.
Je tu tiež problém slobody, alebo presnejšie potláčanie slobody.

There is also the problem of the desertification of vast areas of the Earth.
Ďalej je tu problém rozširovania púští na rozľahlé územia Zeme.

There is also the problem that different interpretations are taken from the same texts.
Problém je aj v tom, že rovnaké fakty sa rôzne interpretujú.

There is also the problem of national transition periods being longer than EU transition periods(five years as opposed to two).
Problematická je aj dĺžka prechodných období, ktorá v členských štátoch predstavuje 5 rokov(pričom v Európskej únii len 2 roky).

There is also the problem of how the teachers act in the story because that IS a point of realism I would have expected to be there. It's not.
Je tu tiež problém, ako učitelia pôsobia v príbehu, pretože to je bod realizmu, ktorý by som tam očakával. Nie je to tak.

However, there is also the problem of the Middle East and, at the same time, the Treaty of Lisbon urges us to adopt an even stronger and more decisive stance in favour of the European Union.
Napriek tomu je tu aj problém Blízkeho východu a zároveň nás Lisabonská zmluva vyzýva, aby sme prijali ešte dôraznejšie a rozhodnejšie stanovisko v prospech Európskej únie.

There's also the problem of fluctuation.
Je tu tiež problém fluktuácie.

There's also the problem that apps are not truly universal.
Problém je aj v tom, že často prezentované UWP aplikácie naozaj nie sú univerzálne.

There was also the problem of the“four drugs” story.
Podľa Allmana je tu aj problém s príbehu o„štyroch liekoch“.

There was also the problem of choosing a candidate.
Problém však bol vybrať si kandidáta.

And there are also the problems of memory.
A tiež existujú problémy s pamäťou.

There's also the problem of what to do with the batteries at the end of their lives.
Je tu tiež problém, čo robiť s batériami na konci ich života.