What is the translation of " THERE IS NO REFERENCE " in Slovak?

• nie je žiaden odkaz
• neexistuje žiadny odkaz
• nie je žiadna zmienka

Examples of using There is no reference in English and their translations into Slovak

There is no reference point.
Neexistuje referenčný bod.

In said reference there is no reference to hyperventilate.
V uvedenom odkaze nie sú žiadne odkazy na hyperventilácia.

There is no reference value.
Neexistuje referenčná hodnota.

You will observe that in all these three activities there is no reference to the personal ego.
Všimnite si, že vo všetkých týchto troch činnostiach nie je žiadna zmienka o osobnom egu.

There is no reference to the story of Veronica and her veil in the canonical Gospels.
V evanjeliach nenachádzame žiadnu zmienku o príbehu Veroniky a jej šatky.

In the conclusions from the Council of Foreign Ministers there is no reference to the Middle East Quartet.
V záveroch Rady ministrov zahraničných vecí nie je žiadna zmienka o blízkovýchodnom Kvartete.

Throughout the Communication, there is no reference to employees and the access to their personal data which is held by employers.
V oznámení nie je žiaden odkaz na zamestnancov a prístup ich k osobným údajom, ktoré má zamestnávateľ.

According to statistics, it is chosen more often than electric models, because there is no reference to a power source.
Podľa štatistík, je vybraný častejšie ako elektrické modely, pretože neexistuje žiadny odkaz na zdroj energie.

In the protocol specification for CredSSP, there is no reference to the ability to change the user's password while NLA is running.
V špecifikácia protokolu CredSSP, neexistuje žiadny odkaz na možnosť heslo changethe používateľa je spustený NLA.

There is no reference to the link between the European Union's industrial policy and strategic policies for the Union such as Galileo, ITER and others.
Chýba zmienka o prepojení medzi priemyselnou politikou Európskej únie a strategickými politikami pre Úniu, akými sú program Galileo, projekt ITER(medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor) a iné.

The main way of reproduction and cultivation of ampelous bacopa is a classic seeding, which is almost not set in time, if there is no reference to further landing on the ground.
Hlavným spôsobom reprodukcie a kultivácie ampelóznych bacópov je klasické osivo, ktoré je takmer neurčené v čase, ak nie je odkaz na ďalšie pristátie na zemi.

There is no reference to the results of the Commission's evaluation of the performance of physical checks by Member States, nor of the extent to which assurance can be gained from them.
Neexistuje žiadny odkaz na výsledky hodnotenia Komisie, týkajúce sa fyzických kontrol vykonaných členskými štátmi, ani na mieru istoty, akú pre ne možno získať.

Dark Swords is a multiplayer game, to the same browser, which means to run it you do not need to run a setup or installation, there is no reference to a specific computer, which could be installed game.
Tmavo Swords je multiplayerová hra, do rovnakého prehliadača, čo znamená, že ho spustiť nemusíte spustiť inštaláciu alebo inštalácia, nie je tam žiadny odkaz na konkrétny počítač, ktorý by mohol byť inštalovaný hru.

Particularly popular fantasy theme where there is no reference to the events occurring in reality and fantasy can be released, so that it has identified the bravest of your ideas.
Obzvlášť populárne fantasy tému, kde nie je žiadny odkaz na udalosťami v realitou a fantáziou môže byť prepustený, aby sa určila najodvážnejší Vašich predstáv.

Dark Swords is a multiplayer game, to the same browser, which means to run it you do not need to run a setup or installation, there is no reference to a specific computer, which could be installed game.
Tmavo Swords je multiplayerová hra, do rovnakého prehliadača, čo znamená, že ho spustiť nemusíte spustiť inštaláciu alebo inštalácia, nie je tam žiadny odkaz na konkrétny počítač, ktorý by mohol byť inštalovaný hru zobraziť podrobný popis Play/ Registrácia.

There is no reference to documents such as the'Target 2020' programme advocating the replacement by 2020 of approximately 20% of the petrol and diesel consumed within the European transport sector.
Správa neobsahuje žiadnu odvolávku na dokumenty, ako napríklad Cieľ 2020, program, ktorý presadzuje nahradenie približne 20% benzínu a nafty spotrebovaných v európskom dopravnom sektore do roku 2020.

The referring court notes, however, that in Heading H, paragraph 4(Spain), of Annex VI to Regulation No 1408/71, there is no reference at all to a period of 15 years, nor to the divisor of 210, which are derived from Article 162(1) of the General Law on Social Security.
Vnútroštátny súd však poznamenáva, že v písmene H bode 4(Španielsko) prílohy VI nariadenia č. 1408/71 nie je nijaký odkaz na pätnásťročné obdobie ani na deliteľ 210, ktoré vyplývajú z článku 162 ods. 1 všeobecného zákona o sociálnom zabezpečení.

Amendment 47: Article 3(2) and(3) of the common position takes on board most of EP amendment 47; in line with the Commission position, there is no reference to voluntary agreements; the Commission can also accept the modified version on consumer information because it maintains the essential elements.
Pozmeňovací návrh 47: Článok 3, odseky 2 a 3 spoločného stanoviska preberajú väčšiu časť pozmeňovacieho návrhu č. 47 Európskeho parlamentu; v súlade so stanoviskom Komisie nie je žiaden odkaz na dobrovoľné dohody; Komisia môže akceptovať aj upravenú verziu týkajúcu sa informovania spotrebiteľov, pretože sú v nej zachované podstatné prvky.

That comment was misrepresented, and there was no reference to Pope Francis.
Tento komentár bol dezinterpretovaný, a nebolo tam odvolanie sa na pápeža Františka.

There are no reference texts.
Neexistuje žiadny referenčný text.

There was no reference.
Žiadny odkaz neexistoval.

There are no references.
Neexistujú žiadne referencie.

Despite the fact that draathaar is considered GermanBreed, in the books of German hunters of the 16th and 18th centuries there are no references or descriptions of dogs with hard wool.
Aj napriek nemeckému pôvodu Dratskhaars, v poľovníckych knihách zo 16.- 18. storočia nie sú žiadne odkazy ani opisy o drôtených psoch.

Similarly, there was no reference to the approach to be followed for the selection of appropriate indicators at different strategic levels.
Podobne nemožno nájsť žiadny odkaz na prístup, ktorý sa má uplatniť pri výbere vhodných ukazovateľov na rozličných strategických úrovniach.

But exploration is necessary to carry out, especially if there are no reference points in the surrounding areas.
Ale prieskum je potrebné vykonať, a to najmä v prípade, že nie sú žiadne referenčné body v okolitých oblastiach.

Mr Hamro-Drotz remarked that the conclusions focused essentially on consultative work and regretted that there was no reference to work on bringing the EU closer to its citizens.
Pán HAMRO-DROTZ podotkol, že závery sa týkajú hlavne poradných prác, a vyjadril poľutovanie, že v nich nie je zmienka o opatreniach zameraných na priblíženie EÚ k občanom.

There's no reference to any inappropriate feelings toward cats, or indeed any other animals.
Nieje tu žiadna zmienka o nejakých nevhodných pocitoch voči mačkám, a samozrejme ani k iným zvieratám.

Lake Blank never could boast ofsome valuable resources, for this reason there are no references to it, which have remained since ancient times.
Jazero Blank sa nikdy nemohlo pochváliťniektoré cenné zdroje, z tohto dôvodu neexistujú žiadne odkazy na to, ktoré zostali od dávnych čias.

Despite the fact that draathaar is considered GermanBreed, in the books of German hunters of the 16th and 18th centuries there are no references or descriptions of dogs with hard wool.
Napriek skutočnosti, že draathaar je považovaný za nemčinuPlemeno, v knihách nemeckých poľovníkov zo 16. a 18. storočia nie sú žiadne odkazy alebo popisy psov s tvrdou vlnou.

As there was no reference data from the previous period to use as a baseline for public structural spending, the data from the most recent years for which there was an out-turn were used.
Keďže neexistovali žiadne referenčné údaje za predchádzajúce obdobie, ktoré by sa využili ako základ pri verejných štrukturálnych výdavkoch, využili sa údaje za posledné roky, keď došlo k zmene.