What is the translation of " THESE SOFAS " in Slovak?

• tieto pohovky
• tieto sedacie súpravy

Examples of using These sofas in English and their translations into Slovak

These sofas have built-in pillows.
Tieto pohovky majú vstavané vankúše.

Impressive because of their simplicity, style and elegance, these sofas come in various patterns and make use of the old-style rugs but giving them a different functionality.
Pôsobivé kvôli svojej jednoduchosti, štýlu a elegancii, tieto sedacie súpravy prichádzajú v rôznych vzorkách a používajú staré koberčeky, ale poskytujú im inú funkčnosť.

These sofas come in two main types.
Tieto súpravy sa dodávajú v dvoch základných typoch.

When choosing, you should pay particular attention to the upholstery material, since these sofas should serve a long enough period, and the load on them is assumed to be significant.
Pri výbere by ste mali venovať osobitnú pozornosť materiálu čalúnenia, pretože tieto pohovky by mali slúžiť dostatočne dlhú dobu a zaťaženie na nich sa považuje za významné.

These sofas are designed for a medium-sized kitchen.
Tieto pohovky sú určené pre stredne veľké kuchyne.

Concluding talk about cheap sofas IKEA, I would say that at least for the most part, these sofas are used as temporary variations due to its price, the quality of their production allows to use them for a long time.
Záverečné hovoriť o lacné sedacie súpravy IKEA, povedal by som, že aspoň z väčšej časti, sú tieto sedacie súpravy sa používajú ako dočasné variantov vzhľadom k jeho cene, kvalita ich výroby umožňuje ich použitie na dlhú dobu.

These sofas are not the most popular for nothing.
Toto plemeno nepatrí k tým najpopulárnejším len tak pre nič za nič.

As a rule, these sofas are durable, durable.
Spravidla sú takéto pohovky odolné, trvanlivé.

These sofas are very pleasant to the touch and create a feeling of comfort.
Tieto pohovky sú veľmi príjemné na dotyk a vytvárajú pocit pohodlia.

The frame in these sofas can be covered with upholstery.
Rám v týchto pohovkách môže byť pokrytý čalúnením.

These sofas can be used as a bed and as a sofa with footrest.
Takéto pohovky môžu byť použité ako posteľ a ako pohovka s podnožkou.

Most often, these sofas contain wooden and soft foam or fabric modules.
Najčastejšie tieto pohovky obsahujú drevené a mäkké penové alebo látkové moduly.

Often, these sofas are additionally completed with special compartments in which it is convenient to store not only bed linen, but also various items and accessories.
Často sú tieto pohovky navyše doplnené špeciálnymi priehradkami, v ktorých je vhodné skladovať nielen posteľnú bielizeň, ale aj rôzne predmety a doplnky.

In most cases, these sofas are made in the Italian manner- restrained, elegant and stylish.
Vo väčšine prípadov sú tieto pohovky vyrobené v talianskom spôsobom- zdržanlivý, elegantný a štýlový.

Usually these sofas are laid out forward and look very small when folded.
Zvyčajne sú tieto pohovky stanovené dopredu a vyzerajú veľmi malé, keď zložené.

A distinctive feature of these sofas, armchairs, cabinets and pedestals was the presence of thin legs, narrow armrests and backs, as well as smooth surfaces of wood or high-quality plywood.
Charakteristickým rysom týchto pohoviek, stoličky, skrine a skriňou bola prítomnosť tenké nohy, úzke lakťovej opierky a operadla, ako aj hladké povrchy z dreva alebo vysoko kvalitné preglejky.

These amazing sofas easily turn into a double bed!
Tieto úžasné pohovky sa ľahko premenia na dvojlôžkovú posteľ!

Our modular fabric sofas meet these needs.
Naše modulové látkové pohovky týmto potrebám plne vyhovejú.

Since that time, each domestic factory adopts the technology for manufacturing sofas from these foreign partners.
Od tej doby, každá domáca továreň prijíma technológiu na výrobu pohoviek od týchto zahraničných partnerov.

These beige-gray sofas and pillows decorating the armchairs add mysterious and romantic motifs to the design of the living room.
Tieto béžovo-šedé pohovky a vankúše, zdobiace kreslá, dodávajú do dizajnu obývacej izby tajomné a romantické motívy.