What is the translation of " THESE TWO PARAMETERS " in Slovak?

• tieto dva parametre

Examples of using These two parameters in English and their translations into Slovak

These two parameters are indicated on the frame.
Tieto dva parametre sú uvedené na ráme.

The only changes we can make are within these two parameters.
A zmeniť sa dá len týmito dvomi parametrami.

These two parameters dictate the choice of ceiling color.
Tieto dva parametre diktujú výber farby stropu.

It is very important to distinguish these two parameters.
Je veľmi dôležité rozlišovať tieto dva parametre.

These two parameters are much higher than for other refrigerants.
Hto dvoch častiach trochu vyššie ako v ostatných častiach mrazáku.

The changes found in these two parameters were minimal.
Zaznamenané zmeny týchto dvoch parametrov boli minimálne.

These two parameters enable the system to activate and switch off.
Tieto dva parametre umožňujú aktivovať a vypnúť tento systému.

Needle is selected, on the basis of these two parameters. So.
Je vybraný ihla, Na základe týchto dvoch parametrov. Tak.

Based on these two parameters, and determine the date of sowing seeds of tomatoes in seedlings.
Na základe týchto dvoch parametrov a určiť dátum výsevu semien paradajok v sadeníc.

It is therefore in society's interest to promote optimisation of these two parameters along with rolling resistance.
Je preto v záujme spoločnosti, aby spolu so zlepšením valivého odporu podporila aj optimalizáciu týchto dvoch parametrov.

These two parameters indicate how quicklyto be installed in the tile, and how much time is on its adjustment.
Tieto dva parametre ukazujú, ako rýchlona inštaláciu na dlaždicu, a koľko času je na jej úpravu.

Under the framework proposed by DG AGRI, low scores on these two parameters may be compensated for by higher scores on others(e.g. information and communication, monitoring).
Podľa rámca, ktorý navrhlo GR AGRI, nízke hodnotenie týchto dvoch parametrov môžu vyvážiť vyššie hodnotenia ostatných parametrov(napr. informácie a komunikácia, monitorovanie).

These two parameters are starting to be counterproductive in connection with making decisions on new investments,” underlined Sinay.
A tieto dva parametre začínajú byť kontraproduktívne v súvislosti s rozhodovaním o nových investíciách," podčiarkol Sinay.

Member States may decide not to require the maintenance of up-to-date information on the performance of these two parameters, in case there are data to establish that performance in this scope is satisfactory.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že nebudú vyžadovať uchovávanie aktuálnych informácií o výkone pre tieto dva parametre, ak je k dispozícii dôkaz o tom, že výkon v týchto dvoch oblastiach je uspokojivý.

Only by maintaining these two parameters in the desired range can achieve the maximum comfort and quality of life.
Iba tým, že udržuje tieto dva parametre v požadovanom rozsahu môže dosiahnuť maximálny komfort a kvalitu života.

In this connection, it makes no difference whether the expost adjustments are linked to the emission rate or to production volume because, in the Commission's submission, there is a positive correlation between these two parameters, both.
V tejto súvislosti sa nerozlišuje medzi tým, či sú spätné úpravy spojené s množstvom emisií alebo objemom výroby, pretože podľa Komisie existuje medzi týmito dvoma parametrami pozitívna korelácia, keďže obidva ovplyvňujú hospodárske.

Yet, these two parameters determine the use that you will obtain from your pool, its comfort, safety and your maintenance budget.
Tieto dva parametre však určujú použitie vášho bazéna, jeho komfort, bezpečnosť a rozpočet na údržbu.

Member States may decide not to require that up-to-date information concerning the performance for these two parameters be kept, if evidence is available to show that performance in these two areas is satisfactory.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že nebudú vyžadovať uchovávanie aktuálnych informácií o výkone pre tieto dva parametre, ak je k dispozícii dôkaz o tom, že výkon v týchto dvoch oblastiach je uspokojivý.

Provided these two parameters were adhered to a treadmill run is as good as an outside one as far as energy cost(i.e. calories burnt is concerned).
Ak boli tieto dva parametre splnené, beh na bežiacom páse bol rovnako dobrý ako vo vonkajších prostrediach, pokiaľ išlo o energetické nároky(počet spálených kalórií).

For these two parameters, the TA200 uses an innovative technology, since it is fitted with the latest-generation ultrasound probe, so there is no moving element as on conventional anemometers, which increased it reliability;
Pre tieto dva parametre využíva model TA200 inovatívnu technológiu, pretože je vybavený ultrazvukovou sondou najnovšej generácie, takže na rozdiel od bežných anemometrov neobsahuje žiadne pohyblivé prvky, čo zvyšuje jeho spoľahlivosť;

Unlike width and angle, these two last parameters define how the tool“feels” rather.
Na rozdiel od šírky a uhla tieto dva posledné parametre definujú„pocit“ z nástroja miesto vzhľadu, preto sa nedajú v tomto návode ilustrovať.

These two measurement parameters are sufficient to calculate the weight of the animal using special formulas.
Tieto dva parametre merania sú dostatočné na výpočet hmotnosti zvieraťa pomocou špeciálnych vzorcov.