What is the translation of " THEY RECEIVE FROM US " in Slovak?

• dostanú od nás

Examples of using They receive from us in English and their translations into Slovak

Our customers will know what they receive from us.
Naši klienti vždy vedia, čo od nás dostanú.

We provide only the highest quality security system and all of our team are experts at what they do. Our customers can always be confident in the quality of service that they receive from us.
We poskytujú iba najvyššej kvality bezpečnostný systém a nášho tímu sú odborníci na to, čo robia, Naši zákazníci si môžu byť istí, vždy v kvalite služieb, ktoré dostane od nás.

Based on our clients' feedback, we know the high-level, local support they receive from us is one of the reasons they choose to trade with us..
Na základe spätnej väzby našich klientov vieme, že vysoká úroveň miestnej podpory, ktorú od nás dostávame, je jedným z dôvodov, prečo sa s nami rozhodnú obchodovať.

Those third parties will assume certain responsibilities under data protection law for looking after the Personal Data that they receive from us.
Tieto tretie strany prevezmú podľa zákona o ochrane údajov určité povinnosti, súvisiace so starostlivosťou o osobné údaje, ktoré od nás dostanú.

The privacy and security practices of the relevant providers, including details on the information they receive from us or collect about you, are subject to the privacy statements of these parties.
Postupy ochrany osobných údajov a zabezpečenia stanovené príslušnými poskytovateľmi vrátane podrobností o údajoch, ktoré dostanú od nás alebo zhromaždia o vás, podliehajú vyhláseniam o ochrane osobných údajov poskytnutým týmito zmluvnými stranami.

Where we do share your personal data with third parties, we will only do so where they will apply appropriate security measures to the data they receive from us.
Kde vaše osobné údaje poskytneme tretím stranám, urobíme to len tam, kde budú uplatňovať príslušné bezpečnostné opatrenia na údaje, ktoré od nás dostanú.

The privacy and security practices of the relevant providers, including details on the information they receive from us or collect about you, are subject to the privacy statements of these parties, which we strongly suggest you to review.
Postupy ochrany osobných údajov a bezpečnosti príslušných poskytovateľov vrátane podrobností o informáciách, ktoré dostanú od nás alebo zhromaždia o vás, podliehajú vyhláseniam o ochrane osobných údajov týchto zmluvných strán, ktoré vám dôrazne odporúčame si prečítať.

Ever since, these Christians don't consume all the food they receive from us.
Vtedy títo kresťania nezjedia všetko to, čo od nás dostanú.

The unsubscribe instructions located at the bottom of any e-mail they receive from us at anytime.
Pokyny na zrušenie odberu umiestnené v spodnej časti každého e-mailu, ktorý od nás obdrží kedykoľvek.

In the above cases, these companies must abide by our data privacy and security requirements and are not allowed to use personal data they receive from us for any other purpose.
V takýchto prípadoch musia tieto spoločnosti dodržiavať naše požiadavky na ochranu osobných údajov a bezpečnosti a nesmú používať osobné údaje, ktoré od nás dostanú, na akýkoľvek iný účel.

In cases under para a, b and c, these companies must abide by our data privacy and security requirements and are not allowed to use personal data they receive from us for purposes other than those listed in this Privacy Policy.
V prípadoch uvedených pod písmenami a, b a c musia tieto spoločnosti dodržiavať naše požiadavky na ochranu osobných údajov a bezpečnosti a nesmú používať osobné údaje, ktoré od nás dostanú, na akýkoľvek iný účel.

Individuals may submit information directly on our Sites or on platforms administered by third parties, or interacting with us, our ads or emails that they receive from us or third parties.
Jednotlivci môžu predkladať informácie priamo o našej službe alebo na platformách prevádzkovaných tretími stranami alebo prostredníctvom interakcie s nami, našimi reklamami alebo e-mailmi, ktoré dostanú od nás alebo od tretích strán.

Individuals may submit information directly on our Site or on platforms run by third parties, or by interacting with us, our advertisements, or emails they receive from us or from third parties.
Jednotlivci môžu predkladať informácie priamo o našej službe alebo na platformách prevádzkovaných tretími stranami alebo prostredníctvom interakcie s nami, našimi reklamami alebo e-mailmi, ktoré dostanú od nás alebo od tretích strán.

These companies must agree to follow data privacy protections and security requirements imposed by law and by the contracts that we have signed with these companies, and they cannot use the personal data that they receive from us for any other purpose other than the specific purposes related to our business.
Tieto spoločnosti musia súhlasiť s dodržiavaním zásad ochrany osobných údajov a bezpečnostných požiadaviek, ktoré im ukladá zákon a zmluvy, ktoré sme s týmito spoločnosťami podpísali, pričom nemôžu osobné údaje, ktoré od nás dostanú, používať na žiadne iné účely než na tie, ktoré konkrétne súvisia s našou obchodnou činnosťou.

And, of course, they all appreciated the bag with small gifts they received from us after the tour.
A, samozrejme, aj taška s malými darčekmi, ktoré po prehliadke od nás dostali.

Our social media partners, Facebook, Instagram, Tripadvisor, Twitter, may combine data they received from us with other data you have provided them when you used their services.
Naši partneri z oblasti sociálnych médií, Facebook, Instagram, Tripadvisor, Twitter, môžu informácie, ktoré od nás získali, skombinovať s ďalšími údajmi, ktoré ste im poskytli alebo ktoré od vás získali, keď ste používali ich služby.

Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, and not after the tradition which they received from us.
A prikazujeme vám, bratia, v mene nášho Pána Ježiša Krista, aby ste sa stránili každého brata, ktorý sa neriadne správa a nie podľa podania, ktoré dostal od nás.