What is the translation of " THIRD ACTION " in Slovak?

• tretieho akčného
• treťom akčnom

Examples of using Third action in English and their translations into Slovak

The third action programme.
Treťom akčnom programe.

A тpilot procedureу with the Czech Republic was begun in January 2013 on the third action programme approved in 2012.
V januári 2013 sa začal„pilotný postup“ s Českou republikou v súvislosti s tretím akčným programom schváleným v roku 2012.

Forskolin third action involves maintaining healthy testosterone levels.
Forskolin tretej akcie patrí zachovanie zdravej hladiny testosterónu.

Go out, see, and the third action is to call.
Vyjsť, vidieť a tretím počinom je povolávať.

During the third action programme(2007 to 2010) nitrogen use from livestock manure stagnated at about 101 000 tonnes per year.
Počas tretieho akčného programu(2007 až 2010) používanie dusíka z maštaľného hnoja stagnovalo na úrovni približne 101 tisíc ton ročne.

Of the budget co-funded projects under actions 1 and 2(the European network of SICs and its coordination), 5% funded projects for establishing a knowledge base and 2% was allocated to the third action.
Na spolufinancovanie projektov v rámci činností 1 a 2(európska sieť centier pre bezpečnejší internet a jej koordinácia) sa použilo 92% rozpočtu, na projekty týkajúce sa vytvorenia základne poznatkov sa použilo 5% a na tretiu činnosť 2% rozpočtu.

Finally create a visual of Jim's third action step to achieve his long term goal with a title and description.
Nakoniec vytvorte vizuálny pohľad na Jimov tretí akčný krok s cieľom dosiahnuť jeho dlhodobý cieľ s názvom a popisom.

In this third action platformer series we revisit Kiro's past, before his partnership with Vinnie and Shorty, when his brother Keinji was still alive.
V tejto tretej série akčná plošinovka sa znova Kiro minulosť, pred jeho spoluprácu Vinnie a prcka, keď jeho brat keine bol stále nažive.

Finally create a visual of Jim's third action step to achieve his long term goal with a title and description.
Nakoniec vytvorte vizuálny krok tretieho akčného plánu spoločnosti Jim na dosiahnutie jeho dlhodobého cieľa s názvom a popisom.

The third action"Together for Europe" supports high visibility events, studies and information tools, addressing the widest possible audience across frontiers and making Europe more tangible for its citizens.
Tretia činnosť„Spoločne pre Európu“ podporuje výrazne viditeľné udalosti, štúdie a informačné nástroje, ktoré oslovjú čo najširšie publikum bez ohľadu na hranice, a ktoré Európu približujú jej občanom.

Shortly before the Third Action Programme expired, the Commission submitted a communication setting out its strategic objectives for the period to 2020.
Krátko pred skončením platnosti 3. akčného programu Komisia predložila oznámenie, v ktorom vysvetlila svoje strategické ciele do roku 2020.

The third action area,‘Together for Europe', intends to boost the concept of European citizenship through high-profile events that will hopefully inspire people to identify with the European project, helping them to realise that values can be shared across national borders.
Tretia akčná oblasť„Spoločne pre Európu“ zamýšľa podporiť koncepciu európskeho občianstva prostredníctvom podujatí s vysokým profilom, od ktorých sa očakáva, že budú inšpirovať ľudí, aby sa identifi -kovali s európskym projektom, pričom im pomôže, aby si uvedomili, že hodnoty sa dajú zdieľať aj cez národné hranice.

The main proceedings in this third action concern two separate actions for annulment, both brought on 9 December 2004, which were joined before the Court of Arbitration.
Konanie vo veci samej sa na základe tretej žaloby týka dvoch samostatných žalôb, pričom obe boli podané 9. decembra 2004 a pred rozhodcovským súdom boli spojené.

Under its third action'promoting a safer environment', the Programme has supported self-regulatory agreements and through this pushed for increased use of safety practices on websites and devices used by children.
Ako súčasť tretieho opatrenia„podpora bezpečnejšieho online prostredia“ v rámci programu sa podporovali samoregulačné dohody a prostredníctvom nich sa presadzovalo zintenzívnené používanie bezpečnostných postupov na webových sídlach a zariadeniach, ktoré používajú deti.

Whereas the target set in the Third Action Programme of halving the number of road deaths in the EU by the end of 2010 was not achieved, although the number has been substantially reduced.
Keďže cieľ stanovený v treťom akčnom programe znížiť počet úmrtí pri dopravných nehodách v EÚ do konca roka 2010 na polovicu nebol splnený, hoci počet úmrtí sa výrazne znížil.

Whereas only 27.5% of the measures outlined in the Third Action Programme have been fully implemented, and whereas significantly more ambitious targets and measures are therefore needed to improve road safety than have been proposed by the Commission up to now.
Keďže z opatrení stanovených v treťom akčnom programe sa v plnom rozsahu realizovalo len 27,5% a sú preto potrebné oveľa ambicióznejšie ciele a opatrenia na zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky, než aké Komisia doteraz navrhla.

When it endorsed the Commission's third action programme(2003-2010) in 2005, it was already calling for a long-term plan to be developed going beyond 2010, which would set out measures intended to prevent all road deaths(‘Vision Zero')(P6_TA(2005)0366).
Po tom, ako sa v roku 2005 vyjadril v prospech 3. akčného programu Komisie(2003- 2010), už žiadal vypracovanie dlhodobého plánu na obdobie po roku 2010, v ktorom sa ustanovia opatrenia na dosiahnutie cieľa nulových úmrtí v oblasti cestnej premávky (P6_TA(2005)0366).

In relation to progress made during the third action programme(a 35-40% reduction in the number of fatalities), the Commission sees halving the number of fatalities over the next ten years as substantially more ambitious, given that the objectives of the third action programme were not met.
Vzhľadom na pokrok, ktorý sa dosiahol v rámci tretieho akčného programu(pokles počtu usmrtených o 35- 40%) je podľa názoru Komisie zníženie počtu smrteľných obetí v nasledujúcich rokoch o polovicu značne ambicióznym cieľom, najmä ak sa zváži, že ciele tretieho akčného programu sa nepodarilo dosiahnuť.

Rise of the Tomb Raider is a third person action adventure.
Rise of the Tomb Raider je akčná adventúra z pohľadu tretej osoby.

Rise of the Tomb Raider is a third person action adventure.
Že Rise of the Tomb Raider je akčnou adventúrou z pohľadu tretej osoby.

Anima: Gate of Memories is a third person action RPG focused on combat and exploration.
Anima: Gate of Memories je akèné RPG z poh¾adu tretej osoby, zamerané na súboje a prieskum.

War of the Roses is a team based third person action game set in 15th century England.
War of the Roses: Kingmaker je tímová akčná hra z pohľadu tretej osoby odohrávajúci sa v Anglicku 15 storočí.

This is the cheeky third person action game you have been waiting for ALL your life!
Toto je trúfalá hra z poh¾adu tretej osoby, na ktorú ste èakali celý život!

War of the Roses[the multiplayer] is a team based third person action game set in 15th century England.
War of the Roses: Kingmaker je tímová akčná hra z pohľadu tretej osoby odohrávajúci sa v Anglicku 15 storočí.

It was the third Community action programme for customs, and covered the period from 1 January 2003 to 31 December 2007.
Ide o tretí akčný program Spoločenstva pre colníctvo, ktorý prebiehal od 1. januára 2003 do 31. decembra 2007.