What is the translation of " THIRD PARTY TO USE " in Slovak?

• tretím stranám používať
• tretím osobám používať
• tretej strane používať
• tretích strán na používanie
• tretej osobe použiť

Examples of using Third party to use in English and their translations into Slovak

We don't allow the third party to use the cookies for any purpose other than those listed above for Happy Studio.
Neumožňujeme tretím stranám používať súbory cookies na žiadne iné účely ako tie, ktoré sú uvedené vyššie pre Happy Studio.

Edward owns all copyrights for all material on this site or has a valid right from a third party to use the material on this site.
Spoločnosť Air Products vlastní autorské práva na všetky materiály na tomto webe alebo má platné oprávnenie od tretích strán na používanie materiálov na tomto webe.

You shall not permit any third party to use your Account, and you are fully liable for any losses incurred by a third party on your Account.
Nesmiete povoliť žiadnej tretej strane používať Váš Účet a ste plne zodpovední za akékoľvek straty, ktoré tretej strane vzniknú na Vašom účte.

Air Products owns the copyright for all of the material on this site or has a valid right from a third party to use material on this site.
Spoločnosť Air Products vlastní autorské práva na všetky materiály na tomto webe alebo má platné oprávnenie od tretích strán na používanie materiálov na tomto webe.

Com We will not share, sell, rent, swap or authorize any third party to use your email address for commercial purposes without your permission.
Nebudeme zdieľať, sell, rent, vymeniť alebo povoliť akejkoľvek tretej strane používať e-mailovú adresu pre komerčné účely bez vášho dovolenia.

If a medicinal product is authorised for a paediatric indication and the marketing authorisation holder has benefited from the rewards or incentives of Article 36, 37 or 38, and these periods of protection have expired, if the marketing authorisation holder discontinues placing the medicinal product on the market, the marketing authorisation holder shall transfer the marketing authorisation or allow a third party to use the pharmaceutical, pre-clinical and clinical documentation contained in the file of the medicinal product on the basis of Article 10c of Directive 2001/83/EC.
Ak je liek povolený na pediatrické použitie a držiteľ obchodného povolenia čerpal výhody z odmien alebo stimulov podľa článkov 36, 37 alebo 38 a tieto ochranné lehoty uplynuli, ak držiteľ obchodného povolenia zastaví dodávku daného lieku na trh, držiteľ obchodného povolenia postúpi toto obchodné povolenie tretej strane alebo umožní tretej strane používať farmaceutickú, predklinickú a klinickú dokumentáciu obsiahnutú v spise lieku na základe článku 10c smernice 2001/83/ES.

You must not authorize any third party to use your account and you will be entirely responsible for all losses as a result of having a third party use their account.
Nesmiete povoliť žiadnej tretej strane používať Váš Účet a ste plne zodpovední za akékoľvek straty, ktoré tretej strane vzniknú na Vašom účte.

In some cases, some of these cookies are managed for us by third parties, but we don't allow the third party to use the cookies for any purpose other than those listed above.
V niektorých prípadoch niektoré tieto súbory cookie pre nás spravujú tretie strany, no neumožňujeme tretím stranám používať súbory cookie na iné než hore uvedené účely.

You will not allow any third party to use your Player's Account in the Online Casino and you will not use any other person's Player Account or means of payment to access the Online Casino.
Nedovolíte žiadnej tretej osobe použiť Váš hráčsky účet na prístup do on line casina a Vy taktiež nepoužijete hráčsky účet inej osoby alebo jej/ jeho.

Some of these cookies are managed for us by third parties where this is the case we don't allow the third party to use the cookies for any purpose other than those listed above.
V niektorých prípadoch niektoré tieto súbory cookie pre nás spravujú tretie strany, no neumožňujeme tretím stranám používať súbory cookie na iné než hore uvedené účely.

Neither we nor Google shall use(or authorise any third party to use) this tool to track or collect personal data about you or associate your personal information with Google Analytics data.
My ani spoločnosť Google nepoužívame tento nástroj(ani neoprávňujeme žiadnu tretiu stranu na jeho použitie) na sledovanie alebo zhromažďovanie osobných údajov o vás ani na priraďovanie vašich osobných údajov k údajom služby Google Analytics.

Some of these cookies are managed for us by third parties where this is the case we don't allow the third party to use the cookies for any purpose other than those listed above.
Niektoré tieto súbory cookies pre nás spravujú tretie strany- v takých prípadoch neumožňujeme tretím stranám používať súbory cookies na žiadne iné účely ako tie, ktoré sú uvedené vyššie pre účely tejto webstránky.

You will not allow any third party to use your Player Account to use the Online Casino and you will not use any other person's Player Account or means of payment to access the Online Casino or the Website or the Software.
Nedovolíte žiadnej tretej osobe použiť Váš hráčsky účet na prístup do on line casina a Vy taktiež nepoužijete hráčsky účet inej osoby alebo jej/ jeho platobné prostriedky na to, aby ste vstúpili do on line casina, či na webovú stránku.

The exceptions to the rights conferred by a trade mark provided for in Article 17 of the TRIPs Agreement are intended, inter alia, to enable a third party to use a sign identical or similar to a trade mark to indicate his trade name, provided that such use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.
Výnimky z práv udeľovaných ochrannou známkou, predpokladané v článku 17 dohody TRIPS umožňujú tretím osobám používať označenie zhodné alebo podobné ochrannej známke pre uvedenie ich obchodného mena, za predpokladu, že toto používanie je v súlade s čestným konaním v priemysle alebo obchode.

You agree not to authorise or encourage any third party to use our Service to facilitate any of the foregoing prohibited conduct stipulated above.
Súhlasíte s tým, že nedovolíte a nebudeme povzbudzovať žiadnu tretiu stranu, aby využila našu Službu a realizovala akéhokoľvek z vyššie uvedených zakázaných konaní.

The exceptions provided for in Article 17 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPs Agreement) are intended, inter alia, to enable a third party to use a sign which is identical or similar to a trade mark to indicate his trade name, provided that such use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.
Výnimky predpokladané článkom 17 Dohody o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva(dohody TRIPS) umožňujú tretím osobám používať označenie zhodné alebo podobné ochrannej známke pre uvedenie ich obchodného mena, za predpokladu, že toto používanie je v súlade s čestným konaním v priemysle alebo obchode.

The European Council will not use, and will not allow any third party to use the statistical analytics tool to track or to collect any personally identifiable information of visitors to this site.
Európska rada nepoužije a neumožní žiadnym tretím stranám použiť nástroj štatistickej analýzy na sledovanie alebo zhromažďovanie akýchkoľvek osobne identifikovateľných informácií o návštevníkoch tejto stránky.

(20) the obligation to transfer the marketing authorisation or to allow a third party to use documentation contained in the file of the medicinal product, as provided for in the first paragraph of Article 35 of Regulation(EC) No 1901/2006;
Povinnosť previesť registráciu na tretiu stranu alebo umožniť tretej strane používať dokumentáciu obsiahnutú v spisovej dokumentácii o lieku, ako je stanovené v článku 35 prvom odseku nariadenia(ES) č. 1901/2006;

The exceptions provided for in Article 17 of the TRIPs Agreement are intended, inter alia, to enable a third party to use a sign which is identical or similar to a trade mark to indicate his trade name, provided that such use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.
Výnimky predpokladané článkom 17 dohody TRIPS umožňujú tretím osobám používať označenie zhodné alebo podobné ochrannej známke pre uvedenie ich obchodného mena, za predpokladu, že toto používanie je v súlade s čestným konaním v priemysle alebo obchode.

We don't allow third parties to use your data.
Zabráňte tretím stranám používať vaše dáta.

Authorize third parties to use licenses(perform activations).
Autorizovať tretie strany na použitie licencie(na aktivovanie produktov).

You may not permit third parties to use your Account.
Neni dovolené umožni tretím osobám používa vaše konto.

We do not allow other websites or third parties to use our cookies for their own purposes on your computer when you visit our website.
Nepovoľujeme iným webovým stránkam ani tretím stranám používať naše cookies na vlastné účely, keď navštívite naše webové stránky.

We allow third parties to use cookies for statistical and evaluation purposes in order to collect and store general information.
Sme umožňujem tretím stranám používať cookies pre štatistické a hodnotiace účely na zhromažďovanie a ukladanie Všeobecné informácie.

We may also use your data or allow third parties to use your data to provide you with information about the goods and services that may be of interest to you.
Môžeme tiež použiť vaše údaje alebo povoliť tretím stranám používať vaše údaje, aby vám poskytli informácie o tovare a službách, ktoré vás môžu zaujímať.

We forbid those third parties to use this information or to disclose it for any purpose other than for the provision of services on our behalf.
Zakazujeme týmto tretím stranám používať tieto informácie alebo ich zverejňovať na iné účely ako na poskytovanie služieb v našom mene.

We will not use or allow third parties to use the statistical analysis tools to find or collect identifiable information about you.
Nebudeme využívať, ani nepovolíme žiadnym tretím stranám používať štatistické analytické nástroje na nájdenie a zbieranie Vašich identifikovateľných údajov.

We do not allow other websites or third parties to use our cookies for their own purposes or to use their own cookies on your computer when you visit our website.
Nepovoľujeme iným webovým stránkam ani tretím stranám používať naše cookies na vlastné účely, keď navštívite naše webové stránky.

We do not allow other website or third parties to use our cookies for their own purposes or to use their own cookies on your computer when you visit our website.
Nepovoľujeme iným webovým stránkam ani tretím stranám používať naše cookies na vlastné účely, keď navštívite naše webové stránky.