What is the translation of " THIRD UNIT " in Slovak?

• tretieho bloku
• tretej jednotky
• tretí blok

Examples of using Third unit in English and their translations into Slovak

The third unit was a bit more unusual.
Tretia skupina bola trošku netradičná.

Two are for rent, the owner lives in the third unit.
Dvaja z nich sú na prenájom, majiteľ objektu býva v treťom jednotke.

On the third unit we had to get off and find a hidden card.
Na treťom stanovišti sme museli vystúpiť a nájsť skrytú kartičku.

Fresh nuclear fuel could be delivered to the third unit in six months.
O šesť mesiacov by sa tak mohlo do tretieho bloku zavážať jadrové palivo.

The third unit is completed for 95 percent and the fourth for almost 83 percent.
Tretí blok je dostavaný na 95% a štvrtý na takmer 83%.

A year ago, before I came here, a gypsy woman was beaten to death in the third unit.
Pred rokom, ešte predtým, ako som sem prišla, ubili jednu Cigánku z tretej skupiny na smrť.

Max will be taking his third unit as well, hopefully without penalty.
Max nasadí tretiu jednotku, to sa, dúfame, zaobíde bez penalizácie.

The latest official deadline talked about loading nuclear fuel into the third unit in 2017.
Ostatné oficiálne termíny hovorili o zavážaní jadrového paliva do tretieho bloku v roku 2017.

At the end of 2017 the third unit was 96.1 percent complete and the fourth one 84.5 percent.
V závere roka 2017 bol 3. blok EMO ukončený na 96,1% a 4. blok na 84,5%.

A year ago, before I came here, a gypsy woman in the third unit was beaten to death.
Pred rokom, ešte predtým, ako som sem prišla, ubili jednu Cigánku z tretej skupiny na smrť.

In early March, the third unit was completed for 94.7 percent and the fourth for 82.8 percent.
Na začiatku marca bol tretí blok dokončený na 94,7 percenta a štvrtý na 82,8 percenta.

In July and August a cold hydro-test should take place at the third unit, testing the key systems.
V júli a v auguste by sa mala na treťom bloku uskutočniť studená hydroskúška, kedy sa otestujú tie najkľúčovejšie systémy.

In early March, the third unit was completed for 94.7 percent and the fourth for 82.8 percent.
Začiatkom marca tohto roka bol tretí blok dokončený na 94,7% a štvrtý blok na 82,8%.

The first unit of the Bushehr nuclear power plant is already at full capacity, and work has begun on the second and third unit.
Na plný výkon nabehol prvý blok jadrovej elektrárne Bushehr, začali sa stavebné práce na druhom a treťom bloku.

The choice brings about that there is no second or third unit of the good to be less preferred over the first.
Voľba spôsobuje, že neexistuje v princípe druhá ani tretia jednotka statku, ktorá má byť menej preferovaná pred prvou.

The third unit was commissioned into continuous operation on 14 February 1985 and the fourth unit in 18 December 1985.
Do trvalej prevádzky sa uviedol tretí blok 14. februára 1985 a štvrtý blok 18. decembra 1985.

If you are taken aback by something unexpected at night, you have a third unit of our company at your disposal- Medical Services of First Aid.
Ak vás niečo neočakávané zaskočí aj v noci máte v našom zariadení poruke aj tretiu jednotku našej spoločnosti- Lekársku službu prvej pomoci.

The third unit supplies software and technical tools to support investigations carried out by Investigations Directorate staff.
Tretia jednotka musí podporiť prostredníctvom technických nástrojov a softvéru vyšetrovania vykonávané zamestnancami riaditeľstva pre vyšetrovanie.

In the Maghrib prayer the first part is read in the second unit and the second part is joined to the first part and read in the third unit of prayer.
V Maghrib modlitbe prvá časť je čítať v druhej jednotke, a druhá časť je spojená s prvou časťou a čítať v treťom jednotke modlitby.

Providing the tests are passed, commissioning of the third unit may be launched,” said Pellegrini, adding that following that point the company can then focus on completing the fourth unit..
Tak sa môže pokračovať v spúšťaní tretieho bloku,“ povedal Pellegrini s tým, že potom by sa už elektrárne mohli venovať dokončeniu štvrtého bloku..

It turns out that the decisive factor for continuing the procedure will be achieving the preparedness of the third unit for a cold-pressure test of the primary circuit.”.
Ukazuje sa, že rozhodujúcim faktorom pre pokračovanie konania bude dosiahnutie pripravenosti tretieho bloku na studenú tlakovú skúšky primárneho okruhu.

After DNV and TÜV Thüringen, the third unit confirmed the high level of services provided by the Exact Systems and the effectiveness of the Quality Management System, giving us a certificate of compliance with ISO 9001:2008.
Tak ako DNV and TÜV Thüringen, i tretí orgán potvrdil vysokú kvalitu služieb poskytovaných spoločnosťou Exact Systems a účinnosť systému manažérstva kvality, čím sme splnili podmienky pre získanie certifikátu kvality ISO 9001: 2008.

After the explosion on the fourth power unit, Alexander Akimov, together with dozens of NPP workers, restored the water supply to the third unit and the operation of its pumps.
Po výbuchu na štvrtom reaktore, Akimov spolu s desiatkami pracovníkov jadrovej elektrárne obnovil dodávku vody do tretieho bloku a prevádzku jej čerpadiel.

A transaction that appears to the units involved as taking place directly between units A and C may be recorded as taking place indirectly through a third unit B.
Transakcia, ktorú strany považujú za uskutočnenú priamo medzi jednotkami A a C, môže byť zaznamenaná ako nepriamo uskutočnená prostredníctvom tretej jednotky B.

However, its fulfilment requires the further improvement of coordinating the construction and assembly work on the construction and testing of the third unit facilities,” Hosťovecká added.
Jeho splnenie si však vyžaduje ďalšie zlepšenie koordinácie stavebných a montážnych prác na stavbe a skúšok zariadení tretieho bloku,“ doplnila Hosťovecká.

A transaction that appears to the units involved as taking place directly between units A and C may be recorded as taking place indirectly through a third unit B.
Transakcia, ktorá sa javí zúčastneným jednotkám ako priama transakcia medzi jednotkami A a C, môže byť zaznamenaná na účtoch ako nepriamo uskutočnená prostredníctvom tretej jednotky B.

We decided to suspend the administrative procedure and set the conditions for its continuation, from which the decisive condition is achieving the appropriate state of preparedness of the third unit equipment for commissioning.”.
My sme v rozhodnutí o prerušení správneho konania stanovili podmienky pre jeho pokračovanie, z ktorých je rozhodujúca podmienka dosiahnutia primeraného stavu pripravenosti zariadenia tretieho bloku na uvádzanie do prevádzky.