What is the translation of " THIS COMMON PROBLEM " in Slovak?

• tento spoločný problém
• tento bežný problém

Examples of using This common problem in English and their translations into Slovak

This common problem can affect anyone.
Takýto problém môže ovplyvniť každého.

What factors contribute to this common problem?
Aké faktory prispievajú k tomuto bežnému problému?

This common problem can be treated, but only if your doctor knows about it.
Toto ochorenie možno liečiť, ale iba vtedy, ak to robí lekár.

No other procedure can tackle this common problem so efficiently.
Žiadny iný systém nerieši tento problém tak úspešne.

This common problem impacts as long as 8% of the entire grown-up population.
Tento typický problém ovplyvňuje tak dlho, ako 8% z celej dospelý populácie.

Condensation- What is the cause and solution to this common problem?
Ploché nohy- aká je príčina a riešenie tohto častého problému?

Fortunately, this common problem can usually be cured without complications.
Našťastie, toto spoločné problémy sa dajú vyliečiť bez problémov..

Combination vaccines are a simple answer to this common problem.
Kombinované očkovacie látky sú jednoduchou odpoveďou na tento bežný problém.

This common problem impacts as a lot as 8% of the whole grown-up populace.
Táto obvyklá stav ovplyvňuje tak dlho, ako je 8% z celkovej dospelej populácie.

Then you should consider using a natural remedy to treat this common problem.
Potom by ste mali zvážiť použitie prírodný prostriedok na liečbu tento spoločný problém.

This common problem impacts as a lot as 8% of the whole adult populace.
Tento spoločný problém ovplyvňuje tak vysoko, ako 8% z celkovej dospelý obyvateľov.

Treatments focus on the cause, and can help eliminate or lessen this common problem.
Liečba sa zameriava na odstránenie základných príčin, pričom môže účinne pomôcť odstrániť alebo obmedziť tento spoločný problém.

This common problem effects as high as 8% of the whole adult population.
Tento spoločný problém ovplyvňuje tak vysoko, ako 8% z celkovej dospelej populácie.

Whether it's your first UTI or you have had one multiple times, we have got the facts on what you need to know to deal with this common problem.
Či už je to tvoja prvá UTI, alebo si ju už niekoľkokrát získala, máme fakty o čo potrebujete vedieť, aby ste sa zaoberali týmto bežným problémom.

This common problem occurs when you may have inserted the username and/or password incorrectly.
Tento bežný problém nastáva, ak ste zle zadali vaše užívateľské meno a/alebo heslo.

Many people are plagued by chronic UTIs, but contrary to popular belief, this common problem is not due to bad habits or poor hygiene.
Mnoho ľudí trpí chronickými infekciami močového ústrojenstva, ale na rozdiel od všeobecného presvedčenia, tento bežný problém nie je spôsobený zlými návykmi alebo zlou hygienou.

To address this common problem with ageing elevator installations, Danfoss has introduced its VLT® Lift Drive.
K riešeniu tohto spoločného problému so staršími inštaláciami výťahov spoločnosť Danfoss predstavila svoj VLT® Lift Drive.

The discovery that the brain learns and adapts to different sound environment to help cope with this common problem of communication,"- explains Professor McAlpine.
Objav, ZE sa mozog UCI prispôsobuje sa rôznym zvukovým prostredím pomoct vyrovnať sa s tymto spoločným problémom komunikácie,"- vysvetľuje profesor McAlpine.

To eliminate this common problem, it is necessary to parse the parquet in the places where the swelling is found, thoroughly drying the base and covering the new coating.
Na odstránenie tohto bežného problému je potrebné rozobrať parku v miestach, kde sa nachádza opuch, dôkladne sušiť základňu a zakryť nový povlak.

The discovery that the brain learns and adapts to different sound environment to help cope with this common problem of communication,"- explains Professor McAlpine.
Zistenie, že mozog učí a prispôsobuje sa rôznym zvukovým prostredím pomáhať vyrovnať sa s týmto spoločným problémom komunikácie,"- vysvetľuje profesor McAlpine.

Boss have now designed a compact solution to this common problem, and have created an acoustic resonance effect, that recreates the complex tonal characteristics of an unplugged acoustic giving you a natural tone that sits well in any mix.
Boss teraz vyvinuli kompaktné riešenie na tento spoločný problém, a vytvorili akustickú rezonanciou efekt, ktorý obnoví komplex charaktery unplugged akustické, ktorá vám natural tón, ktorý sedí dobre v akejkoľvek zmesi.

If today we are concerned with ensuring that the European Union deals with this common problem, because the Member States have gone ahead, it is probably because a significant challenge, such as that of protecting crossing points, and other matters besides, may not necessarily be met in practice.
Ak sa dnes zaoberáme zabezpečením, aby Európska únia riešila tento spoločný problém, pretože členské štáty pokročili dopredu, je to pravdepodobne preto, lebo v praxi nemusí byť nevyhnutne splnená dôležitá úloha, akou je napríklad ochrana hraničných priechodov, a okrem toho ďalšie záležitosti.