What is the translation of " THIS DATA CONNECTION " in Slovak?

• toto pripojenie údajov

Examples of using This data connection in English and their translations into Slovak

The PivotTable reports that use this data connection are displayed.
Zostavy kontingenčnej tabuľky, ktoré používajú toto pripojenie údajov sú zobrazené.

While making this data connection, you will want to apply a filter to the second list box.
Pri vytváraní tohto pripojenie údajov, budete chcieť použiť filter na druhý zoznam.

Add any other tables or queries that you want to use in this data connection.
Pridanie iných tabuliek alebo dotazov, ktoré chcete použiť v toto pripojenie údajov.

While making this data connection, you will want to apply a filter to the second list box.
Zatiaľ čo robí toto pripojenie údajov, budete chcieť použiť filter na druhý zoznam.

You can design a form template to use the settings in this data connection file.
Môžete návrh šablóny formulára pomocou nastavení v tento súbor pripojenia údajov.

You can also use this data connection by configuring the form template in the following ways.
Toto pripojenie údajov môžete použiť aj nakonfigurovaním šablóny formulára nasledovnými spôsobmi.

NET DataSet object, select a dataset node when you configure this data connection.
NET množinu údajov, pri konfigurácii tohto pripojenia údajov vyberte uzol množiny údajov..

This data connection can be a query data connection or a submit data connection..
Toto pripojenie údajov môže byť pripojenie údajov dotazu alebo pripojenie údajov odoslania.

Add a rule to the form template to query the data source by using this data connection.
Pridanie pravidla do šablóny formulára na dotaz na zdroj údajov s použitím tohto pripojenia údajov.

On the next page of the wizard, in the Enter a name for this data connection box, type a descriptive name for this submit data connection.
Na ďalšej stránke sprievodcu, do poľa Zadajte názov pre toto pripojenie údajov zadajte popisný názov pre toto pripojenie údajov odoslania.

Security Note: Selecting this check box stores the data on the user's computer when the form uses this data connection.
Poznámka k zabezpečeniu: Po začiarknutí tohto políčka sa údaje uložia v počítači používateľa, keď sa vo formulári použije toto pripojenie údajov.

On the next page of the wizard, in the Enter a name for this data connection box, type a descriptive name for this secondary data connection..
Na nasledujúcej strane sprievodcu Zadajte názov pre toto pripojenie údajov zadajte popisný názov pre vedľajšie pripojenie údajov..

If the computer is connected to a network, InfoPath retrieves the latest data from the external data source by using this data connection.
Ak je počítač pripojený k sieti, program InfoPath načíta najnovšie údaje z externého zdroja údajov pomocou tohto pripojenia údajov.

You add this data connection only if you need data from an external data source other than the one in the main data connection..
Môžete pridať toto pripojenie údajov, iba v prípade, že potrebujete údaje z externého zdroja údajov ako v hlavnom pripojení údajov..

You can also configure the form template to allow forms to use this data connection when the form first opens.
Môžete tiež nakonfigurovať šablóny formulára umožníte formuláre použiť toto pripojenie údajov pri prvom otvorení.

In the Enter a name for this data connection box, on the next page of the wizard, type a name for the data connection..
Do poľa Zadajte názov pre toto pripojenie údajov na nasledujúcej strane sprievodcu zadajte názov pripojenia údajov. Začiarknite políčko automaticky načítať údaje po otvorení formulára.

If you create a secondary data connection that queries data, by default the form uses this data connection when the form opens.
Ak vytvoríte pripojenie údajov, ktoré získava údaje, štandardne formulár používa toto pripojenie údajov pri otvorení.

You add this data connection only if you need data from an external data source other than the one in the main data connection..
Toto pripojenie údajov môžete pridať, len ak potrebujete údaje z externého zdroja údajov, ktorý je iný ako zdroj údajov v hlavnom pripojení údajov..

If the user's computer is connected to a network when the form is created, InfoPath retrieves data from the external data connection whenever the form uses this data connection.
Ak v počítači je pripojený k sieti po vytvorení formulára, program InfoPath načíta údaje z externého údajového pripojenia vždy, keď sa vo formulári použije toto pripojenie údajov.

If you are getting sensitive data from this data connection, you may want to disable this feature to help protect the data in case the computer is lost or stolen.
Ak sa vám zobrazujú citlivé údaje z tohto pripojenia údajov, môžete vypnúť túto funkciu na ochranu údajov v prípade straty alebo krádeže počítača.

If you are designing a form template that users may fill out on a computer that does not currently have network connectivity or the external data source for the form is unavailable, you can configure the form template so that forms based on that form template will cache data from a secondary data connection every time the form uses this data connection.
Ak navrhujete šablónu formulára, ktorú používatelia môžu vyplniť v počítači, ktorý momentálne nie je pripojený na sieť, alebo ak externý zdroj údajov pre formulár nie je k dispozícii, môžete nakonfigurovať šablónu formulára tak, že formuláre založené na danej šablóne formulára budú ukladať údaje z vedľajšieho pripojenia údajov vždy, keď formulár používa toto pripojenie údajov.

This data connection is different from the main data connection that is created when you design a form template based on a database, Web service, or settings in a connection library.
Toto pripojenie údajov je odlišný od hlavného pripojenia údajov vytvorená pri návrhu šablóny formulára podľa databázy, webovej služby alebo nastavení v knižnici pripojenia..

Step 2: Configure the form template to use the data connection If you want your users to use this data connection after the form opens, you can add a rule or a button to the form template to allow users to get data from this data connection..
Krok 2: Konfigurácia šablóny formulára na použitie pripojenia údajov Ak chcete používateľom používať toto pripojenie údajov po otvorení formulára, do šablóny formulára, ak chcete povoliť používateľom získať údaje z tohto pripojenia údajov môžete pridať pravidlo alebo tlačidlo.

This data connection is different from the main data connection that is created when you design a form template based on a database, Web service, or settings in a connection library.
Toto pripojenie údajov je odlišné od hlavného pripojenia údajov, ktoré sa vytvorí pri navrhovaní šablóny formulára založenej na databáze, webovej službe alebo nastavení v knižnici pripojenia..

If you are designing a form template that users may fill out on a computer that does not currently have network connectivity or the external data source for the form is unavailable, you can configure the form template so that forms based on that form template will cache data from a secondary data connection every time the form uses this data connection.
Ak vytvárate šablóny formulára, ktoré môžu používatelia vyplniť v počítači, v súčasnosti nie je sieťové pripojenie alebo externom zdroji údajov pre formulár nie je k dispozícii, môžete nakonfigurovať šablónu formulára tak, aby sa vyrovnávacej pamäte formuláre založené na publikovanej šablóne formulára údaje z vedľajšieho pripojenia údajov vždy, keď sa vo formulári použije toto pripojenie údajov.

To create this data connection, you will need to create the XML document, associate the list boxes in the form template with the XML document, and then apply a filter to the second list box so that the list of products changes appropriately.
Ak chcete vytvoriť toto pripojenie údajov, bude potrebné vytvoriť dokument XML, dokumentu XML priradiť polia so zoznamom v šablóne formulára a potom použiť filter na druhý zoznam tak, aby zoznam produktov zmení správne.

If you want the forms based on this form template to use this data connection after the user opens the form, you can add a rule to the form template that uses this data connection under a certain condition, or you can add a button to the form template that your users can click to use this data connection.
Ak chcete formuláre založené na tejto šablóne formulára a použiť toto pripojenie údajov po otvorení formulára, môžete pridať pravidlo k šablóne formulára, ktorý používa toto pripojenie údajov za určitých podmienok, alebo môžete pridať tlačidlo do šablóny formulára, aby používatelia môžu cli CK použiť toto pripojenie údajov.

If you want the forms that are based on this form template to use this data connection after the user opens the form, you can add a rule to the form template that uses this data connection under a certain condition, or you can add a button to the form template that your users can click to use this data connection.
Ak chcete formuláre založené na tejto šablóne formulára na použitie tohto pripojenia údajov po otvorení formulára, pravidlo môžete pridať do šablóny formulára, ktorý používa toto pripojenie údajov za určitých podmienok, alebo môžete pridať tlačidlo na šablónu formulára, môžu používatelia kliknúť, ak chcete použiť toto pripojenie údajov.

If you want the forms based on this form template to use this data connection after the user opens the form, you can add a rule to the form template that uses this data connection under a certain condition, or you can add a button to the form template that your users can click to use this data connection.
Ak chcete, aby formuláre založené na tejto šablóne formulára použili toto pripojenie údajov po otvorení formulára používateľom, môžete pridať pravidlo k šablóne formulára, ktorá použije toto pripojenie údajov za určitých podmienok, alebo môžete k šablóne formulára pridať tlačidlo, na ktoré môžu používatelia kliknúť, keď chcú použiť toto pripojenie údajov.

On the next page of the wizard, type a descriptive name for this secondary data connection.
Na nasledujúcej strane sprievodcu Zadajte názov pre toto pripojenie údajov zadajte popisný názov pre vedľajšie pripojenie údajov.