What is the translation of " THOSE IMPROVEMENTS " in Slovak?

• týchto zlepšení
• tieto zlepšenia

Examples of using Those improvements in English and their translations into Slovak

Make those improvements!
Vyskúšajte tieto zlepšováky!

We are going to make those improvements.
Budeme sa snažiť tieto zlepšenia vykonať.

Those improvements have to be enough.
Tieto úpravy by mali byť dostatočné.

Advantage of those improvements.
Mať z týchto zlepšení úžitok.

Those improvements continued into the second year of the study.
Toto zlepšenie pretrvalo do 2. roku štúdie.

The price for all those improvements?
A cena za všetky tieto úpravy?

But do those improvements justify the purchase of a new model?
Je ale toto dostatočný dôvod na kúpu nového modelu?

We will continue to make those improvements.
Budeme sa snažiť tieto zlepšenia vykonať.

A few of those improvements are as follows.
Niektoré z týchto vylepšení sú nasledovné.

It will take work to make those improvements.
Budeme sa snažiť tieto zlepšenia vykonať.

In order to ensure that those improvements are made, the principle of partnership must be maintained and strengthened in the future ESF.
Ak chceme dosiahnuť tieto zlepšenia, v budúcom ESF sa musí zachovať a posilniť zásada partnerstva.

Time will tell whether or not those improvements continue.
Čas ukáže, či tieto zlepšenia budú pokračovať.

Those improvements result in better sex, greater confidence and real results that are guaranteed to satisfy you and your partner completely.
Výsledkom týchto zlepšení je úžasnejší sex, väčšie sebavedomie a skutočné výkony, ktoré zaručene uspokoja Vás, aj Vašu partnerku.

But corporate customers are not seeing those improvements.
Spoločnosti na druhej strane však nevidia žiadne z týchto zlepšení.

Despite those improvements, the bank's reported pre-tax profit and revenue for the quarter slightly missed expectations, according to analyst forecasts compiled by data firm Refinitiv.
Napriek týmto zlepšeniam banka za štvrťrok vykázala zisky a výnosy pred zdanením mierne pod očakávania- podľa prognóz analytikov zostavených spoločnosťou Refinitiv.

We shall continue our efforts to have those improvements approved by the Council.
Budeme pokračovať vo svojom úsilí, aby Rada schválila tieto zlepšenia.

The report identified areas that could be improved and this draft amending Regulation embodies the specific changes that will effect those improvements.
V správe sa identifikovali oblasti, ktoré by sa mohli zlepšiť a tento návrh pozmeňujúceho a doplňujúceho nariadenia je zhmotnením konkrétnych zmien, ktorých výsledkom bude takéto zlepšenie.

Here is how you can get the home equity you need and make those improvements that make a valuable addition to your home.
Tu je, ako sa môžete dostať domov akciové potrebujete a aby tieto vylepšenia, ktoré robia cenným prírastkom do vášho domova.

But first of all I would like, regarding my own report, to thank the many colleagues who have contributed and have reinforced the determination of our committee to make and carry forward those improvements.
V súvislosti so svojou správou by som však najprv chcel poďakovať mnohým kolegom, ktorí prispeli a posilnili odhodlanie nášho výboru prijať a uskutočniť tieto zlepšenia.

If that is the case, and in view of those changes- those improvements in the current legislation- we can continue to work in the vein of that upward trend of improvements in the period up to 2013.
Ak je to tak, potom vďaka týmto zmenám- týmto zlepšeniam aktuálnych právnych predpisov- môžeme takýmto spôsobom pokračovať v postupnom zlepšovaní našej práce v období až do roku 2013.

Coordination between the national authorities could also be improved, but you have made the point yourself, President-in-Office, that Europe does not currently have the powers to make those improvements.
Koordinácia medzi vnútroštátnymi orgánmi by sa tiež mohla zlepšiť, ale vy sám, pán úradujúci predseda, ste spomenuli, že Európa momentálne nemá právomoc na vykonanie týchto zlepšení.

But even with those improvements, new users must, at least, sift through all the available distributions to find the easy ones, learn how to download the right install image, learn to burn the image to a disc or create a bootable USB thumb drive, get to the install portion, and decipher what each prompt is asking.
Ale dokonca aj s týmito zlepšeniami, noví používatelia musia, prinajmenšom, skúmať všetky dostupné distribúcie, aby našli tú najľahšiu, naučiť sa ako si stiahnuť ten správny inštalačný obraz/ image, naučiť sa napáliť tento image na disk alebo vytvoriť bootovateľný USB kľúč, dostať sa do inštalačnej časti, a porozumieť, čo každá výzva/ prompt požaduje.

But the more we have played with it, the more we have used it, and the more it's clear that Apple has made vast improvements here, even if we are yet to see the full realisation of those improvements.
Ale čím viac sme sa sním hrali, čím viac sme ho používali, tým viac nám bolo jasné, že Apple urobil obrovské zlepšenie, aj keď sme ešte nevideli plnú realizáciu týchto zlepšení.

We are working with a growing number of landlords who recognise the new regulations will force them to act, so we are accessing the Help to Heat funding for them to support those improvement measures,” added John.
Pracujeme s rastúcim počtom prenajímateľov, ktorí uznajú nové predpisy, ktoré ich donútia konať, takže pristupujeme k financovaniu Pomoc pri vykurovaní, aby mohli podporiť tieto zlepšovacie opatrenia," dodal John.