What is the translation of " THREE FRAMEWORK " in Slovak?

• tri rámcové
• troch rámcových

Examples of using Three framework in English and their translations into Slovak

Altogether, the three framework programmes form a consistent“package” of measures.
Tieto tri rámcové programy tvoria spolu jednotný„balík“ opatrení.

A polygraph instrument will gather physiological information from no less than three frameworks in the human body.
Polygrafický prístroj zbiera fyziologické dáta z najmenej troch systémov v ľudskom tele.

Since this report covers the three Framework Decisions, the Articles are grouped by subject matter.
Nakoľko správa zastrešuje tri rámcové rozhodnutia, články sú zoskupené podľa svojho predmetu.

Today's report provides a preliminary evaluation of the status of implementation by Member States of the three Framework Decisions.
Dnes uverejnená správa obsahuje predbežné hodnotenie stavu implementácie troch rámcových rozhodnutí podľa členských štátov.

The European Commission has submitted proposals for three framework programmes(April 2005); the EESC is drafting opinions3 on these.
Európska komisia predložila návrhy troch rámcových programov(apríl 2005), ku ktorým EHSV vypracováva stanoviská3.

The three Framework Decisions are also important tools to further social rehabilitation of prisoners and reduce the use of pre-trial detention.
Tieto tri rámcové rozhodnutia sú takisto dôležitými nástrojmi na uľahčenie sociálnej nápravy odsúdených osôb a obmedzenie uplatňovania vyšetrovacej väzby.

The European Commission has submitted proposals for three framework programmes(April 2005); the EESC is drafting opinions on these.
Európska komisia predložila návrhy troch rámcových programov(v apríli 2005), ktoré sú predmetom práve vypracovávaných stanovísk EHSV.

For the award of three framework contracts(12), the evaluation of financial offers were based on scenarios insuf­ ficiently representative of the requested services.
Pri udeľovaní troch rámcových zmlúv(12) sa hodnotenie finančných ponúk zakladalo na scenároch, ktoré neboli dosta­ točne reprezentatívne z hľadiska požadovaných služieb.

This wording indicates that the competent authority should have the discretion to decide on a case by case basis whether or not to apply a ground for refusal taking into account the social rehabilitation aspect which underpins all three Framework Decisions.
Z tohto znenia vyplýva, že príslušný orgán by mal mať právomoc rozhodnúť podľa okolností konkrétneho prípadu, či dôvody odmietnutia zohľadní alebo nie, pričom prihliadne na aspekt sociálnej nápravy ako na nosnú zásadu všetkých troch rámcových rozhodnutí.

The EESC plans to respond to The Hague Programme and the three framework programmes as a package in an attempt to influence the final content of the programme.
EHSV má v úmysle pristupovať k Haagskemu programu a trom rámcovým programom ako k celku, v snahe ovplyvniť výsledný obsah programu.

The EESC believes that this places uncertainty over the Commission's stated budget of EUR 543 million over this period for the"Fundamental Rights and Justice" programme and on the distribution of the budget between the three framework programmes that has yet to be finalised.
EHSV je presvedčený, že to spôsobuje neistotu, čo sa týka rozpočtu 543 mil. EUR, ktoré Komisia určila na program"Základné práva a spravodlivosť" v tomto období a rozdelenia tohto rozpočtu medzi tri rámcové programy, ktoré ešte musí byť určené s konečnou platnosťou.

The Commission approach for achieving this goal is based on three framework programmes that will replace the multitude of instruments that the Commission currently manages in this field.
Prístup Komisie k dosiahnutiu tohto cieľa sa zakladá na troch rámcových programoch, ktoré nahradia množstvo nástrojov, ktoré Komisia v súčasnosti v tejto oblasti spravuje.

The EESC believes that this places uncertainty over the Commission's stated budget of EUR 543 million over this period for the"Fundamental Rights and Justice" programme as the overall budget and the distribution of that budget between the three framework programmes has yet to be finalised.
EHSV je presvedčený, že to spôsobuje neistotu, čo sa týka rozpočtu 543 mil. EUR, ktoré Komisia určila na program"Základné práva a spravodlivosť" v tomto období, keďže celkový rozpočet a jeho rozdelenie medzi tri rámcové programy ešte musí byť určený s konečnou platnosťou.

The Commission has presented on 6 April 2005 three Framework Programmes on(1) Solidarity and Management of Migration Flows,(2) Security and Safeguarding Liberties and(3) Fundamental Rights and Justice4.
Komisia 6. apríla 2005 predstavila tri rámcové programy týkajúce sa(1) solidarity a riadenia migračných tokov,(2) bezpečnosti a ochrany slobôd a(3) základných práv a spravodlivosti4.

Regrets that the three framework decisions covering the transfer of prisoners, probation and alternative sanctions and the European Supervision Order, which have great potential for reducing prison overcrowding, have only been implemented by some Member States;
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že tri rámcové rozhodnutia o odovzdávaní väzňov, probačných opatreniach, alternatívnych sankciách a európskom príkaze na dohľad, ktoré majú veľký potenciál znížiť preplnenosť väzníc, vykonávajú len niektoré členské štáty;

There are in fact operational links between the three Framework Decisions, but also between these Framework Decisions and the Framework Decision on the European Arrest Warrant.
Medzi troma rámcovými rozhodnutiami existujú vzájomné operačné väzby, ktoré takisto existujú medzi týmito rámcovými rozhodnutiami a rámcovým rozhodnutím o európskom zatykači.

To this end, in April 2005 the Commission presented three Framework Programmes, which seek to give practical meaning to the concepts of shared responsibility and solidarity between Member States by reviewing the type of policy and financial instruments that can meet the objectives of freedom, security and justice in the most efficient way.
Z tohto dôvodu Komisia v apríli 2005 predložila tri rámcové programy, ktoré dávajú praktický zmysel koncepcii spoločnej zodpovednosti a solidarity medzi členskými štátmi tým, že podávajú prehľad rôznych druhov politiky a finančných nástrojov, pomocou ktorých sa môžu najúčinnejším spôsobom dosiahnuť ciele slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

There are in fact operational links between the three Framework Decisions, but also between the Framework Decisions and the Framework Decision on the European arrest warrant6.
Medzi tromi rámcovými rozhodnutiami navzájom existujú operatívne väzby, ktoré takisto existujú medzi rámcovými rozhodnutiami a rámcovým rozhodnutím o európskom zatýkacom rozkaze6.

The objective of this invitation to tender is the signature of a maximum of three framework contracts in cascade, per lot, to provide(through the future Contractors) various training courses, conferences, seminars, coaching and e-learning activities, as well as the corresponding educational and learning support material in all formats, hereinafter referred to as the“learning and training activities”.
Cieľom tejto výzvy na predkladanie ponúk je podpísanie maximálne 3 rámcových zmlúv s kaskádovým systémom na časť s cieľom poskytnúť(prostredníctvom budúcich dodávateľov) rôzne vzdelávacie kurzy, konferencie, semináre, koučovanie a aktivity elektronického vzdelávania(e-learning), ako aj zodpovedajúci vzdelávací a výučbový podporný materiál vo všetkých formátoch.

The resolution notes that the Court of Auditors reported on this issue in respect of the award of three framework contracts of a total amount of EUR 2 575 000, and stresses, in particular, that in these three cases the financial offers differed considerably both in unit prices and in the tenderers' estimates of the number of man-days necessary for implementation of the same scenario.
V uznesení sa uvádza, že Dvor audítorov informoval o tomto probléme v súvislosti so zadaním troch rámcových dohôd v celkovej sume 2 575 000 EUR a zdôrazňuje najmä to, že v týchto troch prípadoch sa finančné ponuky výrazne líšili v jednotkových cenách, ako aj v odhadoch účastníkov verejnej súťaže týkajúcich sa človekodní potrebných na realizáciu toho istého scenára.

The Rule of Law Framework has three stages.
Rámec pre právny štát sa skladá z troch fáz.

In the CPR framework, three additional classification levels have been established regarding.
V rámci CPR boli stanovené tri ďalšie stupne klasifikácie týkajúce sa.

The proposed programme consists of a framework with three strands.
Navrhovaný program pozostáva z rámca s tromi oblasťami.

It is in this spirit that the EU adopted in 2008 and 2009 three complementary Framework Decisions whose respective transposition deadlines have expired.
V rovnakom duchu EÚ v rokoch 2008 a 2009 prijala tri doplňujúce rámcové rozhodnutia, pre ktoré už uplynuli termíny transpozície.

Rating framework in every mission will be shown through three stars framework.
Rating rámec v každej misii sa zobrazí cez tri rámca hviezdy.