What is the translation of " TIME CANNOT " in Slovak?

• čas nemôže
• čas nemožno
• čas nedokáže

Examples of using Time cannot in English and their translations into Slovak

This time cannot be exceeded.
Tento čas nemožno prekročiť.

There is no love that Time cannot destroy.
A lásku, ktorú ani čas nemôže zničiť.

And time cannot be turned back….
Čas nemožno vrátiť späť….

Thoughts that time cannot erase.
Veci, ktoré čas nedokáže zničiť.

Time cannot really be defined.
Čas nemožno jednoznačne stanoviť.

Unfortunately, time cannot be stopped.
Žiaľ, čas nemožno zastaviť.

Time cannot be stored or saved.
Čas nemožno usporiť ani uskladniť.

No, madam, that time cannot pass.
Nie, to sa za ten čas nestihne odpariť.

Time cannot be absolutely defined, and there is an inseparable relation between time and signal velocity.
Čas nemôže byť určený dokonale, ale je v neoddeliteľnom vzťahu s rýchlosťou vysielaného signálu.

No, madam, that time cannot pass.
Nie, moja pani, tie časy nemôžu pominúť.

Time cannot dilute its power, and no forces in the universe can reduce an iota of its life given quality.
Čas nemôže rozriediť jeho silu a žiadne sily vo vesmíre nemôžu zredukovať danú kvalitu života v ňom.

There's just too much that time cannot erase.
Je toho toľko, čo čas nedokáže zmazať.

Distance and time cannot break the bond you formed.
Vzdialenosť a čas nemôžu zlomiť vytvorenú väzbu.

There's just too much that time cannot erase.
Je toho toľko, že to čas nedokáže zmazať.

Only those elements time cannot wear are beyond me, and beyond time I stand.
Iba tie prvky, ktoré čas nemôže nosiť, boli predo mnou.

Diagnosis and therapy are necessary, and time cannot be wasted.
Diagnostika a terapia sú nevyhnutné a čas nemôže byť zbytočný.

Speaking time cannot be split between the Socialist Group in the European Parliament and the President-in-Office of the Council.
Rečnícky čas nemôže byť rozdelený medzi Socialistickú skupinu v Európskom parlamente a úradujúceho predsedu Rady.

Therefore: a beginningless series of events in time cannot exist.
Preto rad(ktorý nemá začiatok) udalostí v čase nemôže existovať.

Even distance and time cannot break apart our bond.
Vzdialenosť a čas nemôžu zlomiť vytvorenú väzbu.

The average weekly working time is 40 hours, and the maximum weekly working time cannot exceed 48 hours.
Priemerný týždenný pracovný čas je 40 hodín a maximálny týždenný pracovný čas nemôže prekročiť 48 hodín.

Only those elements time cannot wear were made before me.
Iba tie prvky, ktoré čas nemôže nosiť, boli predo mnou.

Once you“spend” your time or other people's time, that time is gone, that time cannot be replaced.
Akonáhle"stráviť" čas alebo iných ľudí, je čas, že čas je preč, že čas nemôže byť nahradená.

A mind that is the product of time cannot think of something which is timeless.
Myseľ, ktorá je dielom času, nemôže premýšľať o tom čo je nadčasové.

The time cannot be specified exactly- it depends on the metabolism of the individual and on the ability of using fat as a source of energy, as well as on the quantity of under skin fat.
Čas sa nedá presne stanoviť, nakoľko veľa závisí od metabolizmu jednotlivca, od schopnosti využívať tuk ako zdroj energie, ako aj od množstva tuku pod kožou.

God created the World, but Biblical time cannot be reckoned like a calendar.
Boh stvoril svet, ale biblický čas nemôžeme prirovnávať ku kalendáru.

We will also test its working pressure, and if the gas leakage rate per unit time cannot reach the standard, it wont't be delivered.
Budeme testovať jeho prevádzkový tlak, a ak je únik plynu cena za jednotku času nemôže dosiahnuť štandard, to doručiť wont't.

When the term“generation” is used with reference to the people living at a particular time, the exact length of that time cannot be stated, except that the time would fall within reasonable limits.
A tak keď sa pojem„pokolenie“ použije s cieľom označiť ľudí žijúcich v určitom čase, o presnej dĺžke tohto času nemožno povedať nič konkrétne, iba to, že je to obdobie, ktoré má koniec a nie je príliš dlhé.

So when the term“generation” is used with reference to people living at a particular time, the exact length of that time cannot be stated except that it does have an end and would not be excessively long.
A tak keď sa pojem„pokolenie“ použije s cieľom označiť ľudí žijúcich v určitom čase, o presnej dĺžke tohto času nemožno povedať nič konkrétne, iba to, že je to obdobie, ktoré má koniec a nie je príliš dlhé.

Spring time can't come soon enough!
Jarný čas nemôže prísť čoskoro!

Distance and time can't sever those connections.
Vzdialenosť a čas nemôžu zlomiť vytvorenú väzbu.