What is the translation of " TIME TO DO SOMETHING ABOUT IT " in Slovak?

• čas s tým niečo urobiť
• na čase s tým niečo robiť

Examples of using Time to do something about it in English and their translations into Slovak

Time to do something about it….
Najvyšší čas niečo s tým spraviť….

You still have time to do something about it.
Máte dosť času s tým niečo urobiť.

If you're not satisfied with your current job, now is the time to do something about it.
Ak však v terajšom zamestnaní nie ste spokojný, je čas s tým niečo urobiť.

Ladies, it's time to do something about it.
Páni, je čas s tým niečo urobiť.

If you find yourself in this position, it's time to do something about it!
Ak sa v tom nájdete, je na čase s tým niečo urobiť!

Maybe it's time to do something about it.
Možno je načase niečo s tým urobiť.

If you are unhappy in your job, then now is the time to do something about it.
Ak však v terajšom zamestnaní nie ste spokojný, je čas s tým niečo urobiť.

It's time to do something about it, right?
Najvyšší čas s tým niečo urobiť, no nie?

You have 20 votes now, I think it's time to do something about it.
No už mám 20 rokov a je načase s tým niečo robiť.

It is time to do something about it!".
Je najvyšší čas s tým niečo urobiť!".

So if you know you snore, it is time to do something about it.
Takže ak viete, že ste chrápať, je na čase s tým niečo urobiť.

It's time to do something about it, isn't it?.
Konečne by bolo na čase s tým niečo robiť, nie?

If you get to that stage, it is time to do something about it!
Ak sa v tom nájdete, je na čase s tým niečo urobiť!

It's time to do something about it, isn't it?.
Pravdepodobne už je na čase s tým niečo urobiť, nie?

However, when it comes to adult dogs, it's time to do something about it.
Pokiaľ však ide o dospelé psy, je na čase s tým niečo urobiť.

That's the time to do something about it, right?
Konečne by bolo na čase s tým niečo robiť, nie?

When he stopped again in 2015, he said it was time to do something about it.
Keď sa tu v roku 2015 znovu zastavil, povedal si, že je čas niečo s tým spraviť.

NOW is the time to do something about it and I can help you!
Určite je čas urobiť niečo s tým a my vám pomôžeme!

If you can relate to the above three points, then now is the time to do something about it.
Ak ste sa v predchádzajúcich bodoch našli, je čas s tým niečo urobiť.

You have enough time to do something about it.
Máte dosť času s tým niečo urobiť.

If you struggle with maintaining a healthy weight, now is the time to do something about it.
Ak ste neustále starať o priberanie na váhe, je na čase s tým niečo urobiť.

Which meant it was time to do something about it, right?
Konečne by bolo na čase s tým niečo robiť, nie?

If the lighting in your bathroom is sufficient only to consider your reflection in the mirror, it's time to do something about it.
Ak je osvetlenie vašej kúpeľne dostatočné len na to, aby ste zohľadnili váš odraz v zrkadle, je čas s tým urobiť niečo.

After 2 years, it is time to do something about it.
Po dvadsiatich rokoch je načase s tým niečo urobiť.

Hackers have been breaking through a lot of government agency's defenses these past years, and DARPA thinks it's high time to do something about it.
Hackeri v posledných rokoch niekoľkokrát prelomili ochranu vládnych agentúr v USA, preto sa DARPA rozhodla, že je najvyšší čas niečo s tým urobiť.

So it might be time to do something about it, right?
Pravdepodobne už je na čase s tým niečo urobiť, nie?

If you constantly worry about gaining weight, it's time to do something about it.
Ak ste neustále starať o priberanie na váhe, je na čase s tým niečo urobiť.

Then it is time to do something about it and I can help!
Určite je čas urobiť niečo s tým a my vám pomôžeme!

Once you have established that there is in fact a pattern of odd computer wake up calls and you have identified the source, it's time to do something about it.
Akonáhle ste zistili, že existuje v skutočnosti vzorec nepárneho počítača prebudení hovorov a ste identifikovali zdroj, je čas s tým niečo urobiť.

It is finally time to do something about it, don't you think?
Konečne by bolo na čase s tým niečo robiť, nie?