What is the translation of " TIME TO TRANSFORM " in Slovak?

• čas na transformáciu
• čas zmeniť
• čas premeniť

Examples of using Time to transform in English and their translations into Slovak

Time to transform, dear.
Je čas zmeny, moja milá.

This is the time to transform….
A práve toto je čas na pretvorenie….

It is time to transform the experience of watching a movie!
Je čas zmeniť zážitok zo sledovania filmu!

Some of them may become competitive if they are given time to transform.
Niektoré z nich sa môžu stať konkurencieschopnými, ak dostanú čas na transformáciu.

It didn't have time to transform, that's all.
Nemal čas premeniť, to je všetko.

Time to transform your business- end manual processes.
Nastal čas na transformáciu vášho podniku- ukončite manuálne procesy.

This is the right time to transform your room!
Práve teraz je ten pravý čas na premenu vášho podkrovia!

While the PlayStation 3 and our fight to stay relevant has been well-covered, what wasn't as well-covered was the call we made at that time to transform our company into what we are today.
Zatiaľ čo PlayStation 3 a náš boj vyjadriť relevantnosť boli dobre zastrešené, to, čo nebolo tak dobre pokryté, bola výzva, ktorou sme v tej dobe pretransformovali našu spoločnosť na to, čím sme dnes.

It is also a time to transform the interiors.
Je čas aj na povysávanie interiéru.

Like all industrial revolutions, this one is going to be technology driven and it is high time to transform our political vision into concrete actions.
Ako všetky priemyselné revolúcie aj táto revolúcia bude podnietená technológiou a je najvyšší čas, aby sme premenili naše politické vízie na konkrétne skutky.

It's time to transform healthcare.
Je načase pokračovať v transformácii zdravotníctva.

It is reasonable to want to invest money and time to transform the ownership for the better.
Je rozumné chcú investovať peniaze a čas na transformáciu vlastníctva k lepšiemu.

It is time to transform the experience of watching a movie!
Je na čase zmeniť zážitok zo sledovania filmu!

For this reason, your youth is the best and easiest time to transform yourself into the man you want to become.
Z tohto dôvodu je vaša mladosť najlepším a najjednoduchším časom na premenu seba samého na muža, ktorým sa chcete stať.

It is time to transform the experience of watching a movie!
Nastal čas zmeniť zážitok zo sledovania filmov!

Convert your space: Once your space is safe it is time to transform it into your final space that you envisioned.
Premeňte váš priestor: Potom ako bude váš priestor zabezpečený, je čas aby ste ho začali premieňať na konečný priestor, ktorý ste si predstavovali.

It brings together a number of important figures in Europe who are convinced, regardless of their political positions, that it is time to transform the EU into a democratic power founded on continuous civic participation.
Združuje európske osobnosti, ktoré sú presvedčené bez ohľadu na svoje názory, že je čas premeniť Úniu na demokratickú mocnosť založenú na nepretržitej občianskej účasti.

We need a market which cuts the lead time to transform innovation into new products and services.
Potrebujeme taký trh, v rámci ktorého sa skráti základný čas pri premene inovácií na nové produkty a služby.

Following several Competitiveness Council meetings, the European Council on 17 March 2016, and the G-7 meeting on May 2016, the EESC feels that the essential political will is evident and that now is the time to transform this will into effective and appropriate measures to restore a level playing field in the EU steel industry.
V nadväznosti na viaceré zasadnutia Rady pre konkurencieschopnosť, na zasadnutie Európskej rady 17. marca 2016 a zasadnutie skupiny G-7 v máji 2016 sa EHSV domnieva, že zásadná politická vôľa je zrejmá a že teraz je čas premeniť túto vôľu na efektívne a vhodné opatrenia s cieľom obnoviť rovnaké podmienky v oceliarskom priemysle EÚ.

The Agency has gained significant knowledge and experience in the field of asylum and it is time to transform it into a centre of expertise in its own right and not one that still significantly relies on information and expertise provided by Member States.
Úrad získal rozsiahle znalosti a skúsenosti v oblasti azylu, a preto nastal čas transformovať ho na svojbytné centrum odborných znalostí, ktoré sa už nebude spoliehať prevažne na informácie a odborné znalosti poskytované členskými štátmi.

The Agency increased its knowledge and experience in the field of asylum and it is time to transform it into a centre of expertise in its own right and not one that still significantly relies on information and expertise provided by Member States.
Agentúra rozšírila svoje poznatky a skúsenosti v oblasti azylovej problematiky a je načase, aby sa zmenila na samostatné odborné stredisko namiesto takého, ktoré sa stále do veľkej miery spolieha na informácie a odborné znalosti poskytované členskými štátmi.