What is the translation of " TIMELY AND CORRECT " in Slovak?

• včasné a správne
• včasné a riadne
• včasné a náležité
• včasnej a správnej
• včasná a správna
• včasného a správneho

Examples of using Timely and correct in English and their translations into Slovak

Timely and correct procedural steps and procedures.
Včasné a správne procesné úkony a postupy.

Consumers receive adequate, timely and correct information.
Budú spotrebitelia dostatočne, včas a správne informovaní;

Timely and correct care for poolIt is the key to a comfortable bathing.
Včasné a správnej starostlivosti o bazénTo je kľúč k pohodlnej kúpanie.

A disease of any kind requires timely and correct treatment.
Táto choroba, rovnako ako ktorákoľvek iná, si vyžaduje včasnú a správnu liečbu.

With timely and correct treatment, the prognosis in most cases is positive.
Pri včasnej a správnej liečbe je prognóza vo väčšine prípadov pozitívna.

Any form of gastritis is dangerous and needs timely and correct treatment.
Akákoľvek forma gastritídy nesie nebezpečenstvo a potrebujú včasné a správne zaobchádzanie.

But having carried out timely and correct treatment, the disease can be avoided.
Po vykonaní včasnej a správnej liečby sa však možno vyhnúť ochoreniu.

So that you can be sure of what a bountiful harvest sorrel can give, planting and care in the open field should be timely and correct.
Aby ste si boli istí, čo môže dávať úrodný úroda, výsadba a starostlivosť v otvorenom poli by mali byť včasné a správne.

Due to the timely and correct formation of the crown, you can get a low spreading tree.
Kvôli včasnému a správnemu vytvoreniu korunky môžete získať nízko rozmetaný strom.

You never know who thinks about the fact that timely and correct treatment will avoid health problems.
Nikdy neviete, kto si myslí, že včasná a správna liečba zabráni zdravotným problémom.

Timely and correct pruning is very important for proper growth and abundant flowering of alyssum.
Včasné a správne prerezávanie je veľmi dôležité pre plný rast a hojné kvitnutie alissum.

Level 4" is where the Commission enforces the timely and correct transposition of EU legislation into national law.
Na„úrovni 4“ Komisia zabezpečuje správnu a včasnú transpozíciu právnych predpisov EÚ do vnútroštátnych právnych predpisov.

Timely and correct picking contributes to the better development of tomatoes and increases their productivity.
Včasné a správne vychystávanie prispieva k lepšiemu vývoju paradajok a zvyšuje ich produktivitu.

EU Member States are responsible for the timely and correct implementation of European law into national law.
Členské štáty EÚ majú zodpovednosť za včasné a správne uplatňovanie európskych právnych predpisov vo svojich vnútroštátnych predpisoch.

Remember: timely and correct help with burns is the key to successful healing of the affected skin tissue without serious consequences.
Pamätajte si, že včasná a správna pomoc pri popáleninách je kľúčom k úspešnému hojeniu postihnutého kožného tkaniva bez vážnych následkov.

EU Member States are responsible for the timely and correct implementation of European law into national law.
Členské štáty sú zodpovedné za včasné a správne uplatňovanie, vykonávanie a presadzovanie práva EÚ v rámci svojich vnútroštátnych právnych poriadkov.

A timely and correct decision is a guarantee of complete healing without any interventions in your body and exhausting recovery periods.
Včasné a správne rozhodnutie je zárukou úplného uzdravenia bez zásahov do vášho tela a vyčerpávajúcich období zotavenia.

The internal market remains Europe's best asset for citizens and businesses who benefit from the timely and correct implementation and enforcement of Union law.
Vnútorný trh je najväčšou devízou Európy pre občanov a podniky, ktorí majú prínos zo včasného a správneho uplatňovania práva Únie.

But, thanks to the timely and correct treatment of the underlying disease, symptomatic diabetes disapp.
Ale vďaka včasnej a správnej liečbe základného ochorenia, diabetes symptomatická zmizne.

In our opinion the report by the European Parliament is a very useful contribution to our common aim of securing the timely and correct application of Community law.
Podľa nášho názoru je správa Európskeho parlamentu veľmi užitočným príspevkom k nášmu spoločnému cieľu zabezpečiť včasné a správne uplatňovanie práva Spoločenstva.

Even with the timely and correct diagnosis of focal alopecia, one should not hope that new hair will grow quickly.
Dokonca aj s včasnou a správnou diagnózou ohniskovej alopécie dúfame, že nové vlasy nebudú rýchlo rásť.

Latvia has made a strong political commitment to implement Community law backed up by concrete targets and deadlines to ensure timely and correct transposition of internal market directives.
Lotyšsko prijalo silný politický záväzok implementovať právo Spoločenstva, ktoré podporuje konkrétne ciele a termíny na zabezpečenie včasnej a správnej transpozície smerníc vnútorného trhu.

Therefore, timely and correct transposition and application of EU law in our States is of key importance.
Z tohto dôvodu je včasná a správna transpozícia a uplatňovanie práva EÚ v našich štátoch mimoriadne dôležitá.

The Member States are responsible for the timely and correct application, implementation and enforcement of EU law in the national legal order.
Členské štáty sú zodpovedné za včasné a správne uplatňovanie, vykonávanie a presadzovanie práva EÚ vo svojich vnútroštátnych právnych poriadkoch.

Timely and correct transposition of Community legislation and administrative simplification are crucial to facilitate enforcement.
Včasná a riadna transpozícia právnych predpisov Spoločenstva a zjednodušovanie administratívy sú dôležité pre uľahčenie presadzovania.

In them, the Commission identifies all main risks for the timely and correct implementation of a new directive and the appropriate actions to counter those risks.
Komisia v nich identifikuje všetky hlavné riziká pre včasnú a správnu implementáciu novej smernice, ako aj primerané protiopatrenia na zabránenie týmto rizikám.

Timely and correct treatment plays a huge role, as in the advanced stages of the disease it can lead to a deterioration of your pet's condition or loss of vision.
Včasná a správna liečba zohráva veľkú úlohu, pretože v pokročilých štádiách ochorenia môže viesť k zhoršeniu stavu Vášho domáceho maznáčika alebo strate zraku.

Preventive measures are taken with the purpose of ensuring the timely and correct application of the law, thereby avoiding the need for infringement proceedings.
Na zabezpečenie včasného a správneho uplatňovania práva sa prijímajú preventívne opatrenia, ktorými sa predchádza potrebe viesť konania vo veci porušenia právnych predpisov.

The main challenges lie in ensuring timely and correct implementation of much recently adopted legislation together with managing a high volume of correspondence, complaints and a growing infringements case-load.
Hlavné výzvy spočívajú v zabezpečení včasnej a správnej implementácie mnohých nedávno prijatých právnych predpisov, vybavení veľkého objemu korešpondencie, sťažností a rastúceho počtu prípadov porušení práva.

In its programme the Presidency concentrates in particular on the timely and correct implementation of the Services directive and on a further removal of trade barriers between Member States.
České predsedníctvo sa vo svojom programe osobitne zameriava na včasné a riadne vykonávanie smernice o službách, ako aj na ďalšie odstraňovanie prekážok obchodu medzi členskými štátmi.