What is the translation of " TO AVOID LARGE " in Slovak?

• sa zabránilo veľkým
• sa vyhýbali veľkým
• sa vyhnúť veľkým

Examples of using To avoid large in English and their translations into Slovak

Try to avoid large crowds of people.
Snažte sa vyhýbať veľkým davom ľudí.

The government had warned people to avoid large gatherings.
Úrady odporučili obyvateľom, aby sa vyhýbali veľkým zhromaždeniam.

To avoid large concentrations of people;
Zabrániť veľkej koncentrácii ľudí;

It is advisable to avoid large gatherings.
Mali by sa preto vyhnúť veľkému zberu.

It is very useful for cucumbers to conduct daily humidity control to avoid large drops.
Je veľmi užitočné pre uhorky vykonávať dennú kontrolu vlhkosti, aby sa zabránilo veľkým kvapkám.

This helps to avoid large gaps between words.
Vďaka tomu sa vyhnete veľkým medzerám medzi slovami.

The UK government urged its citizens to avoid large gatherings.
Úrady odporučili obyvateľom, aby sa vyhýbali veľkým zhromaždeniam.

I have to avoid large public places as well as people who are ill.
Mali by sa tiež vyhnúť veľké davy a ľudia, ktorí sú chorí.

When installing fixtures try to avoid large light reflections.
Pri inštalácii príslušenstva sa snažia vyhnúť sa veľkým odrazom svetla.

To avoid large amount of bandwidth occupation, Easemon only stores and transfers newly generated logs.
Aby sa zabránilo veľké množstvo šírky pásma povolanie, Easemon len obchody a prenos novo vytvorené záznamy.

On large tables, make sure to use an index to avoid large scans.
Na veľké tabuľky, uistite sa index sa používa na vyhnúť veľké sken.

Try to avoid large areas of the same colour as this is where colour variation can become noticeable.
Snažte sa tiež vyhnúť veľkým oblastiam rovnakej farby- tam sa kolísanie farby stáva najviditeľnejším.

This action should be carried out periodically several times a year to avoid large accumulations of ice inside the tank.
Táto činnosť by sa mala vykonávať pravidelne niekoľkokrát za rok, aby sa zabránilo veľkému hromadeniu ľadu v nádrži.

If you want to avoid large traffic jam, you can stay in nearby places like Kastel Stafilic, Stobrec or even Split.
Ak sa chcete vyhnúť veľkym premávkam môžete sa ubytovať v okolitých mestách, ako Kaštel Štafilić, Stobreč alebo aj Split.

Combustible gas controller should be relatively clean power and to avoid large electrical equipment using the power the same way.
Horľavého plynu prevádzkovateľ by mal byť relatívne čistej energie a aby sa zabránilo veľké elektrické zariadenia použitím sily rovnakým spôsobom.

If you want to avoid large crowds and still be close to Trogir you can stay in one of the small towns nearby.
Ak sa chcete vyhnúť veľkým davom, a napriek tomu byť blízko Trogiru, môžete sa ubytovať v niektorom z blízkych miest.

It is therefore important to keep a distance from people with colds, to avoid large gatherings during the cold season, and to regularly wash your hands.
Je preto dôležité, udržiavať si odstup od ľudí s prechladnutím, nenavštevovať veľké zhromaždenia ľudí počas obdobia zvýšeného výskytu nádchy, a pravidelne si umývať ruky.

To avoid large heat losses, we advise you not to make the walls completely clogged, it is best to make them from a bar.
Aby ste sa vyhli veľkým tepelným stratám, odporúčame vám, aby ste steny úplne neupchali, je najlepšie ich vyrobiť z baru.

During the molting period, it is important to correctly formulate the diet of laying hens, this will help to avoid large losses in egg production, which greatly decreases this season.
Počas obdobia chleba je dôležité správne formulovať stravu nosníc, čo pomôže zabrániť veľkým stratám produkcie vajec, čo v tejto sezóne výrazne klesá.

Due to disturbance, Eagles tend to avoid large areas(including foraging, settlement and nesting areas) periodically.
Aby orly predišli vyrušovaniu, pravidelne sa vyhýbajú veľkým oblastiam(vrátane oblastí vhodných pre hniezdenie a lov).

As carbon dioxide levels increase during strenuous exercise, additional muscles of respiration are called to action in order to avoid large changes in blood-gas concentration.
Keď sa hladina oxidu uhličitého zvyšuje počas namáhavého cvičenia sú potrebné ďalšie svaly dýchania aby sa zabránilo veľkým zmenám v koncentrácii krvného plynu.

To avoid large amounts of waste bricks, necessary to calculate the length and width of the walls to the size of the selected material for construction of the bath.
Aby sa zabránilo veľké množstvo odpadových tehál, ktoré sú potrebné na výpočet dĺžku a šírku stien na veľkosti zvoleného materiálu pre výstavbu vane.

Schools and universities nationwide have been told not to resume classes, officials have urged factories to delay their return to work and the public has been asked to avoid large crowds.
Školy a univerzity po celej krajine dostali nariadenie neobnoviť vyučovanie, továrne majú tiež zostať zatvorené a úrady požiadali obyvateľov, aby sa vyhýbali veľkým davom.

If you want to avoid large crowds, it is better to walk a lot- then it will take at least two days, and only then you will get real pleasure from the local beauties.
Ak sa chcete vyhnúť veľkým davom, je lepšie chodiť veľa- potom to bude trvať aspoň dva dni, a až potom dostanete skutočné potešenie z miestnych krás.

Most Latin American countries have been pursuing pragmatic, market-friendly economic policies in recent years, including tradeliberalisation, privatisation, openness to foreign investment, financial marketdevelopment, and cautious fiscal and monetary policy to avoid large deficits andhigh inflation.
Väčšina krajín LatinskejAmeriky presadzovala v posledných rokoch pragmatické, trhovo orientovanéekonomické politiky vrátane liberalizácie obchodu, privatizácie, otvorenostivoči zahraničným investíciám, rozvoja finančného trhu a opatrnejfiškálnej a monetárnej politiky, čím sa malo zabrániť veľkým deficitoma vysokej inflácii.

In order to avoid large deformation of the structure due to the creep of the reinforced material, PP uniaxial geogrid in stock made of high-density polyethylene(HDPE) should be selected.
Aby sa zabránilo veľkej deformácii konštrukcie v dôsledku dotvarovania vystuženého materiálu, mala by sa vybrať jednoosová geomrie PP vyrobená z polyetylénu vysokej hustoty(HDPE).

In general, two variants are assessed, one where there is some kind of a safeguard to avoid large changes in the auction supply(either in form of a limit on the size of the adjustment or the adjustment defined as a percentage of the cumulative surplus), and one with unlimited adjustments.
Vo všeobecnosti sa posudzujú dva varianty, jeden v prípade, že existuje určitý druh záruky, že sa predíde veľkým zmenám aukčnej ponuky(buď v podobe limitu veľkosti úpravy alebo úpravy definovanej ako percentuálny podiel kumulatívneho nadbytku) a druhý s neobmedzenými úpravami.

For instance, supporting the purchase of fences to avoid large carnivores causing damage to livestock achieves the agri-environmental objective per se even without a link to other RD measures.
Napríklad podporou nákupu ohradenia, ktoré zabraňuje veľkým dravcom páchať škody na hospodárskych zvieratách, sa plní agroenvironmentálny cieľ per se aj bez prepojenia s inými opatreniami na rozvoj vidieka.