What is the translation of " TO AVOID UNAUTHORIZED " in Slovak?

• zabránilo neoprávnenému
• zabránenia neoprávnenému

Examples of using To avoid unauthorized in English and their translations into Slovak

COM, and to avoid unauthorized or unlawful access to such data and information.
COM, a aby sa zabránilo neoprávnenému alebo nezákonnému prístupu k týmto údajom a informáciám.

Activate ESET Parental Control as device administrator on this device to avoid unauthorized removal of the app.
Aktivujte ESET Parental Control ako správcu zariadenia, aby ste predišli neoprávnenému odinštalovaniu aplikácie.

COM and also to avoid unauthorized or illegal access to such data and information.
COM, ako aj zabrániť neoprávnenému alebo nezákonnému prístupu k takýmto údajom a informáciám.

Most commercial software comes with some form of protection to avoid unauthorized copying and installation.
Výrobcovia komerčného softvéru používajú rôzne formy ochrany aby sa zabránilo neoprávnenému kopírovaniu a inštaláciam.

To avoid unauthorized modifications, the setup parameters of ESET Smart Security Premium can be password protected.
Aby ste predišli neoprávneným zmenám nastavení, rozšírené nastavenia ESET Smart Security Premium sa dajú ochrániť heslom.

User accounts have to be secure to avoid unauthorized access and leak of sensitive data.
Používateľské účty musia byť zabezpečené, aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu a úniku citlivých informácii.

To avoid unauthorized access to your backup files, you can easily encrypt them within our backup wizards.
Pre zabránenie neautorizovaného prístupu do vašich zálohovaných súborov, môžete ich ľahko zakryptovať pomocou našich zálohovacích pomocníkov.

(9) Tipbet uses secure connections for all payment transactions to avoid unauthorized access by third parties in the best possible way.
(10) CHRISTMAS-LOTTO využíva na všetky platobné transakcie zabezpečené pripojenia, aby sa čo najlepšie zabránilo neoprávnenému prístupu tretích strán.

To avoid unauthorized access to a TP-LINK device the user has to change the default User Name and Password(default strings: admin/admin).
Pre obmedzenie nepovoleného prístupu k routru TP-LINK, je nutné zmeniť predvolené meno a heslo do administračného rozhrania routra(predvolené sú hodnoty: admin/admin).

For all payment transactions, Multilotto Casino use secure connections to avoid unauthorized access by third parties in the best possible way.
(10) CHRISTMAS-LOTTO využíva na všetky platobné transakcie zabezpečené pripojenia, aby sa čo najlepšie zabránilo neoprávnenému prístupu tretích strán.

In order to avoid unauthorized use of personal data managed by MOL Nyrt. and to avoid misuse of such data, our Company has taken comprehensive technical and operational safety measures.
V záujme zabránenia neoprávnenému použitiu osobných údajov spravovaných Skupinou MET, ako aj zneužitiu týchto údajov, naša spoločnosť prijala komplexné technické a prevádzkové bezpečnostné opatrenia.

(10) CHRISTMAS-LOTTO uses for all payment transactions secure connections to avoid unauthorized access by third parties in the best possible way.
(10) CHRISTMAS-LOTTO využíva na všetky platobné transakcie zabezpečené pripojenia, aby sa čo najlepšie zabránilo neoprávnenému prístupu tretích strán.

In order to avoid unauthorized access or unauthorized disclosure and to warrant the accuracy and the correct use of the data, we have put the according technical and organizational procedures in place to secure and protect the data that we access online.
Aby sme sa vyhli neautorizovaným vstupom alebo neautorizovanému odkrytiu a aby sme zaistili správnosť použitia týchto dát, zaviedli sme technické a organizačné procedúry na ochranu dát, ktoré sme získali online.

Supplier shall use a high degree of diligence with regards to secrecy, to avoid unauthorized dissemination, publication or use of Information.
Dodávateľ musí dbať na vysoký stupeň dôslednosti vzhľadom na utajenie, aby sa zabránilo neoprávnenému šíreniu, publikovaniu alebo použitiu Informácií.

Access to personal data is limited to those who need access, and appropriate security should be introduced to avoid unauthorized exchange of information.
Prístup k osobným údajom je obmedzený na pracovníkov, ktorí potrebujú prístup a mala by sa zabezpečiť primeraná bezpečnosť, aby sa zabránilo neoprávnenému zdieľaniu informácií.

(9) Online Amusement Solutions Limited uses secure connections for all payment transactions to avoid unauthorized access by third parties in the best possible way.
(10) CHRISTMAS-LOTTO využíva na všetky platobné transakcie zabezpečené pripojenia, aby sa čo najlepšie zabránilo neoprávnenému prístupu tretích strán.

Consumers should also be aware that product keys are valuable targets for piracy, and it is prudent that precautions be taken to avoid unauthorized access or use of product keys wherever possible.
Spotrebitelia by si tiež mali byť vedomí, že kódy Product Key predstavujú hodnotné ciele pre pirátov a teda je nanajvýš potrebné prijať opatrenia, ktoré zabránia neoprávnenému prístupu alebo použitiu kódov Product Key všade, kde je to možné.

Transfer via an encrypted SSL channel to avoid the unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted.
Spojenie cez šifrovaný SSL kanál, aby ste zamedzili neoprávnenému zdieľaniu alebo prístupu k prenášaným údajom.

When several people move into an apartment, you need to make a list of tenants, with the personal signature of each, in order to avoid an unauthorized owner, arbitrarily organized by the residents of the shares.
Keď sa niekoľko ľudí presťahuje do bytu, musíte urobiť zoznam nájomcov, s osobným podpisom každého z nich, aby sa zabránilo neoprávnenému vlastníkovi, svojvoľne organizovanému obyvateľmi akcií.

We invite you and your children to visit websites that explain the rules and risks associated with children using the internet in order to avoid any unauthorized payment(when buying''passes''), with a payment method you have available.
Pozývame vás a vaše deti na návštevu webovej stránky, ktorá vysvetľuje pravidlá a riziká súvisiace s používaním Internetu, ako aj spôsob, ako sa deti vyhnú neoprávneným platbám(pri nákupe„pasov“) s platobnými metódami, ktoré máte k dispozícii.

Hithit maintains your personal data in line with the highest security standards using a broad range of security measures including encoding and verification tools in order to avoid any unauthorized access, modification, disclosure, or destruction of your personal data, and to keep them in secrecy.
Hithit uchováva Vaše osobné údaje v súlade s najvyššími bezpečnostnými štandardmi, prostredníctvom širokej škály bezpečnostných opatrení, vrátane šifrovacích a overovacích nástrojov, aby zabránila neoprávnenému prístupu, pozmeneniu, zverejneniu alebo zničeniu Vašich osobných údajov a zachovávala ich utajenie.