What is the translation of " TO BE KEPT IN MIND " in Slovak?

• je mať na pamäti bude
• na pamäti
• na pamäti sa

Examples of using To be kept in mind in English and their translations into Slovak

It needs to be kept in mind, the person will not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, osoba neproliferují poprípade živiny nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the individual will not multiply if appropriate nutrients are not ready.
Musí mať na pamäti, že osoba bude určite nie násobiť pokiaľ dostatok živiny nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the person will not multiply if sufficient nutrients are not ready.
Musí mať na pamäti, že osoba iste neproliferují, pokiaľ zodpovedajúce živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not multiply if adequate nutrients are not ready.
Musí mať na pamäti, sa jedinec bude nie je násobiť, ak zodpovedajúce živiny nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not proliferate if appropriate nutrients are not ready.
Musí mať na pamäti, sa osoba, ktorá nie je násobiť pokiaľ dostatok živiny nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if adequate nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, sa osoba, ktorá nie je násobiť, ak dostatočné živiny nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the individual will not multiply if ample nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, sa jedinec bude neproliferují, ak dostatok živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the individual will certainly not proliferate if appropriate nutrients are not ready.
Musí mať na pamäti, sa jedinec bude nie je násobiť, ak zodpovedajúce živiny nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if ample nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, sa jedinec bude nie je násobiť pokiaľ dostatok živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not multiply if adequate nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, že osoba iste neproliferují, pokiaľ zodpovedajúce živiny nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, že osoba iste neproliferují, pokiaľ zodpovedajúce živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the individual will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, sa osoba, ktorá nie je násobiť pokiaľ dostatok živiny nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not proliferate if adequate nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, sa jedinec bude neproliferují, ak dostatok živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the person will not multiply if sufficient nutrients are not ready.
Je potrebné mať na pamäti, bude osoba, určite nie násobiť, ak dostatočné živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the individual will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Musí mať na pamäti, že osoba iste neproliferují, pokiaľ zodpovedajúce živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not multiply if sufficient nutrients are not ready.
Je potrebné mať na pamäti, bude osoba, ktorá nie je násobiť, ak dostatok živín nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the individual will not proliferate if ample nutrients are not ready.
Je potrebné mať na pamäti, bude osoba, určite nie množiť ak je to vhodné živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the person will not multiply if sufficient nutrients are not ready.
Je potrebné mať na pamäti, bude osoba, ktorá nie je násobiť, ak zodpovedajúce živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the person will not multiply if appropriate nutrients are not in position.
Je potrebné mať na pamäti, bude osoba, určite nie násobiť ak je to vhodné živiny nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if adequate nutrients are not in position.
Je potrebné mať na pamäti, bude osoba, ktorá nie je množia, pokiaľ dostatočné živiny nie sú pripravené.

It needs to be kept in mind, the person will not multiply if appropriate nutrients are not in position.
Je potrebné mať na pamäti, bude osoba, ktorá nie je násobiť, ak dostatočné živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the individual will not multiply if appropriate nutrients are not in position.
Je potrebné mať na pamäti, bude osoba, určite nie množiť ak je to vhodné živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind, the individual will not proliferate if appropriate nutrients are not in position.
Je potrebné mať na pamäti, bude jednotlivec nemôže množiť ak je to vhodné živiny nie sú v správnej polohe.

It needs to be kept in mind- some researches have actually contradicted these findings, but most of the available information strongly sustains Anavar promoting direct lipolysis.
Malo by mať na pamäti- niektoré výskumné štúdie rozdiel od týchto zistení však väčšina ľahko dostupných informácií silne utrpí Anavar podporovať priamu lipolýzu.

The great point to be kept in mind is that normally an advance in science will show that statements of various religious beliefs require some sort of modification.
Dôležitým momentom, ktorý treba mať na mysli je, že vedecký pokrok zvyčajne poukazuje na to, že tvrdenia rozličných náboženských vier treba nejakým spôsobom upraviť.