What is the translation of " TO DECREASE COSTS " in Slovak?

• znížiť náklady
• znižovať náklady
• na zníženie nákladov

Examples of using To decrease costs in English and their translations into Slovak

Innovations to Decrease Costs.
Inovácie, ktoré znižujú náklady.

Helps to decrease costs(more effective financial sources use).
Pomáha znižovať náklady(tlak vyvíjaný na efektívne využívanie zdrojov).

Possible mechanisms to decrease costs include.
Možné opatrenia na zníženie nákladov zahŕňajú.

The reason for cross-border direct investment is generally to access growing markets, or to decrease costs.
Hlavným dôvodom priamych zahraničných investícií je zvyčajne získanie prístupu na nové a rastúce trhy alebo znižovanie nákladov.

Goal of the project was to decrease costs for Field Operations for more than 20%.
Cieľom projektu bolo znížiť náklady na prevádzku o viac ako 20%.

Our company offers to the clients approaches and strategies, which enable to decrease costs incurred in relation with VAT.
Naša spoločnosť poskytuje klientom prístupy a stratégie, ktoré vedú k zníženiu nákladov v súvislosti s DPH.

One of the best ways how to decrease costs of fleet management is by keeping a close eye on the fuel consumption.
Jedným z najlepších spôsobov ako znížiť náklady na riadenie vozového parku je starostlivé sledovanie spotreby paliva.

A little maintenance work goes a long way to decrease costs and enhance power.
Trochu údržbárske práce ide dlhú cestu znížiť náklady a zvýšiť výkon.

To decrease costs in determining managers' own funds, explicitly prohibiting fees imposed by competent authorities of host Member States and simplifying registration processes.
Znížiť náklady pri určovaní vlastných zdrojov správcov, pričom sa výslovne zakazujú poplatky uložené príslušnými orgánmi hostiteľských členských štátov a zjednodušujú sa postupy registrácie.

If more different opportunities are available to decrease costs, they will be less likely to be exhausted rapidly.
Čím je viac možností znížiť náklady, tým je menej pravdepodobné, že sa rýchlo vyčerpajú.

(9) To decrease costs and to enhance procedural efficiency, the number of representatives of the Commission in the Advisory Technical Committee of the ESRB should be reduced from the current two representatives to one representative.
(9) S cieľom znížiť náklady a zvýšiť účinnosť postupov by sa počet zástupcov Komisie v poradnom výbore pre technické otázky ESRB mal znížiť zo súčasných dvoch zástupcov na jedného.

The same tests procedure are foreseen as in the type approval procedure in order to decrease costs lying on tyre producers.
Plánuje využiť rovnaké testy ako tie, ktoré sú definované v postupe pre typové schválenie, aby sa znížili náklady výrobcov.

Employing over 4000 employees, the VUB bank, had faced a long-term effort to decrease costs and prove effectiveness of the invested financial means.
VÚB banka, ktorá má viac ako 4000 zamestnancov, čelila dlhodobej snahe znižovať náklady a vykazovať efektivitu vynaložených prostriedkov.

The objective of pre-registration is to facilitate sharing of data between registrants, where possible, in order to reduce unnecessary testing, especially on vertebrate animals, and to decrease costs for the industry.
Cieľom predbežnej registrácie je zabezpečiť tok informácií medzi registrujúcimi, ak je to možné, aby došlo k zníženiu nepotrebného testovania, predovšetkým na stavovcoch a v záujme zníženia nákladov priemyslu.

At present, some assembly companies use hoses with sound insulation without vapour-tight barriers in order to decrease costs. However, such companies not only endanger themselves, but also the investor, user and the building.
Ak v súčasnej dobe niektoré montážne firmy, z dôvodu zníženia nákladov, používajú hadice s hlukovou izoláciou bez parotesnej izolácie, ohrozujú nie len seba, ale aj investora, užívateľa a vlastnú stavbu.

At the beginning of 2019, JLR announced strategies to cut around 10% of its workforce and it has been pursuing measures to decrease costs and improve cash flows by 2.5 billion pounds.
Začiatkom roku 2019 spoločnosť JLR oznámila plány na redukciu približne 10% svojej pracovnej sily a podnikla opatrenia na zníženie nákladov a zlepšenie peňažných tokov o 2,5 miliardy libier(2,93 miliardy eur).

The regulatory environment of waste management activities will be improved, leading to decreased costs and reduced barriers for waste recycling and recovery activities;
Regulačné prostredie činností odpadového hospodárstva sa zlepší a povedie k znižovaniu nákladov a zmenšovaniu bariér pre recykláciu a zhodnocovanie odpadu;

Unit costs to decrease.
Náklady na jednotku klesajú.

The following are likely to decrease the costs of control.
Náklady na kontrolu sa môžu znížiť na základe.

It is possible to decrease your costs by looking for used furniture.
Môžete znížiť náklady prostredníctvom nákupu použitého nábytku a stojanov.

Company Automotive Group SK to decrease high costs by production in St. Petersburg.
Automotive Group SK zníži vysoké náklady výrobou v Petrohrade.

LonakCMS is the most effective way to decrease marketing costs on the Internet!
LonakCMS je najúčinnejší spôsob, ako znížiť náklady na marketing na internete!

Help modern medical care supply methods designed to decrease the costs of health care typically.
Podpora inovatívne metódy lekárskej poskytovanie starostlivosti navrhnutá tak, aby znížiť náklady na zdravotnú starostlivosť všeobecne.

But in this case, increasing fixed costs in order to decrease variables costs was the right thing to do;
Avšak v tomto prípade bolo zvýšenie fixných nákladov, aby sa znížili náklady premenných, čo je správna vec;

But in this case, increasing fixed costs in order to decrease variables costs was the right thing to do;
Ale v tomto prípade, zvyšuje fixné náklady na zníženie nákladov na premenných bola správna vec;

To increase productivity and to decrease operational costs, the application of the AERZEN Alpha Blower is the right choice.
Na zvýšenie produktivity a zníženie prevádzkových nákladov je správnou voľbou aplikácia dúchadla AERZEN Alpha Blower.

The main target and motto is to decrease the costs of marketing divisions and production of catalogues in specific.
Jej hlavným cieľom a mottom je znižovanie nákladovosti v oblasti marketingu a to konkrétne v pozícii produkcii katalógov.

They are interested in the possibilities to decrease their costs that are connected to the services in the area of environment.
Majú záujem identifikovať možnosti zníženia nákladov, ktoré súvisia so službami v oblasti životného prostredia.