What is the translation of " TO DECREASE THE DOSE " in Slovak?

• znížiť dávku

Examples of using To decrease the dose in English and their translations into Slovak

Sometimes you need to decrease the dose of the drug.
Niekedy JE potrebne Znížiť dávku Lieke.

If any similar skin or bone abnormalities appear, it is recommended to decrease the dose of CYSTAGON.
Ak sa objavia nejaké podobné kožné alebo kostné abnormality, odporúča sa dávku prípravku CYSTAGON znížiť.

Sometimes you need to decrease the dose of the drug.
Niekedy je potrebné znížiť dávku lieku.

Our study demonstrated that MCP can sensitize ovarian cancer cells to paclitaxel through inducing apoptosis, suggesting that the combined use of MCP and paclitaxel may be an effective way to decrease the dose of paclitaxel taken.”.
Naša štúdia preukázala, že MCP môže zvýšiť citlivosť buniek ovariálneho karcinómu voči paklitaxelu prostredníctvom indukcie apoptózy, čo naznačuje, že kombinované použitie MCP a paklitaxelu môže byť účinný spôsob na zníženie dávky užívaného paklitaxelu.“.

Your doctor will tell you how to decrease the dose gradually.
Váš lekár Vám povie, ako máte postupne znižovať dávku.

Your doctor may instruct you to decrease the dose and/ or temporarily discontinue treatment with Xeloda.
Váš lekár Vás poučí ako znížiť dávku a/ alebo dočasne preruší liečbu Xelodou.

They are usually prescribed for a short time only, with instructions to decrease the dose as the arthritis improves.
Obyčajne sa nasadzujú len na krátky čas a po zlepšení artritídy sa ich dávka znižuje.

The doctor may decide to decrease the dose if you have mild to moderate cirrhosis.
Ak máte miernu až stredne závažnú cirhózu, lekár môže rozhodnúť o znížení dávky.

The muscles do atrophy, however, so after a few rounds of treatment, it is usually possible either to decrease the dose or increase the interval between treatments.
Svaly sa atrofujú; avšak po niekoľkých kúrach liečby je zvyčajne možné znížiť dávku alebo zvýšiť interval medzi liečeniami.

Your doctor may instruct you to decrease the dose and/or temporarily disco tinue treatment with Capecitabine SUN.
Váš lekár vás poučí ako znížiť dávku a/alebo dočasne Peru liečbu Capecitabine SUN.

The SmPC section 4.4 includes a warning/precaution of use in children treated with high doses of Cystagon based on already reported cases of EDS on elbows, recommending to monitor regularly skin and to consider X-ray examination of the bone, and to decrease the dose of Cystagon if any similar or bone abnormality appear.
V časti 4.4 súhrnu charakteristických vlastností lieku je na základe už hlásených prípadov EDS na lakťoch uvedená výstraha alebo upozornenie týkajúce sa použitia u detí liečených vysokými dávkami Cystagonu s odporúčaním pravidelne monitorovať kožu a zvážiť röntgenové vyšetrenie kostí a v prípade výskytu podobných abnormalít alebo abnormalít kostí znížiť dávku Cystagonu.

In addition, the materials should highlight the difficulty of the detection of anticholinergic reactions in the treated population and the need to decrease the dose to the previous one in case of suspicion of adverse drug reactions and contact the physician.
Tieto materiály majú okrem toho zdôrazniť, že je ťažké zistiť anticholínergické reakcie u liečenej populácie, ako aj potrebu znížiť dávku na predchádzajúcu úroveň v prípade podozrenia na nežiaduce reakcie na liek a kontaktovania lekára.

As renal excretion is a pathway of elimination, consideration should be given to decreasing the dose of Siklos in patients with renal impairment.
Keďže exkrécia obličkami predstavuje eliminačnú cestu, má sa u pacientov s poškodením funkcie obličiek zvážiť zníženie dávky Siklosu.

When more than one factor is present which might result in slower metabolism(female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose.
Pri prítomnosti viac ako jedného faktora, ktorý by mohol spomaľovať metabolizmus(ženské pohlavie, vyšší vek, nefajčenie) sa má zvážiť zníženie dávky.

When more than one factor is present which might result in slower metabolism(female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose.
Ak sú prítomné aspoň 2 faktory, ktoré môžu spomaliť metabolizmus olanzapínu(ženské pohlavie, vyšší vek, nefajčenie), je potrebné zvážiť znižovanie dávkovania.

Depending on your response to treatment, your doctor may decrease the dose to 3 mg/kg twice daily.
V závislosti od vašej odpovede na liečbu váš lekár môže znížiť dávku na 3 mg/kg dvakrát denne.

However, so after a few rounds of treatment it is usually possible to either decrease the dose or increase the interval between treatments.
Avšak po niekoľkých kúrach liečby je zvyčajne možné znížiť dávku alebo zvýšiť interval medzi liečeniami.