What is the translation of " TO DELEGATE TASKS " in Slovak?

• delegovať úlohy
• sa delegovať povinnosti
• delegovanie úloh

Examples of using To delegate tasks in English and their translations into Slovak

How to delegate tasks and develop people.
Ako delegovať úlohy a zvyšovať dôveru.

Another important consideration is how to delegate tasks.
Ďalším podobným princípom je delegovanie úloh.

Learn to delegate tasks to others.
Naučme sa delegovať úlohy na druhých.

The best way to do this is to delegate tasks.
To najlepšie, čo môžete urobiť, je delegovanie úloh.

Are able to delegate tasks and responsibilities.
Ste schopní delegovať úlohy a zodpovednosti;

It is important to learn to delegate tasks.
V tomto príde je dôležité naučiť sa delegovať povinnosti.

Is reluctant to delegate tasks or to work with others unless they conform exactly with his ways of doing things.
Je neochotný delegovať úlohy alebo pracovať iným, ak nepredložia presne svoj spôsob, ako robiť veci.

It is important to make sure that you learn to delegate tasks.
V tomto príde je dôležité naučiť sa delegovať povinnosti.

Do you know how to delegate tasks to others?
Vieš ako správne komunikovať alebo delegovať úlohy iným?

However, accept that there will be times that it's better to delegate tasks to others.
Avšak, príde čas, kedy je dobré túto úlohu delegovať ďalej.

Is reluctant to delegate tasks or to work with others unless they submit to exactly his way of doing things.
Je neochotný delegovať úlohy alebo pracovať iným, ak nepredložia presne svoj spôsob, ako robiť veci.

One of the best qualities of being a boss is to know how to delegate tasks.
Ale jednou z vlastností úspešného lídra je vedieť, ako delegovať úlohy.

Reluctance to delegate tasks or to work with others unless they submit to exactly his or her way of doing things.
Osoba sa zdráha delegovať úlohy na prácu s ostatnými, pokiaľ nepredložia presne svoj spôsob, ako robiť veci.

Member States may allow their competent authority or authorities to delegate tasks.
Členské štáty môžu svojmu príslušnému orgánu alebo orgánom povoliť delegovať úlohy.

And they are reluctant to delegate tasks or to work with others unless they submit to exactly his or her way of doing a particular thing.
Je neochotný delegovať úlohy alebo pracovať iným, ak nepredložia presne svoj spôsob, ako robiť veci.

Amendment 19 gives details regarding the possibility for the competent authority to delegate tasks.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 19 upresňuje možnosti príslušného orgánu na prenesenie úloh.

You will also be able to delegate tasks to team members, so everyone knows what they need to do, and can get to work faster, and be more efficient.
Do budete tiež môcť delegovať úlohy na členov tímu, takže každý vie, čo potrebujú, a môže sa dostať do práce rýchlejšie a efektívnejšie.

In addition to studying these auxiliary techniques, you can use time management techniques, where they talk about how to delegate tasks and the ability to use every minute.
Okrem štúdia týchto pomocných techník, môžete použiť techniky riadenia času, kde sa hovorí o tom, ako delegovať úlohy a schopnosť používať každú minútu.

To enhance the visibility of the ESRB as a body separate from its various members, the Chair of the ESRB should be able to delegate tasks related to the external representation of the ESRB to the Vice-Chairs of the ESRB or to the Head of the Secretariat, with the exception of participation in closed hearings and discussions in the European Parliament.
(5) Aby sa posilnila viditeľnosť ESRB ako orgánu, ktorý je nezávislý od jednotlivých členov, predseda ESRB by mal mať možnosť delegovať úlohy týkajúce sa zastupovania ESRB navonok na podpredsedov alebo na vedúceho sekretariátu ESRB, s výnimkou účasti na vypočutiach a diskusiách za zatvorenými dverami v Európskom parlamente.

The amateurs of commanding have great difficulties when it comes to the need to delegate tasks, because they sincerely believe that no one can cope with the task better than they.
Majitelia amatérov majú veľké ťažkosti, pokiaľ ide o potrebu delegovať úlohy, pretože úprimne veria, že nikto sa s touto úlohou nedokáže lepšie vyrovnať.

Since the proposed Directive is not precise enough with regard to the possibility of the administration to delegate tasks to recognised organisations, the EESC assumes that Member States will be able to do so through their transposition acts.
Keďže navrhovaná smernica nie je dostatočne presná, pokiaľ ide o možnosť administratívy delegovať úlohy na uznané organizácie, EHSV predpokladá, že členské štáty tak budú môcť urobiť vo svojich transpozičných právnych predpisoch.

Their perfectionism on the one hand and their aversion to delegating tasks on the other hand often lead to them taking on too much both professionally and privately.
Jeho perfekcionizmus na jednej strane a na druhej strane jeho neochota delegovať úlohy na iných vedú k tomu, že profesionálne i osobne si často berie na seba príliš veľa.